ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赔, -赔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[赔, péi, ㄆㄟˊ] to compensate, to pay damages, to suffer a loss
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賠, Rank: 1734
[賠, péi, ㄆㄟˊ] to compensate, to pay damages, to suffer a loss
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赔[péi, ㄆㄟˊ, 赔 / 賠] lose in trade; pay damage #5,333 [Add to Longdo]
赔偿[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
索赔[suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索 赔 / 索 賠] compensation; (be awarded) damages #10,492 [Add to Longdo]
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]
赔款[péi kuǎn, ㄆㄟˊ ㄎㄨㄢˇ, 赔 款 / 賠 款] reparations; to pay reparations #25,412 [Add to Longdo]
赔本[péi běn, ㄆㄟˊ ㄅㄣˇ, 赔 本 / 賠 本] a loss #36,666 [Add to Longdo]
赔礼[péi lǐ, ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ, 赔 礼 / 賠 禮] to offer an apology; to make amends #71,276 [Add to Longdo]
包赔[bāo péi, ㄅㄠ ㄆㄟˊ, 包 赔 / 包 賠] guarantee to pay compensations #119,725 [Add to Longdo]
倒赔[dào péi, ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ, 倒 赔 / 倒 賠] to sustain loss in trade #141,068 [Add to Longdo]
认赔[rèn péi, ㄖㄣˋ ㄆㄟˊ, 认 赔 / 認 賠] to agree to pay compensation; to accept liability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, alive and suing the city for millions.[CN] 是的，是活着， 但是却想市政府索赔数百万。 S.W.A.T. (2003)
This time you'll have to pay with your body![CN] 这次要你用肉体赔偿！ Good Times, Bed Times (2003)
You made us lose money.[CN] 你知道吗 你让我们赔钱了 My Girl (2003)
But now you've lost it all[CN] 你把它全赔了！ When Ruoma Was Seventeen (2002)
We don't cover personal property. That's why we drive police cars.[CN] 我们不赔偿私人财产，这就是为什么我们开的是警车 Bad Boys II (2003)
Celeste Wood claims that Vicksburg Firearms is liable for her husband's death and seeks damages for loss of future earnings as well as general damages, including pain and suffering.[CN] 莎莉丝特伍德告维克斯堡枪械... 应为其丈夫之死负责并寻求... 赔偿伍德先生可能之收入 Runaway Jury (2003)
$5, 000 at eight-to-one![CN] 我赌了五千块，还有八赔一 Pie-o-My (2002)
Don't drop the soap, big homey.[CN] 赔了夫人又折兵，大哥 2 Fast 2 Furious (2003)
Then you should've told me the truth before I ended up here.[CN] 在一个错误就能赔上你一生的环境中 那你早该在我进入这儿前就告诉我 Salvation (2002)
Double or nothing.[CN] 两倍或者全赔 Scorched (2003)
- I said, I'll take care of it. - That jeep is dead, my friend.[CN] 我说了我会赔你　那辆车挂了 The Rundown (2003)
I'm forced to compensate you a pair of shoes.[CN] 让我赔你的鞋 Nuan (2003)
We probably wouldn't lose money.[CN] 我想我们不会赔钱 Whitecaps (2002)
Oh, yeah. For insurance purposes.[CN] 哦，对啊，为了方便保险公司赔偿 Anger Management (2003)
Chief says if he pays, somebody else does too and it sure isn't gonna be me.[CN] 局长说，如果他答应赔偿了的话， 其他的人也会索赔的... ...而这责任当然不该我来担. S.W.A.T. (2003)
I know, I was thinking, you know, maybe, maybe I could pay them enough, you know, just[CN] 我知道，我正在想办法，你知道的 也许，我可以赔偿他们，你知道的 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003)
I need compensation for medication.[CN] 还要赔医药费 Demi-Haunted (2002)
Your insurance was canceled![CN] 但你的保险赔偿作废了！ Anger Management (2003)
He read your article about palimony settlements in same-sex partnerships.[CN] 他想请教你关于 同性同居者分手赔偿问题 Intolerable Cruelty (2003)
By noon, all the gains of the previous year had been obliterated.[CN] 当天中午 前一年的获利就已赔光 Seabiscuit (2003)
My husband Zhang Tiejun lost his life for me.[CN] 为了我，我的丈夫张铁军赔了命 Goddess of Mercy (2003)
So you lost it all.[CN] 赔就赔了吧， 我也不怪你 When Ruoma Was Seventeen (2002)
You'll recall, two years ago, Wood's stockbroker husband, Jacob was gunned down in a mass slaying inside the firm where he worked.[CN] 两年前莎莉丝特伍德的丈夫，雅各... 于服务的股票公司 遭惨赔的当冲交易者乱枪打死 Runaway Jury (2003)
- I'll take care of it.[CN] 我会赔你 The Rundown (2003)
Is it possible we could discuss potential reimbursement[CN] 长官，我们是不是来谈谈赔偿损失的事... ... Bad Boys II (2003)
Give me my money back or I'll call the cops![CN] 你识相就快赔钱给我！ 否则我会报警！ Golden Chicken (2002)
Today we got a horse that's going off at 70-to-1, and that's a short price, my friends.[CN] 今天有匹马赔率达70比1 这还算客气的 Seabiscuit (2003)
Ta's team are already planning what to do with the prize money.[CN] 这次我们把买点心的钱都赔上了 My Girl (2003)
And it's costing me money.[CN] 害我赔了一堆钱 Christopher (2002)
You should sue them for enough to buy ten homes.[CN] 你应该告他们，要他们 赔一大笔钱够你买十栋房子的 House of Sand and Fog (2003)
What's in the air is you're losing a lot of money.[CN] 我们之间的事是你在赔钱 Whitecaps (2002)
I've lost everything on your stock![CN] 我的身家财产都赔光了 Golden Chicken (2002)
Pay the damages. Hold on there, Jacques.[CN] 赔偿损失. 坚持住, 雅克. Just Married (2003)
Look. Last year, he was awarded $9 million.[CN] 去年他还获得了九百万美元的赔偿 Bad Boys II (2003)
They award special damages in the amount of $1 million and general damages in the amount of $110 million.[CN] 特定损害赔偿1百万元... 总共损害赔偿1亿1千万元 Runaway Jury (2003)
No, found and abandoned in state jurisdiction, for insurance purposes.[CN] 车子被弃置在州管区 总得办理赔 Mystic River (2003)
The $110 million award, which the jury handed Celeste Wood today could cripple the gun industry.[CN] 伍德女士获赔的1亿1千万... 重创了制枪工业 Runaway Jury (2003)
The bottom line is I'll be losing money if the Esplanade is shut down.[CN] 海滨广场每关一天我就多赔一天 Whitecaps (2002)
Seabiscuit entered the race a 2-to-1 underdog, but you would never know it from the growing noise in the infield.[CN] 海饼干不被看好 赔率是2比1 但内野的支持声 让人看不出这点 Seabiscuit (2003)
You know how much the city paid.[CN] 你知道政府赔了多少吗？ Bad Boys II (2003)
If you don't make good on my 150 G's, I'm gonna close the books on you.[CN] 如果你不赔那15000块 看我怎么收拾你们 The Cooler (2003)
Who's going to pay for that?[CN] 谁来为此赔偿我？ Anger Management (2003)
I can't pay you back[CN] 我赔不起你 When Ruoma Was Seventeen (2002)
War damages, maybe but what's the first element of the dossier?[CN] 战争损害赔偿，也许 但是什么是首要的？ Strange Gardens (2003)
Right over there. My father made me pay for the damage.[CN] 那边那个 我父亲让我赔偿损失 The Human Stain (2003)
- We don't get paid for it.[CN] - 但没有人赔偿我们 Runaway Jury (2003)
It's right that the government is compensating the returning soldiers.[CN] 政府赔偿回归来的军人是对的 The Miracle of Bern (2003)
I should've not treated you bitches so well![CN] 我不该对你们这些赔钱货那么好 Sex Is Zero (2002)
That means you weren't a POW and are not entitled to compensation ...[CN] 那也就是，你不曾是战俘。 赔偿上 没有保证到 The Miracle of Bern (2003)
- Never got a dime.[CN] - 一毛都没赔 Runaway Jury (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top