ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*滥*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 滥, -滥-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滥, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  监 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濫, Rank: 2282
[濫, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
滥[làn, ㄌㄢˋ, 滥 / 濫] excessive; indiscriminate #11,783 [Add to Longdo]
滥用[làn yòng, ㄌㄢˋ ㄩㄥˋ, 滥 用 / 濫 用] to abuse #10,488 [Add to Longdo]
泛滥[fàn làn, ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ, 泛 滥 / 泛 濫] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked #10,694 [Add to Longdo]
狂轰滥炸[kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂 轰 滥 炸 / 狂 轟 濫 炸] bomb indiscriminately #43,975 [Add to Longdo]
粗制滥造[cū zhì làn zào, ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ, 粗 制 滥 造 / 粗 製 濫 造] to churn out large quantities without regard for quality (成语 saw); rough and slipshod work #44,766 [Add to Longdo]
宁缺毋滥[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
滥竽充数[làn yú chōng shù, ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 滥 竽 充 数 / 濫 竽 充 數] lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (成语 saw); fig. to make up the numbers with inferior products; to masquerade as having an ability; token member of a group #64,503 [Add to Longdo]
陈词滥调[chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈 词 滥 调 / 陳 詞 濫 調] cliché; commonplace; truism; stereotype #75,100 [Add to Longdo]
滥觞[làn shāng, ㄌㄢˋ ㄕㄤ, 滥 觞 / 濫 觴] lit. floating wine goblets on a stream; the origin (of some phenomenon) #87,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all knowthat Mr. Conway is talking out of date capitalist claptrap.[CN] 我们都清楚康威先生 We all knowthat Mr. Conway is talking 在宣扬资本家的陈腔滥调 out of date capitalist claptrap. Jobs for the Boys (1980)
Hey! Stop being so unreasonable.[CN] 你不要滥用私刑 The Young Master (1980)
During the day I busily tootled to myself because I was scared they would throw me out of the big band in which I played at night to earn money to pay for my music studies.[CN] 我要练习吹奏 因为我怕滥竽充数会被赶出大乐队 我晚上要演奏挣钱供养我的音乐学习 Girls in the Night Traffic (1976)
They abused our trust and ridiculed our gods. They will be punished.[CN] 他们滥用我们的信任 愚弄我们的女神 他们要被惩罚 Voodoo Passion (1977)
Like us who are rushing, fussing, uttering banalities.[CN] 不像我们，整天价奔走操劳 满口陈词滥调 The Mirror (1975)
It's the pits. You have a choice.[CN] 这地方好滥 你有所选择的 Red Heat (1988)
No more worries of floods.[CN] 使海水不能泛滥成灾 The Little Mermaid (1976)
The word "superstar"... is greatly overused in this business. - Mm.[CN] 超级巨星这词在娱乐圈被滥用 All That Jazz (1979)
You move your ass or give me 50 or I take my Pete Rose and fucking mutilate your car.[CN] 你走开 给我50元 否则我的人到这里 会把你的车打滥 Red Heat (1988)
The seamy journalism one might expect to find in a second-rate metropolis, [CN] 本以为在二流都会才找得到的 下三滥新闻 The Night Strangler (1973)
- They care it's not seen to be misspent.[CN] 恕我直言 他们反对公开滥用 They care it's not seento be misspent. The Compassionate Society (1981)
Minister, a new clich?[CN] 大臣 "新鲜的陈词滥调"恐怕自相矛盾 Minister, a new clich? The Greasy Pole (1981)
Whores, skunk-pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies.[CN] 妓女、下三滥、小偷 女王、仙女、毒虫、毒贩 Taxi Driver (1976)
Fast buck journalism, [CN] 粗制滥造新闻 The Night Strangler (1973)
Since Wang Jen-Tse settled, he killed innocent, that made people angered.[CN] 自王仁则镇守东都, 滥杀无辜 四方人心, 都有怨恨 The Shaolin Temple (1982)
Abuse can sometimes introduce the human being to the final curtain.[CN] 滥用，会带领一个人走完人生最后一幕 Faces of Death (1978)
- I thought we did. Right, Neil.[CN] 你滥用我们被砍头这一事实 给自己找了个好屁股 Cash (1984)
That old chestnut?[CN] 陈词滥调又来了? 对 但这回很有趣 That old chestnut? The Bed of Nails (1982)
- The public does care if it's misspent.[CN] 汉弗莱 你错了 公众确实反对滥用 The public does careif it's misspent. The Compassionate Society (1981)
I can smash anybody. I can hold them in a chokehold.[CN] 我能打滥任何人 窒死任何人 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Reassure them you won't abuse your power[CN] 让他们相信你不会滥用权力 Danton (1983)
! Ya dirty cocksucker![CN] 你这个下三滥! Raging Bull (1980)
Can't you think of a new clich?[CN] 又是这陈词滥调? 没点新鲜的吗? Can't you think of a new clich? The Greasy Pole (1981)
Since then she's been going around making wild allegations trying to exploit the situation.[CN] 此后，她到处申诉 想滥用这个状况 Brazil (1985)
In training, you must use your brains as well[CN] 傻瓜，练功是要勤，但要勤而不滥 The Fearless Hyena (1979)
- "Don't hog the intercom. " - "Call out them fighters. "[CN] "别滥用内部对讲机" Memphis Belle (1990)
I'll bite your fuckin' head off, ya cocksucker![CN] 我要狠狠教训你一顿, 下三滥! Raging Bull (1980)
His ninja scours terrorize our people by night with his supreme torturous methods.[CN] 他的武士滥杀无辜 Shogun Assassin (1980)
- You have abused your privilege.[CN] - 你滥用了你的特权 House of Whipcord (1974)
Pray God you do not abuse it.[CN] 但愿你不要滥用它. The Name of the Rose (1986)
- Have we ever abused it?[CN] - 我们滥用过它吗？ Danton (1983)
Some people might criticise me, but sometimes doing the right thing means risking unpopularity.[CN] 有些人可能会批评我滥用军队 Some people might criticise me make using the army that way 可有时候 做正确的事 but sometimes doing the right thing 就得牺牲些民望 means risking unpopularity. One of Us (1986)
The most murderous the most colorful redskin alive...[CN] 最滥杀的 最具特色的印第安人 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
That's abuse of power; you know how to tackle?[CN] 滥用职权，你知道应怎么办？ Yuen fan (1984)
Intelligence and sensitivity must be affected out there.[CN] 只有在一定的情境下才会发生 智识和理智遭到了滥用 The Element of Crime (1984)
And screw around. I know.[CN] 你这家伙想滥交 American Graffiti (1973)
- Rotten bastards![CN] -下三滥! Raging Bull (1980)
Don't give me that creepy crawly English Sir stuff.[CN] 别用这些英国的陈词滥调给我说话 Shout at the Devil (1976)
Bloody, damned, butchering Nazi pig.[CN] 下三滥的纳粹走狗 The Exorcist (1973)
Well, I'm out of clichés now.[CN] 好吧，我是有点陈词滥调了。 Love and Death (1975)
Whatever the excuse for killing, the killer should be held accountable.[CN] 而我就滥杀无辜，杀人灭口 其实无论用什么借口杀人也好 依法论法，杀人者死 Above the Law (1986)
You're supposed to be stupid, son.[CN] 我跟马非说我们去那儿 你真傻, 别滥用优先权 Blue Thunder (1983)
You're a bastard, you'll enjoy it.[CN] 你最喜欢滥杀无辜 Robin and Marian (1976)
- Yes, well, don't abuse them, Darling.[CN] - 是的，好了，不要滥用，亲爱的。 40 Carats (1973)
To do otherwise would be to misuse my method.[CN] 否则就会滥用我的方法论 The Element of Crime (1984)
The answer is, "It's been nicknamed 'Scourge of the Sons of Han' because of perennial flooding. "[CN] 这条河曾被称为 "炎黄子孙之大敌" 因为它终年范滥成灾 Twilight Zone: The Movie (1983)
And you want to blow it all in a fit of moral self-indulgence![CN] 而你想以道德泛滥把这一切都淹掉 And you want to blow it all in a fit of moral self -Indulgence! The Whisky Priest (1982)
Aren't you ashamed of your evil deeds?[CN] 滥杀各门各派反清义士，你卑鄙无耻 The Fearless Hyena (1979)
Mr. Akutagawa, to be a true revolutionary... you must reject petty-bourgeois emotions![CN] to be a true revolutionary... 一定要抛弃小资产阶级的滥惰！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }you must reject petty Boat People (1982)
- Asshole.[CN] 下三滥 Bad Timing (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top