มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | catching | (adj) ติดต่อ, แพร่หลาย, ระบาด, ดึงดูด |
| |
| | |
| | | She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992) | | Catching my drift? | จับดริฟท์ของฉันได้อย่างไร The Shawshank Redemption (1994) | | You catching my drift? | ที่นี่เรามีเก้าปีต่อมา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I went catching cicadas. My friends left me | ผมไปจับจั๊กจั่น แล้วเพื่อนผมก็จากไป 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | I thought it was a joke about film catching fire. | ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องตลก ที่ฟิล์มไหม้ไฟนั่น. Cinema Paradiso (1988) | | And if we ever, ever catching you... | แล้วถ้าเราจับนายได้ Mannequin: On the Move (1991) | | By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them. | ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ Seven Years in Tibet (1997) | | Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch! | แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับ 150 แต้ม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You're catching on already. | คุณกำลังจับอยู่แล้ว Showtime (2002) | | I'm gonna use it as a walkie-talkie. What if it's catching a signal from them? | ผมจะใช้มันเหมือนวอล์คกี้ทอล์กกี้ ถ้าเกิดเป็นสัญญาณจากพวกมันล่ะ Signs (2002) | | I don't really see it catching on. | ฉันว่าไม่เห็นจะน่าเห่อเลย The O.C. (2003) | | Oh, they're good at making drug busts, catching sailors that jump ship, but an attack on the president? | อาจเป็นอย่างนั้นก็ได้ แต่ถ้าเขาถูกวางยา Yankee White (2003) | | You're catching on fire! | ไม่งั้นตัวคุณจะถูกเผานะ! Howl's Moving Castle (2004) | | All I could think of was having the bed to myself, catching up on sleep | ..ว่าไม่ต้องแชร์เตียงกะใคร ยังไงก็ขอนอนก่อน Saving Face (2004) | | You know... standing back there in your shop, catching my breath... | รู้มั้ย ยืนอยู่ข้างในนั้น\รู้สึกตื้นตันใจ Walk the Line (2005) | | - Just catching my breath. | ขอพักก่อน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | - When I was 6 and three quarters catching was hard for me too. | พ่อก็รับลูกไม่ได้เรื่องหมือนกัน Zathura: A Space Adventure (2005) | | It seems the Evo III has a difficult time catching up. | ซึ่งดูเหมือน ว่า E3 จะทำได้ไม่ดีนักเท่าไหร่ Initial D (2005) | | No, Rosie. We were just catching up. | เปล่า โรซี่ เราแค่คุยกัน Eight Below (2006) | | Leon. Bates. Feel like catching' a ball, Bates? | ลีออน เบตส์ อยากรับบอลหรือเปล่า เบตส์ Gridiron Gang (2006) | | When are you catching one? | เมื่อไหร่คุณจะจับได้สักตัวนะ? Yeolliji (2006) | | She was too obsessed with catching the one who killed her fiance. | เธอมุ่งมั่นมากที่จะจับคนร้ายที่ฆ่าคู่หมั้นของเธอให้ได้ Death Note: The Last Name (2006) | | Catching bad guys is what I do. Remember? | ฉันจับผู้ร้ายเป็นอาชีพ จำได้ไหม The City of Violence (2006) | | Yep. That's him. But catching him cost us 6 agents. | ใช่ นั่นแหละเขา แต่กว่าจะจับเขาได้เราต้องเสียคนไปหกคน Extreme Aggressor (2005) | | Kind of hard to feel good about catching one when you know there are 50 more still out there. | ยากที่จะรู้สึกดีที่จับได้สักคน ในขณะที่คุณก็รู้ว่ามีอีกเป็น 50 ข้างนอกนั่น Extreme Aggressor (2005) | | What's the point of catching criminals all the time | ทำไมถึงหาเรื่องขึ้นโรงพักอยู่เรื่อยห๊ะ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | Word is, her fianc? Is catching some strange on the sly. | ข่าวว่า คู่หมั้นแอบมีนอกมีใน An Inconvenient Lie (2007) | | you've got a little bit of catching up to do, my friend. | นายมีเรื่องให้ต้องค้นคว้าเพิ่มเติมอีกนิดนะ, เพื่อน The Kids Are Alright (2007) | | You know, catching up.Catching up, by the way, with no distractions. | แบบปรับทุกข์กัน แบบที่ไม่มีใครมาขัดคอ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | 'Tis your delight, sir, catching fire from one man to the next. | มันเริ่มจากท่านนั่นแหละครับ ติดต่อจากคนนึงไปยังอีกคน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | –No luck catching them swans then? | - จับพวกหงส์ไม่ได้สินะ Hot Fuzz (2007) | | –No luck catching them killers, then? | -ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | –No luck catching them killers, then? | -ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | –No luck catching them killers, then? | -ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | –No luck catching them killers, then? | -ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | No luck catching them killers, then? | ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | No luck catching them killers, then? | ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | No luck catching them... | ยังจับคนร้ายไม่ได้ใช่ไหม Hot Fuzz (2007) | | A prince and he's catching you up! Get a move on! | เป็นเจ้าชาย เขาใกล้จะตามเจ้าทันแล้วด้วย รีบหนีเร็ว! Stardust (2007) | | Catching the Yankees game with my dad tonight. | ไปดูเกมแข่งคืนนี้กับพ่อผมนะ The Nanny Diaries (2007) | | Even Governor Hutchins was catching Montgomery fever. | แม้แต่ผู้ว่าการรัฐ ฮัทชินส์ ก็ตามกระแสมอนโกเมอรี่ไปด้วย The Ten (2007) | | Done catching up. All about accounting now. | โอเค เรื่องนั้นพอแล้วแหละ กลับมาที่บัญชีได้แล้ว Sunday (2008) | | Focus on catching that FULCRUM agent. | ตอนนี้จับตัวสายลับฟัลครั่มให้ได้ Chuck Versus the Marlin (2008) | | We have catching up to do, you and I. | เรามีเรื่องต้องติดต่อกัน Escape from Dragon House (2008) | | I must be contagious, 'cause he's catching cool like it was a cold. | ฉันคงแพร่เชื้อให้เขาเพราะ เขาทำเยือกเย็นเหมือนเป็นหวัด Snow Buddies (2008) | | Why wouldn't skip catching of lunch? And go right to eating of lunch? | ทำไมต้องหาปลากินเองหล่ะ Transporter 3 (2008) | | I don't know what to do now in my catching. | มันแย่มากๆ ฉันไม่รู้ ว่าควรทำอะไรตอนนี้... . ฉันมันชั่งซื้อบื้อจริงๆ Let the Right One In (2008) | | It's not easy catching a Precog. | จับตัวพรีค๊อกน่ะ ไม่ใช่ง่าย ๆ หรอกนะ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | Catching this future painter is very difficult. | การจะจับผู้หยั่งรุ้อนาคตไม่ง่ายเลย Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | The sooner we I.D. This guy, the better chance we have of catching him. | ไม่นานเราจะระบุตัวชายคนนี้ได้ เป็นโอกาสดีที่สุดที่เราจะจับกุมตัวเขา Knight Rider (2008) |
| | | รุน | (n) bag-net for catching prawns and shrimps, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง | | สุ่ม | (n) coop-like trap for catching fish, See also: coop, Syn. สุ่มปลา, Count Unit: ลูก, Thai Definition: เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง มักสานด้วยไม้ไผ่เป็นตาๆ ลักษณะคล้ายทรงกระบอก ด้านบนสอบเข้า มีช่องให้มือล้วงลงไปได้ | | วังช้าง | (n) encircling and arresting wild elephants in the group, See also: act of catching a herd of wild elephants, Thai Definition: วิธีจับช้างเถื่อนโดยต้อนช้างเข้ามาอยู่ในวงล้อมทั้งโขลง | | สะดุดตา | (v) strike the eyes, See also: catch the eyes, be noticeable, be eye-catching, Syn. ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา, Example: บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ, Thai Definition: ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต | | เตะตา | (v) be eye-catching, See also: be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractive, Syn. สะดุดตา, Example: เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน | | ซั้ง | (n) fish trap, See also: apparatus for catching and holding fish, Syn. กร่ำ, กล่ำ, Example: เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง, Thai Definition: ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก | | กร่ำ | (n) bush pile for catching fish, Syn. กล่ำ, Example: ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา, Thai Definition: เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก | | การกวด | (n) chasing, See also: running after, catching up, Syn. การกวดจับ, Example: ตำรวจกำลังเร่งมือสร้างมาตรการการกวดจับผู้ร้าย | | ชนัก | (n) harpoon, See also: spear on a rope thrown by hand for catching animals, spear, Thai Definition: เครื่องแทงสัตว์ชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กปลายเป็นรูปลูกศร มีด้ามยาว มีเชือกชักเมื่อเวลาพุ่งไป | | หวือหวา | (adj) striking, See also: eye-catching, noticeable, Example: ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน | | ไม่ทัน | (adv) unable to catch, See also: incapable of catching, Ant. ทัน, Example: วีดีทัศน์เรื่องนี้ฉายเร็วมากจนพวกเราดูไม่ทัน, Thai Definition: ไม่มีความสามารถที่จะตามเรื่องได้ทัน | | หวือหวา | (adj) striking, See also: eye-catching, noticeable, Example: ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน | | เป้าสายตา | (n) something that is eye catching, See also: something that is attractive, Example: การแต่งตัวของเธอแบบนี้เดินไปที่ไหนก็เป็นเป้าสายตาของคนที่นั่น, Thai Definition: เป็นที่เพ่งเล็ง |
| | ไม่ทัน | [mai than] (x) EN: unable to catch ; incapable of catching | | แร้วดักนก | [raeo dak nok] (n, exp) EN: birdcatching spring-trap | | สะดุดตา | [saduttā] (v) EN: strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching FR: sauter aux yeux | | ติดลมบน | [titlom bon] (v, exp) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on |
| | | | catching | (n) (baseball) playing the position of catcher on a baseball team | | catching | (n) becoming infected, Syn. contracting | | catching | (adj) (of disease) capable of being transmitted by infection, Syn. contractable, transmissible, transmittable, communicable, contagious | | attention-getting | (adj) seizing the attention, Syn. eye-catching | | detection | (n) the act of detecting something; catching sight of something, Syn. espial, spotting, catching, spying |
| | Birdcatching | n. The art, act, or occupation or catching birds or wild fowls. [ 1913 Webster ] | | Catching | a. 1. Infectious; contagious. [ 1913 Webster ] 2. Captivating; alluring. [ 1913 Webster ] | | Catching | n. The act of seizing or taking hold of. [ 1913 Webster ]
Catching bargain (Law), a bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price. Bouvier. [ 1913 Webster ]
| | eye-catching | adj. Seizing the attention; as, eye-catching posters; as, she wore an eye-catching low-cut gown.
Syn. -- attention-getting. [ WordNet 1.5 +PJC ] | | Fly-catching | a. (Zool.) Having the habit of catching insects on the wing. [ 1913 Webster ] |
| | 引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引 人 注 目] to attract attention; eye-catching; conspicuous #9,828 [Add to Longdo] | | 显眼 | [xiǎn yǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ, 显 眼 / 顯 眼] conspicuous; eye-catching; glamorous #16,999 [Add to Longdo] | | 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑 面 / 撲 面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils #19,146 [Add to Longdo] | | 网罗 | [wǎng luó, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ, 网 罗 / 網 羅] net for fishing or birdcatching #33,877 [Add to Longdo] | | 引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引 人 注 意] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo] | | 罝 | [jū, ㄐㄩ, 罝] net for catching rabbits #447,936 [Add to Longdo] | | 捕虫叶 | [bǔ chóng yè, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 捕 虫 叶 / 捕 蟲 葉] insect-catching leaf [Add to Longdo] | | 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑 面 而 来 / 撲 面 而 來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils [Add to Longdo] | | 罦 | [fú, ㄈㄨˊ, 罦] net for catching birds [Add to Longdo] | | 防夹 | [fáng jiā, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ, 防 夹 / 防 夾] antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) [Add to Longdo] |
| | | 得る(P);獲る | [える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1,560 [Add to Longdo] | | 罠(P);羂 | [わな, wana] (n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P) #7,689 [Add to Longdo] | | 追及 | [ついきゅう, tsuikyuu] (n, vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down; (2) catching up; overtaking; (P) #13,437 [Add to Longdo] | | 坊主(P);房主(oK) | [ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo] | | えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo] | | お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) [Add to Longdo] | | 一足違い | [ひとあしちがい, hitoashichigai] (n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) [Add to Longdo] | | 一網打尽 | [いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw [Add to Longdo] | | 引火 | [いんか, inka] (n, vs) catching fire [Add to Longdo] | | 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo] | | 蛍狩り | [ほたるがり, hotarugari] (n) firefly catching [Add to Longdo] | | 刺股;刺叉;指叉 | [さすまた, sasumata] (n) { MA } two-pronged weapon for catching a criminal; man-catcher war fork [Add to Longdo] | | 手づかみ;手掴み;手捉み | [てづかみ, tedukami] (n) grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching [Add to Longdo] | | 嘱目;属目 | [しょくもく, shokumoku] (n, vs) paying attention to; catching one's eye [Add to Longdo] | | 人目を引く | [ひとめをひく, hitomewohiku] (exp, v5k) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching [Add to Longdo] | | 着火 | [ちゃっか, chakka] (n, vs) ignited; kindled; catching (fire) [Add to Longdo] | | 虫取り;虫とり | [むしとり, mushitori] (n) insect catching; bug catching [Add to Longdo] | | 鳥刺し;鳥刺 | [とりさし, torisashi] (n) (1) catching birds (using a birdlime-covered pole); bird catcher; (2) (See 刺身) chicken sashimi [Add to Longdo] | | 追いつき追い越せ | [おいつきおいこせ, oitsukioikose] (exp) catch up with and overtake; pass after catching up with [Add to Longdo] | | 兎網 | [うさぎあみ, usagiami] (n) rabbit-catching net [Add to Longdo] | | 蝿取り;蠅取り;蝿取;蠅取 | [はえとり;はいとり, haetori ; haitori] (n) (1) catching flies; fly-catcher; flytrap; flypaper; (2) (abbr) (See 蠅取蜘蛛) jumping spider [Add to Longdo] | | 風邪っぴき | [かぜっぴき, kazeppiki] (n) (See 風邪を引く) catching a cold [Add to Longdo] | | 風邪ひき;風邪引き;風引き | [かぜひき, kazehiki] (n) catching a cold; person with a cold [Add to Longdo] | | 捕殺;補殺 | [ほさつ, hosatsu] (n, vs) catching and killing; assisting (baseball) [Add to Longdo] | | 捕方;捕り方 | [とりかた, torikata] (n) (1) constable; (2) method of catching criminals [Add to Longdo] | | 目引き袖引き | [めひきそでひき, mehikisodehiki] (n) catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve [Add to Longdo] | | 目玉商品 | [めだましょうひん, medamashouhin] (n) bargain goods; eye-catching goods; featured product; loss leader; (P) [Add to Longdo] | | 類火 | [るいか, ruika] (n) catching fire; a spreading fire [Add to Longdo] | | 類焼 | [るいしょう, ruishou] (n, vs) catching fire (from next door); spreading fire [Add to Longdo] | | 黐竿 | [もちざお, mochizao] (n) lime stick for catching insects [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
