ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*into pieces*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: into pieces, -into pieces-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a house that will break into pieces.นี่เป็นบ้านที่จะต้องแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ The Joy Luck Club (1993)
No, I'm afraid it isn't. It smashed into pieces.ฉันว่าคงจะไม่ได้ มันเเตกเป็นเสี่ยงๆ เลย Rebecca (1940)
I don't want to burn, and I don't want to be chopped into pieces. We can do this.ฉันไม่ต้องการที่จะเผาไหม้และฉันไม่ต้องการที่จะถูกสับเป็นชิ้น เราสามารถทำเช่นนี้ Wrong Turn (2003)
If you're lying, I'll break you into pieces!ถ้าแกโกหกล่ะก็ แกได้แตกเป็นชิ้นๆแน่! Windstruck (2004)
Once was a living human now turned into piecesครั้งหนึ่งคือคนที่มีชีวิต ตอนนี้กลายเป็นชิ้นส่วนเล็กๆ Jenny, Juno (2005)
Which means your clients will hunt you down and cut you into pieces of meat while you're still breathing.ลูกค้าของแกจะตามล่าแก และสับแกเป็นชิ้น ๆ ทั้งที่แกยังหายใจอยู่ Casino Royale (2006)
If you bother them once more, you, your family, cousins, pets, will be ripped into pieces.ถ้าแกทำให้ฉันรำคาญอีกครั้ง ตัวแกเอง ครอบครัวของแก ญาติ สัตว์เลี้ยง จะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Jealous turned into pieces and died... asking me to take care of her.Jealous แตกสลายและตาย เค้าขอร้องให้ชั้นดูแลมิสะ Death Note: The Last Name (2006)
With a gallery full of women he murdered and cut into pieces.กับรูปผู้หญิงที่เขาหันเป็นชิ้นๆ Waiting to Exhale (2007)
All murdered... cut into pieces.ทุกคนถูกฆ่า หั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See-Through (2007)
The butcher who must slice meat into pieces.ใช่ แต่... First Cup (2007)
It says that the world's been broken into pieces and it's everybody's job to find them and put them back together again.มันบอกว่าตอนที่โลกถูกแบ่งเป็นส่วนๆ ...เป็นหน้าที่ของเราทุกคน ที่ต้องรวมทุกส่วนเข้าด้วยกันอีกครั้ง Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
They will cut you into pieces.พวกเขาจะฉีกคุณเป็นชิ้น ชิ้น ชิ้น District 9 (2009)
I watched my mother get sawed into pieces.ผมเห็นแม่ของผมถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ If I Had a Hammer (2009)
That could explain why he cut the staff into pieces.นั่นอาจเป็นคำอธิบายว่าทำไม เขาถึงตัดไม้เท้านั่นออกเป็นชิ้นๆ The Third Man (2010)
Why must you tear my face into pieces?ทำไมต้องฉีกรูปฉันเป็นชิ้นๆ Episode #1.7 (2010)
[ A man's body ripped into pieces. [ When the ash fell on his hands, Woo Hyun was surprised... ][ เมื่อเถ้าอัฐิได้โปรยออกจากมือของเขา วูฮยุนก็ประหลาดใจ... Episode #1.16 (2010)
Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.ก็ เพื่อนรักของเธอ แคส ทำลายกำแพงบนหัวนายลง แล้วตอนนี้ นายก็กลายเป็นทารกน้อยๆผู้น่าสมเพช กระจัดกระจายเป็นส่วนๆ Let It Bleed (2011)
It broke up into pieces.มันแตกออกเป็นชิ้นๆ Bloodletting (2011)
Yes, your sister was severed into pieces and used as bait to try to catch you.ใช่ น้องของนายถูกหั่นเป็นชิ้นๆ และถูกใช้เป็นเหยื่อล่อนาย The Tell (2011)
Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.เพื่อนรักนายแคส ทำลายกำแพงกั้นนรก และตอนนี้นายกลายเป็น ทารกน่าสมเพชอย่างที่เป็น กระจัดกระจายเป็นส่วนๆ The Man Who Knew Too Much (2011)
It doesn't matter if you cry or shout, or break everything into pieces.ไม่ต้องร้องไห้ จะใช้วิธีตะโกนดังๆ หรือขว้างปาสิ่งของให้แตกเสียหายก็ได้ Episode #1.8 (2011)
If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces.ถ้าหากมีใครคนนึงก้าวข้ามจุดหักเหนั่นมาได้ โลกที่สงบสุขของคุณก็จะถูกทำลาย Dream High (2011)
About 6'2", tried to hack you into pieces.สูงประมาณ 6ฟุต2 นิ้ว พยายามที่จะตัดคุณออกเป็นชิ้น Do Not Go Gentle (2012)
Except Travis Marshall wasn't cut up into pieces and put into bags.ทราเวสไม่ได้โดนหั่นเป็นชิ้นๆ เอาใส่ถุงโยนทะเลนะ Swim Deep (2012)
I can cut a body up into pieces, but how do I help Hannah put herself back together?ที่เขามองไปถึงอนาคตข้างหน้าจริงๆ เขาพูดถึงเรื่องนั้น The Dark... Whatever (2012)
I came home, and she was here, tearing your painting into pieces.ฉันกลับมาบ้าน และเธออยู่ที่นี่ ฉีกภาพวาดของคุณเป็นชิ้นๆ Grief (2012)
According to the DEA, Cesar Vales is suspected in the deaths of over a dozen people, including three cops in Mexico who were killed with a sledgehammer and then cut up into pieces.ทางปปส.แจ้งว่า ซีซาร์ เวลต์ เป็นผู้ต้องสงสัยในการตาย ของคนสักโหลได้มั้ง รวมทั้งตำรวจเม็กซิโก 3 คน Headhunters (2012)
And her mind was torn into pieces.ความรู้สึกของเธอถูกทำลาย The Scent (2012)
It was stupid. You'd done that to me I would've chopped you into piecesมันเป็นความโง่ คุณจะทำอย่างนั้นให้ฉันฉันจะได้สับคุณเป็นชิ้น The Expendables 3 (2014)
They want to chop us into pieces and roast us over a fire!พวกเขาต้องการที่จะสับเป็นชิ้น เราและเราย่างกว่าไฟ! Star Trek Beyond (2016)
She tore all my face into pieces.เธอฉีกรูปที่มีหน้าฉันออกเป็นชิ้นๆเลย Episode #1.7 (2010)
His body must've been torn into pieces.ร่างมันต้องเละเป็นชิ้นไปแล้ว The Front Line (2011)
Come on, You fucking pysho piece of shit! come on, I love to fuckin' tear you into piecesเข้ามาเลยไอ้ซาดิสม์โรคจิตเอ๊ย มึงเข้ามา กูจะสับมึงเป็นชิ้นๆเลย The Collection (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
into piecesFragment into pieces.
into piecesHe tore the photographs into pieces.
into piecesI tore the paper into pieces.
into piecesShe tore the letter into pieces.
into piecesThe glass shattered into pieces.
into piecesThe tile which fell from the roof broke into pieces.
into piecesWhy did Bill tear the letter into pieces?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหลก(v) be crushed, See also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai Definition: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง
ฝาน(v) slice, See also: cut into pieces, Example: แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ, Thai Definition: ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน
แตกแตน(v) be broken into pieces, See also: be shattered, Syn. แตกกระจาย, แตกละเอียด, Example: ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้, Thai Definition: แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
แตกหัก(v) be broken into pieces, See also: be shattered, go into pieces, Example: เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
ถลาย(v) smash, See also: break into pieces, bring to naught, annihilate, destroy, Syn. แตก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝาน[fān] (v) EN: slice cut into pieces
แหลก[laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely  FR: réduire en miettes
แตกหัก[taēkhak] (v) EN: be broken into pieces

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碎[suì, ㄙㄨㄟˋ, 碎] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo]
化整为零[huà zhěng wéi líng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ, 化 整 为 零 / 化 整 為 零] (set phrase) to break up the whole into pieces; to take care of things one by one #52,331 [Add to Longdo]
胾[zì, ㄗˋ, 胾] cut meat into pieces; diced meat [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stückeln | stückelnd | gestückelt | stückelt | stückelteto cut into pieces | cutting into pieces | cut into pieces | cuts into pieces | cut into pieces [Add to Longdo]
zerstückelnto cut up; to cut into pieces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ばらばら事件[ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case [Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo]
打っ欠く[ぶっかく, bukkaku] (v5k, vt) to break into pieces; to chip off [Add to Longdo]
叩き割る[たたきわる, tatakiwaru] (v5r, vt) to smash; to break into pieces [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top