“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*規模*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 規模, -規模-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规模[guī mó, ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ, 规 模 / 規 模] scale; scope; extent #970 [Add to Longdo]
大规模[dà guī mó, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ, 大 规 模 / 大 規 模] large scale; extensive; wide scale; broad scale #3,236 [Add to Longdo]
大规模杀伤性武器[dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄕㄚ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 大 规 模 杀 伤 性 武 器 / 大 規 模 殺 傷 性 武 器] weapons of mass destruction [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
規模[きぼ, kibo] โครงร่าง แผน รูปร่าง
大規模[だいきぼ, daikibo] (adj) ขนาดใหญ่

Japanese-English: EDICT Dictionary
規模[きぼ, kibo] (n) scale; scope; plan; structure; (P) #1,461 [Add to Longdo]
小規模[しょうきぼ, shoukibo] (adj-na, n) small scale; (P) #7,295 [Add to Longdo]
規模に関する収穫[きぼにかんするしゅうかく, kibonikansurushuukaku] (n) returns to scale [Add to Longdo]
規模の経済[きぼのけいざい, kibonokeizai] (n) economies of scale [Add to Longdo]
規模効果[きぼこうか, kibokouka] (n) (See スケールメリット) economy of scale [Add to Longdo]
国際規模[こくさいきぼ, kokusaikibo] (n) international scale [Add to Longdo]
市場規模[しじょうきぼ, shijoukibo] (n) market scale [Add to Longdo]
小規模ビジネス[しょうきぼビジネス, shoukibo bijinesu] (n) small business [Add to Longdo]
小規模金融[しょうきぼきんゆう, shoukibokinyuu] (n) microfinance [Add to Longdo]
小規模金融機関[しょうきぼきんゆうきかん, shoukibokinyuukikan] (n) secondary bank [Add to Longdo]
世界規模[せかいきぼ, sekaikibo] (n, adj-no) { comp } global (scale) [Add to Longdo]
全社規模[ぜんしゃきぼ, zenshakibo] (n, adj-no) { comp } corporate-wide [Add to Longdo]
大規模[だいきぼ, daikibo] (adj-na, n) large-scale; (P) [Add to Longdo]
大規模集積回路[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] (n) large-scale integration; LSI [Add to Longdo]
大規模小売店舗立地法[だいきぼこうりてんぽりっちほう, daikibokouritenporicchihou] (n) Large-scale Retail Store Law [Add to Longdo]
大規模戦争[だいきぼせんそう, daikibosensou] (n) all-out war; full-scale war [Add to Longdo]
大規模地震対策特別措置法[だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう, daikibojishintaisakutokubetsusochihou] (n) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo]
大規模停電[だいきぼていでん, daikiboteiden] (n) major power outage; massive blackout [Add to Longdo]
地球規模[ちきゅうきぼ, chikyuukibo] (n, adj-no) global scale [Add to Longdo]
中規模[ちゅうきぼ, chuukibo] (adj-na, n) mid-range; mid-scale; mid-size [Add to Longdo]
超々大規模集積回路;超超大規模集積回路[ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ, chouchoudaikiboshuusekikairo] (n) { comp } ultra large-scale integration; ULSI [Add to Longdo]
超大規模集積回路[ちょうだいきぼしゅうせきかいろ, choudaikiboshuusekikairo] (n) { comp } very large-scale integration; VLSI [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Corporation are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
It terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の機構の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。 [ M ]
New York city has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.[JP] 知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This is the testing room for my very latest and greatest invention:[JP] 「この部屋では、最新鋭で、最大規模な実験を 行っています」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Massive power surge![JP] 大規模なパワーサージです Terra Prime (2005)
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.[JP] 以前バーの天井を爆破し 人が吹き飛ぶ姿を見た 小規模の撃ち合いが 似合う情景じゃねえ Sin City (2005)
We confirm this to be a maritime disaster of major proportions.[JP] （本部長） 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します Umizaru (2004)
The whole shebang.[CN] 大規模搜查 Room of Death (2007)
It'll take an incredible amount of organizing to do it right.[CN] 這需要極大規模的組織 The Tunnel (2001)
You know, as Warren Buffett said, weapons of mass destruction.[CN] 你知道 就像沃倫·巴菲特說的 一種「大規模殺傷性武器」 Inside Job (2010)
A blackout of that scale would almost[JP] この規模の停電は Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
So far, we've had it pretty easy here.[JP] 基地の被害は 小規模だったが― Full Metal Jacket (1987)
Head offices can be so tedious.[CN] 再大一點規模的銀行總部之類的話 手續就太麻煩了 The Lesson (2005)
And best of all, he can obliterate large structures with his superbark![JP] そして最大の長所は、彼を消し去ることができます 彼のsuperbarkで大規模な構造！ Bolt (2008)
Or are they just getting ready for an expansion?[CN] 或是準備擴大規模? State of Play (2009)
The Republic has launched a small strike force to attack the Malevolence.[JP] 共和国がマレヴォレンスを襲撃するために 小規模な突撃部隊を発行したらしい Shadow of Malevolence (2008)
I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.[JP] 大規模な軍隊を創設し 分離主義の脅威に対抗したいと思う Star Wars: Attack of the Clones (2002)
"Well, gee, Dad goes off to the factory every day and, you know, he built missiles." These are weapons of mass destruction.[CN] 爸爸每天去工廠 制造火箭和大規模殺傷性武器。 Bowling for Columbine (2002)
How big do these levels have to be?[JP] 三層の世界って 規模はどのくらい？ Inception (2010)
But, he studied metal processing really hard, - and grew the company to what it is today.[CN] 但是他下了大功夫學習金屬加工技術 把公司壯大到現在的規模 Galileo SP (2008)
'B-52 bombers today launched a massive air strike 'against the North Vietnamese armament centre of Pem Dong, 'only 15 miles from the border with China.' it's the whole violent thing in America.[CN] B一52轟炸機發動了 大規模空襲 攻擊地點是越南北部 屏東中心的軍備庫 離中國邊境只有15裏 Punishment Park (1971)
A large gambling house up here was robbed by[CN] 今晚九點鐘 在這裏上面一間具規模的賭檔 Qiu ai ye jing hun (1989)
Great riot![CN] 鬧得規模不小啊 Great riot! My Queen Karo (2009)
Well, a group of this size[CN] 如此規模的組織 Green Arrow (2015)
A fully functioning Scylla project would exist on a global scale.[JP] スキュラプロジェクトの 始動は世界規模に渡り━ The Sunshine State (2008)
Well, I'm assuming a branch this size can deal with that amount of money?[CN] 我想你們這樣規模的銀行能處理這種業務吧 The Lesson (2005)
Still no official word on the magnitude of that quake.[CN] 當局仍未發佈地震規模報告 Volcano (1997)
But to be honest, I've never been so exited because the scale of the project is so big.[CN] 但說實話，我從來沒有那麼興奮過， 因為該項目的規模是如此之大。 Siberiade (1979)
A fireplace of truly prodigious dimensions.[JP] それはもう ケタ外れの規模ですよ Episode #1.3 (1995)
SARS breaks out violently.[CN] 『沙士疫癥大規模爆發 市民爭相購買口罩』 Mr. Cinema (2007)
To have, uh, an electromagnetic field with the force that we want, we're going to need at least a couple of car batteries.[JP] それで、... その規模のフィールドには、 車のバッテリーが Quiet Riot (2008)
By the late 1990s, the financial sector had consolidated into a few gigantic firms, each of them so large that their failure could threaten the whole system.[CN] 到90年代後期 金融系統開始趨於合併 形成幾家大公司 這些公司規模龐大 牽一髮而動全身 Inside Job (2010)
Double, triple your crew. Those three I met?[CN] 兩倍甚至三倍現在的規模 今天我見的三個人... Negro Y Azul (2009)
The blackout extends throughout the Kanto Plain from southern Tochigi and Gunma Prefectures through Saitama and most of Chiba Prefectures Across Tokyo and Kanagawa Prefecture in the south.[JP] 現在までに入ってきている 情報によりますと 大規模停電の範囲は 関東平野の 北から南へ拡大しつつあり 栃木県と群馬県の南部 埼玉県全域 Until the Lights Come Back (2005)
- The quake did not have the same power as the 1994 Northridge earthquake...[CN] 地震沒1994年的規模... Volcano (1997)
- You're not real.[JP] 中規模の国に匹敵する Power Hungry (2008)
The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger.[JP] 敵は想像を上回る 規模と戦力です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
During those big demonstrations, when you thought you had won.[CN] 經過那幾次大規模示威遊行，你以為你們贏了 The Professional (2003)
Nothing could have survived.[JP] 爆発の規模からして すべて焼失したものと思われます Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
look at how that translates globally.[JP] 地球規模でどのような事が 起こるでしょう An Inconvenient Truth (2006)
Why did you start working on such a large scale?[JP] （記者）初めての個展がこのような 大規模で行われている それはどういった理由で？ 経緯を教えていただけますか Honey & Clover (2006)
They also said that artificial sweeteners were safe, and WMDs were in Iraq, and Anna Nicole married for love![CN] 他們還說人造糖精不會對身體有害... ... 在伊拉克發現大規模殺傷性武器... Shooter (2007)
Layered, like nachos. Exponential growth.[CN] 是有層次的 就像玉米片似的 規模指數增長 Negro Y Azul (2009)
We need assistance immediately.[CN] 重複，發生大量傷患規模爆炸 Deepwater Horizon (2016)
They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans.[JP] 科学者達が正確に予測するように ニューオリンズでどれくらいの 規模の堤防決壊を起こすか 正確に測定しました An Inconvenient Truth (2006)
That would be the biggest and legal establishment in the sex industry.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就是去那個又合法 又規模最大的色情場所 Under the Rose (1992)
Exponential growth, that's the key here.[CN] 規模按指數增長 這是關鍵 Negro Y Azul (2009)
The power outage is pretty widespread.[CN] 大規模電力中斷 Volcano (1997)
couple of years ago in Europe they had that massive heat wave that killed 35, 000 people.[JP] ２，３年前、大規模な熱波がヨーロッパを 襲いました その時、３万５千人が亡くなりました An Inconvenient Truth (2006)
Massive loans were granted for just about any wild scheme.[CN] 大規模的貸款給予野心勃勃的計劃 The Money Masters (1996)
Compared to the size of his talent, this is nothing at all[JP] 彼の才能からしたら 決して大きくないの こんな規模ね 大したことないの Honey & Clover (2006)
Just as he did after the Columbine shooting, Charlton Heston showed up in Flint to have a big pro-gun rally.[CN] 就像在發生柯倫拜中學慘案之後那樣， 這次查爾頓. 賀斯頓又出現在了弗林特的 一個大規模支持擁有武器的集會上。 Bowling for Columbine (2002)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
小規模[しょうきぼ, shoukibo] small scale [Add to Longdo]
世界規模[せかいきぼ, sekaikibo] global (scale) [Add to Longdo]
全社規模[ぜんしゃきぼ, zenshakibo] corporate-wide (a-no) [Add to Longdo]
大規模集積回路[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
規模[きぼ, kibo] Massstab, Umfang [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top