ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脱离*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱离, -脱离-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to be off base here.[CN] 我不希望脱离主题 Wanderlust (2012)
Yeah, I think I'm starting to get why you're not in a pack.[CN] 我开始理解你爲什麽脱离虎群了 Ice Age: Continental Drift (2012)
You have taken important step towards rising above base animal.[CN] 你已经迈出了 脱离低劣野兽的重要一步 A Place in This World (2012)
When the electrical leads don't stay where intended.[CN] 当电导线脱离指定位置 Get a Room (2011)
Disengage, and go to your corners.[CN] 脱离，然后转到你的角落。 The Philly Kid (2012)
So I'm taking you off post-modernists.[CN] 所以我要带你脱离后现代主义 Liberal Arts (2012)
To save them from inconvenience?[CN] 为了拯救他们脱离不便？ Imogene (2012)
I want to be free from a life of suffering and sacrifice.[CN] 我想脱离这种困苦牺牲的日子 Priest (2011)
We're gonna make this deal with the Irish, get Romeo his WMDs, and then, we're gonna sit down and plan a way to get this club free of Galindo.[CN] 我们要和爱尔兰人做生意 得到romeo的武器后 我们就要想办法脱离galindo Kiss (2011)
You were in prison a long time. Tess wanted to be rid of you.[CN] 你在牢里那么多年 苔丝想脱离你 The Samaritan (2012)
What are you doing, you staying out of trouble?[CN] 你这是干什么，你脱离麻烦吗？ Playing for Keeps (2012)
This meant that neoclassical mathematical models and assumptions were divorced from reality.[CN] 这意味着新古典学派的数学模型与假设 都脱离现实 是建立在理想状态之上 Four Horsemen (2012)
A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy... without the confinement of a stroller.[CN] 是一款让小孩脱离婴儿车的束缚 尽享亲切感的儿童背带 Celeste & Jesse Forever (2012)
So you went outside the walls.[CN] 看来你是脱离了组织 The Weekend (2011)
- If I am off track, just tell me.[CN] 如果我脱离了正轨 告诉我 A Late Quartet (2012)
But if they fail, then the world will fall into chaos deep.[CN] 但要是他们失败了 地球将会脱离轨道进而陷入混沌 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
Serious.[CN] -他已经脱离生命危险 The Hypnotist (2012)
I volunteered to be part of the team that hunts you down to put you out of your misery.[CN] 我自告奋勇加入追杀你的行动组 只为救你脱离苦海 Clawback (2011)
I know how capable you are of getting out of difficult situations.[CN] 我知道你有多擅长 让自己脱离险境 Witness (2011)
What did you want with the child? I just wanted a little girl, to love, and to rear, to save from my fate.[CN] 你想从那孩子身上得到什么 What did you want with the child? 救我脱离命运的苦海 to save from my fate. Great Expectations (2012)
It was kinder to put it out of its misery.[CN] 还是早点让它脱离苦海吧 Partners (2011)
There's only one reason she'd leave protection and come here.[CN] 她脱离保护要来这里 Fire with Fire (2012)
Hi, Josef. I need to check your eyes.[CN] 没事了, 已经脱离生命危险 The Hypnotist (2012)
And lead us not into temptation, but deliver us...[CN] 不叫我们遇见试探 救我们脱离... The Perks of Being a Wallflower (2012)
- I'm not Division.[CN] - 我脱离组织了 Partners (2011)
I gave you many chances to leave division, and you passed on every one of 'em.[CN] 艾丽克丝 我给了你无数次脱离"组织"的机会 Betrayals (2011)
The edge of the ice shelf has just, kind of, disintegrated.[CN] 冰架的边缘刚刚脱离 On Thin Ice (2011)
Several of Isha 's friends have been lost to leopards, often when they have strayed from the safety of the group.[CN] 伊莎的几个朋友 都成了美洲豹的食物 通常这是黑猩猩 脱离族群保护的下场 Chimpanzee (2012)
But I can make it stop.[CN] 不过，我可以让你脱离苦海. Alex Cross (2012)
The A.I.P. Is a political party whose sole platform is the secession of Alaska from the union.[CN] 阿拉斯加独立党是个政党 唯一党纲是 阿拉斯加脱离联邦 Game Change (2012)
When glaciers break these gigantic icebergs off into the ocean it's called calving c-a-l-v-i-n-g.[CN] 冰山从冰川中脱离 崩入大海的过程叫"裂冰 Chasing Ice (2012)
I got people in and out of... difficult situations.[CN] 我帮助人们脱离... 困境 Erased (2012)
Litigation and bankruptcy are, in fact, leaving the firm.[CN] 诉讼和破产部已经脱离事务所了 Feeding the Rat (2011)
She's going to try to viral him out.[CN] 她想帮他脱离药物依赖 The Bourne Legacy (2012)
And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn.[CN] 他的灵魂脱离肉体与天使翩翩起舞 我们把镜头扫过遍地鲜血 的墓地转向黎明时蓝色的天空 Seven Psychopaths (2012)
Used a paralytic to fake her death, straight out of our own playbook.[CN] 利用麻痹药物制造了她的假死 完全脱离了我们设计的剧本 Pandora (2011)
We believe Nazir's people killed her boyfriend Faisel, and I think she'll give them up.[CN] 我们相信纳齐尔派人杀了她男友费赛尔 我觉得她会脱离组织 The Weekend (2011)
May You rescue us from... the hand of every foe, ambush, bandits and evil.[CN] 愿你救我们脱离... 每一个敌人手， 埋伏"，"土匪"和邪恶。 Girls Gone Dead (2012)
We're completely off the hook.[CN] 我们彻底脱离困境 Liberal Arts (2012)
You know, maybe this is the season we play the Beethoven cycle... by heart.[CN] 也许 今年我们应该试试 脱离乐谱 用心来演奏贝多芬 A Late Quartet (2012)
Tell me you can viral off blues.[CN] 你能让我脱离蓝色的药物依赖吧 The Bourne Legacy (2012)
I shall hereafter cut ties with the underground world.[CN] 从此跟地下社会脱离关系 Beyond Outrage (2012)
Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect.[CN] 那么校长李江锡 就可以脱离嫌疑犯的身份了 Silenced (2011)
But now, over half of that has broken apart.[CN] 不过现在有一半已经断裂脱离了 On Thin Ice (2011)
Hope your mother can protect your grandma and Taijun to get out of danger![CN] 希望你娘 也能够保护你奶奶和太君脱离险境 Legendary Amazons (2011)
Three years off-program, non-med, first-gen, still rolling.[CN] 脱离计划三年，没服药... ...第一代探员，竟然还活着 The Bourne Legacy (2012)
Ten years ago, Frost went off the reservation completely.[CN] 十年前，Frost完全脱离组织 Safe House (2012)
The fifth one appeared to have broken apart making significant contact with Hong Kong, but other places were also affected.[CN] 脱离主体的第五块... 猛烈撞击香港 其他地方像苏格兰、德国 Battleship (2012)
Since 1971 when president Nixon took the US off what was left of the Gold standard, the world has operated under a system of money known as FIAT.[CN] 自从1971年 尼克松总统 让美国脱离金本位之后 世界便遵循着法定货币系统 Four Horsemen (2012)
A few of the terrorists managed to escape the city but you don't have to worry about them.[CN] 几位恐怖份子成功脱离城市 不过不用担心他们 Resident Evil: Damnation (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top