ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in love*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in love, -in love-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall in love with(phrv) ตกหลุมรัก, Syn. fall for, fall out of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father is a Lovecraftian horror who uses his money to bludgeon his way to ever-more-obscene profits.Mein Vater ist ein Lovecraft'scher Schrecken, der sein Geld benutzt, um sich zu immer obszöneren Profiten zu prügeln. Paint It Black (2014)
J" A fool in love with you J"~ A fool in love with you ~ Back in Time (2015)
Your lover disappears.Dein Lover verschwindet. Brian's Song (2015)
- A suitor.- Ein Lover. Eva & Leon (2015)
What's a suitor?Was ist ein Lover? Eva & Leon (2015)
Are you a bit of a suitor?Bist du vielleicht ein Lover? Eva & Leon (2015)
"Crazy Love" by Van Morrison, "Crazy in Love" by Beyoncé, just plain "Crazy" by Patsy Cline and Aerosmith."Crazy Love" von Van Morrison, "Crazy In Love" von Beyoncé und "Crazy" von Patsy Cline und Aerosmith. Charades (2015)
"My date is on fire, good thing my vagina is wet.""Mein Lover ist heiß, zum Glück ist meine Muschi feucht." Infants of the Spring (2015)
My lover's just drowned in a pool of green sludge.Mein Lover ertrank eben in einem grünen Tümpel. Activities (2015)
- Did you get a guy?- Dein Lover? Oedipe (2015)
Did you get a guy?Ist das dein Lover? Oedipe (2015)
Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love.*Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love* Love & Basketball (2015)
...already has won three Oscars, including for the 1998 film Shakespeare in Love...Er hat schon 3 Oscars gewonnen, auch für den Film "Shakespeare in Love" im Jahre 1998. La La Land (2016)
Is it Kimmy's Latin lover?Kimmys Latin Lover? War of the Roses (2016)
Suspect number one, the Latin lover.Verdächtiger Nummer eins: der Latin Lover. War of the Roses (2016)
"We end at the site of Ramona's epic party where your Latin lover will sing like Pavarotti.""Wir enden am Schauplatz von Ramonas Party, wo dein Latin Lover singt wie Pavarotti." Save the Dates (2016)
You and your lover.Du und dein Lover. Center of My World (2016)
- What about Loverboy?Und dein Lover? Kill Ratio (2016)
Oh, he was great in Shakespeare in Love.- Oh, er war großartig in Shakespeare in Love. The Empathy Optimization (2016)
You really want Molly back in your arms?Wenn du Molly wiederhaben willst, musst du auf den Latin Lover hören. Heart Felt (2016)
But the Latin lover will rise again.Aber der Latin Lover kommt wieder. Ja. Heart Felt (2016)
- You're dating him.- Ist doch dein Lover. - Nicht mehr lange. Dead Rising: Endgame (2016)
Your boyfriend's here.Dein Lover ist da. Episode #1.3 (2016)
But I live some decades now, and there's a lot about what I want that I don't understand and that I don't expect a lover to understand.Aber ich bin schon eine Weile am Leben. Und ich verstehe oft nicht so ganz, was ich eigentlich will. Und ich erwarte nicht, dass mein Lover es versteht. Episode #3.3 (2016)
- "Crazy in Love"?"Crazy in Love"? Bar the Big Boss (2017)
Like, LeBron James and Kevin Love chilling at Chuck E. Cheese.Wenn LeBron James und Kevin Love bei Chuck E. Cheese chillen. Lucas Brothers: On Drugs (2017)
Isn't she talking about your boo?Ist das nicht dein Lover? Chapter IV (2017)
I am a lover, I'm not a fighter.Ich bin ein Lover, kein Kämpfer. You Want a War? (2017)
By falling' in love And since I'm in loveI'm falling in love. And since I'm in love, I'm up in the clouds. * Three Little Words (1950)
In love's valley of dreams~ In love's valley of dreams ~ The Glenn Miller Story (1954)
~ When you're in love ~ ~ My, my, how they fly ~~ When you're in love My, my, how they fly ~ White Christmas (1954)
So don't ask. Rule number two: I can't make anybody fall in love with anybody else.เพราะฉะนั้นอย่าขอ กฏข้อที่ 2 ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรัก ใครๆ ได้ Aladdin (1992)
Wrong! I can't make anybody fall in love, remember?ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรักได้ จำได้มั้ย Aladdin (1992)
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า Aladdin (1992)
You're in love with her, aren't you?คุณตกหลุมรักเธอใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
You think you're in love with Heathcliff?คุณคิดว่าคุณ รักฮีธคลิฟฟ์ดอกหรือ Wuthering Heights (1992)
My mother fell in love with the name.แม่ของฉันตกหลุมรัก ที่มีชื่อ In the Name of the Father (1993)
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย Junior (1994)
Leon, I think I'm kinda falling in love with you.ลีออง ฉันคิดว่า ฉันคงตกหลุมรักคุณแล้วล่ะ Léon: The Professional (1994)
How do you know it's love if you've never been in love before?เธอจะรู้ได้ยังไงว่ามันเป็นความรัก ถ้าเธอไม่เคยรักมาก่อน Léon: The Professional (1994)
- When I say I'm in love with you.- ตอนที่ฉันพูดว่าฉันรักคุณ Léon: The Professional (1994)
I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster.ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์ Don Juan DeMarco (1994)
But how else to explain love at first sight?แต่จะอธิบายเรื่องรักแรกพบได้อย่างไร Don Juan DeMarco (1994)
I mean, didn't you think you' were gonna meet someone fall in love, and that'd be it?เธอคิดไหม เธอจะเจอใครสักคน ตกหลุมรัก แล้วก็แค่นั้น The One with the Sonogram at the End (1994)
You fall in love?แกตกหลุมรักเหรอ Heat (1995)
Did you fall in love... and went off somewhere?แกตกหลุมรัก แล้วหนีตามกันไป Heat (1995)
-And she fell in love. -Was it hard to do?และเธอตกหลุมรัก มันเป็นเรื่อง ยากที่จะทำอย่างไร Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้า Rebecca (1940)
You haven't flattered yourself that he's in love with you?คงไม่ได้หลงตัวเอง จนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะ Rebecca (1940)
You're very much in love with Maxim, aren't you?คุณรักเเม็กซิมมากสินะคะ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in loveAll is fair in love and war.
in loveAll is fair in love and war. [ Proverb ]
in loveAll's fair in love and war. [ Proverb ]
in loveAll the boys fell in love with Julia.
in loveA man has free choice to begin love but not to end it.
in loveAn average American child, by all accounts, falls in love with TV.
in loveAs is often the case for 13 to 19 year olds she fell in love.
in loveAs soon as he took a look at her, he fell in love.
in loveBut then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
in loveDid you fall in love with her at first sight?
in loveDo I sound in love?
in loveDon't fall in love because we hate you still.
in loveEinstein loved playing the violin.
in loveEvery time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
in loveFalling in love is one thing; getting married is another.
in loveFall passionately in love.
in loveHardly had I met her when I fell in love with her.
in loveHas she ever fallen in love?
in loveHe confessed that he had fallen in love with me.
in loveHe feel in love with her at first sight.
in loveHe fell in love with her.
in loveHe fell in love with her at a first sight.
in loveHe fell in love with her at first sight.
in loveHe fell in love with her at fist sight.
in loveHe fell in love with the girl at first sight.
in loveHe is head over heels in love with Mary.
in loveHe is in love with her.
in loveHe is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
in loveHe is madly in love with that girl.
in loveHelen is in love with his person.
in loveHe often falls in love.
in loveHe yields to nobody in love of music.
in loveHis suicide came as a result of his disappointment in love.
in loveI am convinced of the truth that he was in love with my sister.
in loveI can not help falling in love with her.
in loveI cannot help falling in love with you.
in loveI couldn't help but fall in love with you.
in loveI feel in love at first sight.
in loveI feel in love with her.
in loveI fell in love with her at first sight.
in loveI have never fallen in love with any girl.
in loveI know they are in love with each other.
in loveI'm more in love with you.
in loveIn love of home, the love of country has its rise.
in loveIn revenge and in love woman is more barbarous than man is.
in loveI regret having fallen in love with a girl like her.
in loveIt is true that I was head over heels in love with her.
in loveIt's evident to everybody that he's in love.
in loveIt was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
in loveI will never fall in love again.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกหลุมรัก(v) fall in love, Syn. หลงรัก, หลงเสน่ห์, Example: พระเอกตกหลุมรักนางเอกเร็วเกินไป ทำให้เรื่องไม่ค่อยสมจริง, Thai Definition: รู้สึกพอใจหรือเกิดความรักใคร่
หลงรัก(v) fall in love, See also: be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn. ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example: เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
ติดพัน(v) be infatuated with, See also: fall in love with, Example: เขากำลังติดพันนักร้องที่ผับแห่งหนึ่งย่านสุขุมวิท, Thai Definition: รักใคร่ชอบพอ, เข้าไปยุ่งเกี่ยวเพราะมีความชอบพอ
ถลำใจ(v) fall into love, See also: get stuck in love, Example: เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ, Thai Definition: เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง
ใจเดียว(v) be faithful, See also: be constant in love, be single-minded, Ant. หลายใจ, Example: พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก, Thai Definition: ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
ปฏิพัทธ์(v) love, See also: be fond of, fall in love, be deeply in love, Syn. รักใคร่, ผูกพัน, ชอบ, หลงใหล, Ant. หน่าย, คลาย, Example: ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก
กะหนุงกะหนิง(adv) whisperingly, See also: occupied with endless whispers in love, Syn. หนุงหนิง, Example: พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
กะหลีกะหลอ(adv) mutter, See also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉันรักเธอ[chan rak thoē] (xp) EN: I love you ; I am in love with you  FR: je t'aime
ใจเดียว[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded  FR: être fidèle en amour
หลงรัก[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
ปองรัก[pøng rak] (v, exp) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward  FR: tomber amoureux
สบเนื้อต้องใจ[sop neūa tǿngjai] (v, exp) EN: fall in love with
ถลำใจ[thalamjai] (v) EN: fall into love ; get stuck in love
ติดผู้หญิง[tit phūying] (v, exp) EN: be stuck on a girl ; be fascinated with a woman ; fall in love with a woman
ตกหลุมรัก[tok lum rak] (v, exp) EN: fall in love ; become a victim of love  FR: tomber amoureux

WordNet (3.0)
fall in love(v) begin to experience feelings of love towards

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恋爱[liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ,   /  ] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo]
爱上[ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ,   /  ] to fall in love with; to be in love with #3,759 [Add to Longdo]
失恋[shī liàn, ㄕ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] lost in love #4,675 [Add to Longdo]
动情[dòng qíng, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) #17,228 [Add to Longdo]
爱恋[ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo]
钟情[zhōng qíng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] to fall in love; to love sb or sth dearly (lover, or art) #20,720 [Add to Longdo]
桃花运[táo huā yùn, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˋ,    /   ] luck in love; romance; good luck #21,534 [Add to Longdo]
倾心[qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ,   /  ] to admire whole-heartedly; to fall in love with #23,941 [Add to Longdo]
情敌[qíng dí, ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ,   /  ] rival in love #25,921 [Add to Longdo]
贾宝玉[Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ,    /   ] Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 #35,494 [Add to Longdo]
神魂颠倒[shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ,     /    ] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated #41,735 [Add to Longdo]
卿卿我我[qīng qīng wǒ wǒ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ,    ] to bill and coo (成语 saw); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love #47,088 [Add to Longdo]
薄情[bó qíng, ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] inconstant in love; fickle #59,408 [Add to Longdo]
谈恋爱[tán liàn ài, ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ,    /   ] to court; to woo; to be in love [Add to Longdo]
锺情[zhōng qíng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] madly in love [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
惚れる[ほれる, horeru] TH: ตกหลุมรัก  EN: to fall in love

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unglück in der Liebe habento be crossed in love [Add to Longdo]
lebenslustig { adj }in love with life [Add to Longdo]
sich in jdn. verknallento fall head over heels in love with sb. [Add to Longdo]
sich verlieben (in +Akk) | verliebend | verliebt | verliebt | verliebteto fall in love (with) | falling in love | fallen in love | falls in love | fell in love [Add to Longdo]
verliebt sein into be in love with [Add to Longdo]
Er ist bis über beide Ohren verliebt.He's head over heels in love. [Add to Longdo]
Er verliebte sich in sie.He fell in love with her. [Add to Longdo]
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.All is fair in love and war. [Add to Longdo]
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.She's head over heels in love. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恋する[こいする, koisuru] (vs-s) to fall in love with; to love; (P) #7,706 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
べた惚れ[べたぼれ, betabore] (n, vs) (falling) deeply in love [Add to Longdo]
メロメロ[meromero] (adj-na, n, adv) (1) (on-mim) madly in love; (2) falling down drunk [Add to Longdo]
モーテル;モテル[mo-teru ; moteru] (n) (1) motel; (2) (See ラブホテル) drive-in love hotel [Add to Longdo]
艶福[えんぷく, enpuku] (n) success in love [Add to Longdo]
撃沈された[げきちんされた, gekichinsareta] (exp) (col) fallen completely in love with a woman [Add to Longdo]
懸想[けそう, kesou] (n, vs) falling in love; attachment [Add to Longdo]
見初める[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight [Add to Longdo]
好きになる[すきになる, sukininaru] (exp) to come to like; to become fond of; to fall in love [Add to Longdo]
惚れた腫れた[ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) [Add to Longdo]
惚れる[ほれる, horeru] (v1, vi) to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to; (P) [Add to Longdo]
参る[まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P) [Add to Longdo]
思いを寄せる;思いをよせる[おもいをよせる, omoiwoyoseru] (exp, v1) to give one's heart to; to fall in love [Add to Longdo]
首ったけ;首っ丈;頸っ丈[くびったけ, kubittake] (adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] (v1) to yearn for; to be in love with [Add to Longdo]
鞘当て[さやあて, sayaate] (n) rivalry (in love, touching of sheaths) [Add to Longdo]
情けを知る[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate [Add to Longdo]
打ち込み[うちこみ, uchikomi] (n) (1) driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion; (2) falling badly in love; (3) putting (one's heart) into; (4) { comp } step recording (in electronic or computer music); (P) [Add to Longdo]
大好きになる[だいすきになる, daisukininaru] (exp) to come to like a lot; to fall in love [Add to Longdo]
道芝[みちしば, michishiba] (n) (1) roadside grass; roadside weeds; (2) guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; guide; (3) (See 力芝) Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides) [Add to Longdo]
熱々(P);熱熱[あつあつ, atsuatsu] (adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P) [Add to Longdo]
熱い仲[あついなか, atsuinaka] (exp) mutual attraction; being in love. [Add to Longdo]
夫婦喧嘩は犬も食わない[ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai] (exp) (id) One should not interfere in lover's quarrels [Add to Longdo]
法界悋気[ほうかいりんき, houkairinki] (n) being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other [Add to Longdo]
恋い焦がれる;恋焦がれる;恋こがれる[こいこがれる, koikogareru] (v1) to yearn for; to be deeply in love with [Add to Longdo]
恋い暮らす[こいくらす, koikurasu] (v5s) to live deeply in love [Add to Longdo]
恋い籠る[こいこもる, koikomoru] (v5r) to be deeply in love [Add to Longdo]
恋に落ちる[こいにおちる, koiniochiru] (exp, v1) (See 恋をする) to fall in love [Add to Longdo]
恋をする[こいをする, koiwosuru] (exp, vs-i) to fall in love [Add to Longdo]
恋敵;恋仇;恋がたき[こいがたき, koigataki] (n) one's rival in love [Add to Longdo]
恋慕[れんぼ, renbo] (n, vs) love; attachment; tender emotions; falling in love [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top