ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*避难*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 避难, -避难-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
避难所[bì nàn suǒ, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 避 难 所 / 避 難 所] refuge #44,813 [Add to Longdo]
逃灾避难[táo zāi bì nàn, ㄊㄠˊ ㄗㄞ ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 逃 灾 避 难 / 逃 災 避 難] to seek refuge from calamities [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They want to hole up in this house?[CN] 她们想在这里避难？ Panic Room (2002)
Facilities are being provided for you and your families.[CN] 避难设施已为各位准备妥当 Evolution (2001)
I had all the sanctuaries built, and then...[CN] 所有的避难所都是我的，然后我... Gerry (2002)
Or engage in employment of any kind for at least six months.[CN] 你是破例居留，不能出租房子 你是来避难 Dirty Pretty Things (2002)
Are there any other escape routes?[CN] 有其他的避难方法吗 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Evacuate the shop immediately![CN] 各位顾客请听从我们店员的指导去避难 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Let me take you to a safe place.[CN] 让你久等了，我带你去避难所 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
And it's called The Sanctuary.[CN] 那就是避难所 Highlander: Endgame (2000)
Don't use your cars.[CN] 请勿使用车辆避难. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
As part of Ecuador, they are a sanctuary for species whose ancestors arrived here by wind and sea from the distant mainland.[CN] "厄瓜多尔的一部分，它们是 一些物种的避难所，它们的祖先" "从遥远的内陆，乘着 风和海水来到这里" Galapagos (1999)
Scores of residents have heeded the call... and have been pouring into the shelter... here at Gibraltar Point all night.[CN] 大量当地居民流离失所... 一整夜都有人... 涌进直布罗陀尖岬避难所 City of Ghosts (2002)
The continent has been a ship of refuge for an alternate order of ancient life as it crept northward through the eons its passengers have had to adapt again and again[CN] 这片大陆曾经是那些远古生物避难的方舟 穿过漫长的岁月，它缓慢地向北方漂移 它的乘客们，将不得不一次次地适应新环境 Australia: Land Beyond Time (2002)
My mom promised the Lady of the Valley that she would walk to her sanctuary if we broke up[CN] 我妈妈答应那个山谷夫人，如果我们关系破裂， 她就去她的那个避难所。 The Motorcycle Diaries (2004)
Take cover.[CN] 请你到避难处去 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
And a gallery... a shelter and a hospital in Mexico... and a lot of other really great things.[CN] 还修建了一个画廊... 一个避难所和一所在墨西哥建的医院... 还有很多其他十分伟大的事. Changing Lanes (2002)
'If you live in southern Milwaukee County, there's a shelter...' '...1353 Henderson Road.[CN] "如果你住在密尔沃基南县 那里有个避难中心..." "亨德森路1353号" Dawn of the Dead (2004)
Sanctuary wasn't shit, pal.[CN] 避难所的人没跟你开玩笑, 伙计 Highlander: Endgame (2000)
-No. No shelters.[CN] 不需要什么避难所 Enough (2002)
The Sanctuary.[CN] 避难所 Highlander: Endgame (2000)
Dae Jung, kim who was designated as the worst enemy had to escape and live in either Japan and USA as a refugee[CN] 被视为最大的敌人的金大中 不得不逃亡美国与日本避难 KT (2002)
And when your cellmates... in their so-called Sanctuary... are left twitching like headless chickens--[CN] 当你的狱友们... 在他们所谓的避难所里... 如同无头的小鸡一样抽搐 Highlander: Endgame (2000)
You can't get in the panic room.[CN] 避难室是坚不可摧的 Panic Room (2002)
Please evacuate the building immediately![CN] 请尽快离开那里去避难 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
She take shelter with Vaughn?[CN] 她跟老范一起避难？ Vertical Limit (2000)
Therefore Søren shouted loud: "Come in to shelter for thunder, rain and wind."[CN] 因此他大吼到 进避难所躲避惊雷 暴雨和狂风吧 The Bench (2000)
Are the tourists evacuating?[CN] 有没有向观光地区发出避难警报？ Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Let's evacuate. Clean up your desks.[CN] 各位同学，我们要去避难，快收拾东西 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
We'll use the bridge on the 60th floor to go to the next building![CN] 我们从60楼的连络桥 到隔壁的大楼避难就好了 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
If the USSR declared war, not let you stay in my refuge.[CN] 如果您对苏联宣战 不会让你留在我的避难所。 Psycho Beach Party (2000)
Here moist valleys and cool peaks provide a haven for Australia's living links with the past[CN] 这里潮湿的山谷、清凉的山峰如同避难所 为澳洲的生物提供了一条回到过去的纽带 Australia: Land Beyond Time (2002)
Most living creatures will dig in and take refuge underground[CN] 大多数生物将转入地下避难 Australia: Land Beyond Time (2002)
This hot lava leaked out of a volcano and half destroyed my sanctuary to Demeter, I guess it was.[CN] 这块滚烫的火山岩从火山中喷出来 毁坏了得墨忒耳的半数避难所 我猜就是这样 Gerry (2002)
A Sanctuary of sorts.[CN] 一个避难所之类的 Highlander: Endgame (2000)
The Sanctuary must not fail again.[CN] 避难所不能再失败了 Highlander: Endgame (2000)
Fear not the terror by night, nor the arrow that flies by day... nor the pestilence that walks in darkness, nor the destruction...[CN] 他是我的避难所, 是我的山寨, 是我所倚靠的... 你必不怕黑夜的惊骇或是白日飞的箭 也不怕黑夜行的瘟疫或是午间... City of God (2002)
But I didn't have the marble to rebuild, like, the sculptures and that to fix the sanctuary.[CN] 但是我没有重建大理石 比如用来修理避难所的... 雕塑品 Gerry (2002)
The first refuge of the poor and...[CN] 暴力，就是穷鬼的第一避难所跟... ... Here on Earth (2000)
Here is shelter.[CN] 这儿是避难所 The Bench (2000)
It was annihilated.[CN] 避难所里的人被全部屠杀了 Highlander: Endgame (2000)
It's called a panic room.[CN] 这叫避难室 Panic Room (2002)
My grandmother had a beach house when I was growing up. She was my sanctuary.[CN] 我的祖母以前在海边有幢房子，她是我的避难所 Risque Business (1999)
She's specially adapted to shelter among the venemous urchins[CN] 但这只小鲈鱼掘进避难所 Ocean Oasis (2000)
It was built as a bomb shelter during the Cold War.[CN] 冷战期间是核战避难所 The Score (2001)
I think he felt it was a kind of refuge. He had to come back here.[CN] 我想家对于他就是一个避难所，他不得不回来 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
The panic room.[CN] 避难室 Panic Room (2002)
Go to the safety zone and stay low.[CN] 快乖乖地去避难所躲一躲 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
The Sanctuary?[CN] 避难所? Highlander: Endgame (2000)
And with kids like he's apparently got, no wonder he wanted a place to hide.[CN] 看看他那些小孩，难怪他会造避难室 Panic Room (2002)
- Don't you dare. This is not a homeless shelter.[CN] 不 不 不 不行 这不是避难所 Bringing Out the Dead (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top