ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*避难*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 避难, -避难-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
避难所[bì nàn suǒ, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 避 难 所 / 避 難 所] refuge #44,813 [Add to Longdo]
逃灾避难[táo zāi bì nàn, ㄊㄠˊ ㄗㄞ ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 逃 灾 避 难 / 逃 災 避 難] to seek refuge from calamities [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Odd. It feels exactly like we were at the hideout.[CN] -我们就像在以前的避难房里 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
Let's get out of here![CN] 必须立即避难 Nihon chinbotsu (2006)
It's more of a refuge, really.[CN] 现在却成了我的避难所了 Notes on a Scandal (2006)
You kidnapped me in order to kill me, at the hideout?[CN] -你们... 你们绑架我就是 为了把我送到那个避难的地方？ I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
I want you to bring me here I wanna die in our hideout, OK?[CN] 我想要你们把我带到这里 在这个避难屋，行吗？ I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
Political asylum in America[CN] 我要在美国政治避难 Episode #1.5 (2007)
He gave them our Continuity of Government Program, which told them where the President would be taken during a nuclear or terrorist attack.[CN] 他将我们的政府保全方案也泄露给了俄国 这样俄国就知道 一旦遭受核攻击或恐怖袭击 总统会在哪里避难 Breach (2007)
So you asked her to go with you...[CN] 你要同她一起去国外避难 Nihon chinbotsu (2006)
The location of Hezbollah's main shelter is a secret.[CN] "真主党主要避难所的未知是保密的" Before I Forget (2007)
Why do you wanna find a new one?[CN] -你为什么要找一个避难屋？ I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
These are the essentials of the D2 foreign evacuation plan.[CN] 海外避难计划D2 已经初步拟定好了 Nihon chinbotsu (2006)
The emperor will not give sanctuary to the boy.[CN] 他们的皇帝不会给凯撒提供避难 The Last Legion (2007)
And your friends... and anyone who has ever helped you?[CN] 任何帮助过你的人 那些曾为你提供避难所的人 Salvation (2006)
We have to reach the Pool of Reflection by the full moon, but we got lost on this Hidden Sanctuary.[CN] 我们必须在月圆之前赶到倒影之池去, 但是我们在这个隐秘的避难所迷路了. The Restless (2006)
Get everyone out![CN] - 让大家避难 - 是 Nihon chinbotsu (2006)
We ARE at the hideout.[CN] -我们就在那个避难房里！ I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
All looking for asylum, All bringing actual information.[CN] 他们都是寻求政治避难的 也都带来了真实的情报 Episode #1.5 (2007)
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead.[CN] 对于这对母子而言， 避难所就在前方几英里处的林地内 From Pole to Pole (2006)
We can still go to the hideout.[CN] -也许我们可以去看看避难的地方 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
And demanded Political asylum.[CN] 要求政治避难 Episode #1.5 (2007)
Evacuation Committee reporting.[CN] 我是避难执行委员会的邦枝 Nihon chinbotsu (2006)
- Seeking sanctuary?[CN] -寻找避难所 Tristan + Isolde (2006)
You talk about a hideout like it was easy, like it had no meaning.[CN] -你像这样谈论避难屋 就好像很简单的事 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
Take me to the hide-out? ![CN] -为了把我带到避难屋？ I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
They'll be dead anyway.[CN] 死人没必要去海外避难了 Nihon chinbotsu (2006)
A breeding takes refuge in the sea.[CN] 这个小生命也参与了 搜索避难所的行动中 Arctic Tale (2007)
This place looks a lot like our own safe houses. I![CN] 这里跟我们的避难所很相似 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Hiroshima[CN] 请大家拿好工作人员发给的 避难登记卡 Nihon chinbotsu (2006)
The red line is the 33.4 million we've evacuated.[CN] 这是截止昨天的 海外避难日本人人数 Nihon chinbotsu (2006)
Dead Missing Injured Buildings Destroyed evacuate to higher ground.[CN] 受地震影响 可能发生海啸... 沿岸居民应尽快转移到高处避难 Nihon chinbotsu (2006)
Those evacuated abroad... will soon be able... to return home.[CN] 海外避难的全体日本人 归国之日必将会到来 Nihon chinbotsu (2006)
At the end, they arrive at a refuge in the one sea a rocky island.[CN] 最后 他们终于找到了 一块立于大海中央的避难所 一块巨大的岩石 Arctic Tale (2007)
You need a hideout to hide out.[CN] 当我们躲避的时候 我们就需要一个避难屋 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
A haven, a place where I could feel safe.[CN] 找一个避难所，让我感到安全的地方 Blades of Glory (2007)
Postpone evacuation of citizens over 60.[CN] 下一步 应安排60岁以上的离日本去避难 Nihon chinbotsu (2006)
On this very spot there was a hideout...[CN] -甚至在这里，有个避难屋... 我是说，有座小屋 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
All Japanese citizens will be evacuated to foreign countries.[CN] 本国国民 全部去海外避难 Nihon chinbotsu (2006)
To take you to the hide-out.[CN] 为了把你带到我们 曾经的那个避难屋 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
-Also known as a home, sanctuary, dwelling.[CN] - 这也是家 避难地 居所 - 是吗? Premonition (2007)
We gotta find a new hideout.[CN] -我们找一个新的避难屋吧 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
"Look, these children don't belong in this shelter![CN] "看，这些小孩不应该呆在避难所里" Before I Forget (2007)
I crossed Alborz mountains to take refuge at my parents home, in Astara.[CN] 我穿越了阿尔波斯山 回父母家寻求避难 在阿斯塔拉 Persepolis (2007)
It's Ascension Island eight hundred miles from any other land, a welcome vital haven for long distance travelers.[CN] 阿森松岛 距最近的大陆800英里 长途旅行者们生死攸关的避难所 Ocean Deep (2006)
This was a sanctuary for those whose lives were dedicated to the secret ofthe sword.[CN] 这里曾是一处避难所 守护剑的秘密的人曾住在这 The Last Legion (2007)
Exactly the same places as the table we had in the hideout.[CN] ...我们现在就在避难房的桌子的位置 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
This underground hiding place harbors 1, 000 people every night.[CN] "这个地下避难所每晚可以躲藏一千人" Before I Forget (2007)
And she made a good income by giving rooms and meals to her brothers Charley, Wilbur and Bob, and to members of the James Gang who would appear whenever they needed seclusion.[CN] 她靠出租附伙食的客房维生 客房则租给她的兄弟 威伯、查理和罗伯 以及避难的杰西党徒 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Locals who have not recovered their belongings are directed to shelters.[CN] "还未重新取回财产的当地居民" "被安排到了避难所" Before I Forget (2007)
You! The townspeople must hurry up and take refuge.[CN] 我们已经对镇民发出避难通告了 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
It's just past that next rise![CN] 过了这坡 就是下一个避难所了 Nihon chinbotsu (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top