ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鄙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鄙, -鄙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鄙, bǐ, ㄅㄧˇ] rustic, vulgar; to despise, to scorn
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  啚 [bǐ, ㄅㄧˇ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] village
Rank: 2510

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鄙] Meaning: lowly; the country; the countryside; be countrified
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひな, ひな.びる, いや.しい, hina, hina.biru, iya.shii
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  啚  阝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鄙[bǐ, ㄅㄧˇ, 鄙] rustic; low; base; mean #21,443 [Add to Longdo]
鄙视[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙 视 / 鄙 視] despise; disdain; look down upon #7,515 [Add to Longdo]
卑鄙[bēi bǐ, ㄅㄟ ㄅㄧˇ, 卑 鄙] base; mean; contemptible; despicable #17,782 [Add to Longdo]
鄙夷[bǐ yí, ㄅㄧˇ ㄧˊ, 鄙 夷] to despise; to look down upon #31,142 [Add to Longdo]
鄙人[bǐ rén, ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ, 鄙 人] your humble servant; I #39,241 [Add to Longdo]
鄙薄[bǐ bó, ㄅㄧˇ ㄅㄛˊ, 鄙 薄] to despise; to scorn #86,061 [Add to Longdo]
鄙弃[bǐ qì, ㄅㄧˇ ㄑㄧˋ, 鄙 弃 / 鄙 棄] disdain; loathe #91,937 [Add to Longdo]
鄙俗[bǐ sú, ㄅㄧˇ ㄙㄨˊ, 鄙 俗] vulgar; philistine #111,619 [Add to Longdo]
鄙陋[bǐ lòu, ㄅㄧˇ ㄌㄡˋ, 鄙 陋] superficial; shallow #123,944 [Add to Longdo]
卑鄙龌龊[bēi bǐ wò chuò, ㄅㄟ ㄅㄧˇ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 卑 鄙 龌 龊 / 卑 鄙 齷 齪] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) #144,936 [Add to Longdo]
鄙吝[bǐ lìn, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ, 鄙 吝] vulgar; stingy; miserly; mean #316,673 [Add to Longdo]
异文鄙事[yì wén bǐ shì, ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄕˋ, 异 文 鄙 事 / 異 文 鄙 事] strange writing by rustic or illiterate [Add to Longdo]
边鄙[biān bǐ, ㄅㄧㄢ ㄅㄧˇ, 边 鄙 / 邊 鄙] remote; border area [Add to Longdo]
鄙俚[bǐ lǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ, 鄙 俚] vulgar; philistine [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鄙[ひな, hina] (n) (the) country [Add to Longdo]
都鄙[とひ, tohi] (n) town and country [Add to Longdo]
卑見;鄙見[ひけん, hiken] (n) (hum) my humble opinion [Add to Longdo]
卑語;鄙語[ひご, higo] (n) vulgar expression; vulgarism [Add to Longdo]
卑賎;卑賤;鄙賤[ひせん, hisen] (adj-na, n) low class; lowly (position); humble (condition) [Add to Longdo]
卑俗;鄙俗[ひぞく, hizoku] (adj-na, n) vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse [Add to Longdo]
卑劣(P);鄙劣[ひれつ, hiretsu] (adj-na, n) mean; foul play; cowardly; base; (P) [Add to Longdo]
卑猥;鄙猥[ひわい, hiwai] (adj-na, n) (uk) indecent; obscene [Add to Longdo]
辺鄙;辺ぴ[へんぴ, henpi] (adj-na, n) hard to reach place; remote place [Add to Longdo]
野鄙[やひ, yahi] (adj-na, n) vulgar; base; mean [Add to Longdo]
鄙びる[ひなびる, hinabiru] (v1, vi) to become rustic; to be countrified [Add to Longdo]
鄙歌[ひなうた, hinauta] (n) folk song [Add to Longdo]
鄙振り;夷曲;夷振り[ひなぶり, hinaburi] (n) (1) appearing rustic; (2) ancient song played at the court; (3) (See 狂歌) comical tanka [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm miserable enough to test you.[CN] 而我却这么卑鄙的试探你 Brother (1960)
You're despicable![CN] 卑鄙的贵族 Smiles of a Summer Night (1955)
- You dirty old man![CN] 你个卑鄙的老家伙 Shane (1953)
You dirty swine![CN] 卑鄙无耻下流！ Come Dance with Me! (1959)
Incredible, I had the seven of diamonds, and the swine trumped me with two Jacks.[CN] 难以置信 我有方块七 这卑鄙的家伙用两张J打败我 Come Dance with Me! (1959)
Comrades, are we going to stand here... and listen to this cheap propaganda?[CN] 同志们，我们还得站在这里 听这卑鄙的宣传吗？ One, Two, Three (1961)
Stupid jerk! You do the same thing every day![CN] 你個卑鄙無恥的傢伙 傻瓜 每天都做著同樣的傻事 The Executioner (1963)
I was into stix before Duran, duran.[JP] デュランデュランの前は辺鄙なところに いたのよ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
That's not fair![CN] 这样很卑鄙 Seven Samurai (1954)
- This is the most contemptible of all![CN] 是最卑鄙的! A Blueprint for Murder (1953)
Less human traffic. A remote area.[JP] 人込みは避けて 辺鄙な場所を... Amber 31422 (2010)
- You damn fraud.[CN] -你这卑鄙冒牌货 Libel (1959)
Rat?[CN] 卑鄙? The Band Wagon (1953)
Mr. Xiao who has come here from a faraway place could accept our invitation and come to teach in our school.[CN] 蕭先生能夠接受鄙校的聘請 從遠地來任教 Threshold of Spring (1963)
Fang Fang Mou.[CN] 鄙姓方草字謀 Threshold of Spring (1963)
You're a cheap lousy, dirty, stinking mug and I'm glad what I done to you![CN] 但你只是虚伪 卑鄙... 肮脏的臭流氓 我很高兴揭发你的恶行 On the Waterfront (1954)
I suppose this is kind of a ratty question, but what have you written lately?[CN] 这问题有点卑鄙 你最近写过什么作品 Breakfast at Tiffany's (1961)
What a louse.[CN] 可鄙的人 The Night Heaven Fell (1958)
Do you think me capable of such a contemptible act?[CN] 你觉得我能做出如此卑鄙之事吗 你觉得我能做出如此卑鄙之事吗 Senso (1954)
... thatletsyousneer at my humble profession?[CN] 让你如此鄙视我的职业 Singin' in the Rain (1952)
That you did something vile?[CN] 說你做了一件卑鄙的事? La Notte (1961)
If there's one thing I despise, it's emotionalism in painting.[CN] 如果有一种东西是我鄙视的， 那就是绘画中的感情用事 Lust for Life (1956)
It's mean, dirty...[CN] 缺德 卑鄙... Girl with a Suitcase (1961)
All fixed now, thanks. Had a flat. - Sure I can't help any?[JP] こんな辺鄙な場所で パンクとはね Too Late for Tears (1949)
Scumbag, sorry, damn it.[CN] 卑鄙的家伙， 对不起，诅咒它吧。 Nazarin (1959)
Elijah, if not answering your phone was part of your clever plan to get me back to this godforsaken city, then well done.[JP] イライジャ 敢えて携帯にでないのは 私を誘い込む 巧妙な計画なんでしょ こんな辺鄙な町へ 成功ね見事だわ House of the Rising Son (2013)
It's despicable to think that way! She's waiting for you. And what do you do?[CN] 这样想是卑鄙的 她在等你 而你却 Ballad of a Soldier (1959)
You swine![CN] 卑鄙！ Come Dance with Me! (1959)
I was so happy![CN] 好 我原本心情大好地回來 你個卑鄙的傢伙 The Executioner (1963)
You are worse than a dog.[CN] 你比小人还卑鄙。 Nazarin (1959)
I've lost respect for you. I despise you."[CN] 我对他说"你真没用，我不再尊重你了，我鄙视你..." A Streetcar Named Desire (1951)
Coward, you wretch.[CN] 胆小鬼，卑鄙。 Nazarin (1959)
- Dirty coward![CN] 卑鄙的弱夫！ Indiscretion of an American Wife (1953)
Of course, to that despicable pimp, Florès.[CN] 当然 跟那个可鄙的皮条客 弗洛里斯 Come Dance with Me! (1959)
Then mean, stupid, heartless, pathetic, cowardly, despicable.[CN] 你刻薄 愚蠢 无情 哀伤 胆小 卑鄙 Breathless (1960)
- What a rat.[CN] 卑鄙的家伙 The Band Wagon (1953)
That rat![CN] 那个卑鄙小人！ Brother (1960)
You villain. You're cheating me[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你真卑鄙，竟然瞞著我 Dai lü nian hua (1957)
Because the town thought your father was a heel?[CN] 因为城镇的人认为你爸 是个卑鄙的人 The Bad and the Beautiful (1952)
That was very naughty of the count.[CN] 伯爵这么卑鄙 Smiles of a Summer Night (1955)
You piece of dirt![CN] 卑鄙下流！ Come Dance with Me! (1959)
You filthy...![CN] 你这个卑鄙的女人！ Floating Weeds (1959)
Spit in his eye, Dude.[CN] 鄙视他吧, 杜德 Rio Bravo (1959)
I'm absolute nothing, I am just a... provincial actor, small parts.[CN] 我一无是处 我只是个... 鄙俗的演员，净演些小角色 Libel (1959)
But not for me! To kill a defenceless man's a shame![CN] 射击昏过去的人是卑鄙的 Lemonade Joe (1964)
Lousy, filthy brute![CN] 龌龊卑鄙的畜生! Girl with a Suitcase (1961)
What kind of scoundrel is that?[CN] 真是太卑鄙了 Nazarin (1959)
Shameless girl! In my own home, naked![CN] 卑鄙的傢伙 還在我的房子裡 The Executioner (1963)
They'll kill your kids! Your damn mothers![CN] 你的孩子和可鄙的妈妈 都会被杀死 Kapò (1960)
It's a shabby, vindictive gesture.[CN] 这是卑鄙无耻的报复 High Society (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top