ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*妖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妖, -妖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妖, yāo, ㄧㄠ] strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1869

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  夭
Rank: 1964

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妖[yāo, ㄧㄠ, 妖] goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon #4,341 [Add to Longdo]
妖怪[yāo guài, ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ, 妖 怪] monster; devil #16,506 [Add to Longdo]
妖精[yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙, 妖 精] evil spirit; alluring woman #16,816 [Add to Longdo]
妖孽[yāo niè, ㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ, 妖 孽] evildoer #19,614 [Add to Longdo]
妖娆[yāo rào, ㄧㄠ ㄖㄠˋ, 妖 娆 / 妖 嬈] enchanting #21,523 [Add to Longdo]
人妖[rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人 妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang #26,610 [Add to Longdo]
妖魔[yāo mó, ㄧㄠ ㄇㄛˊ, 妖 魔] demon #29,533 [Add to Longdo]
妖艳[yāo yàn, ㄧㄠ ㄧㄢˋ, 妖 艳 / 妖 艷] pretty and flirtatious #30,599 [Add to Longdo]
妖人[yāo rén, ㄧㄠ ㄖㄣˊ, 妖 人] magician; sorcerer #34,559 [Add to Longdo]
妖风[yāo fēng, ㄧㄠ ㄈㄥ, 妖 风 / 妖 風] evil wind #46,195 [Add to Longdo]
妖媚[yāo mèi, ㄧㄠ ㄇㄟˋ, 妖 媚] seductive #50,600 [Add to Longdo]
妖魔鬼怪[yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖 魔 鬼 怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night #53,265 [Add to Longdo]
妖冶[yāo yě, ㄧㄠ ㄧㄝˇ, 妖 冶] pretty and flirtatious #61,684 [Add to Longdo]
妖术[yāo shù, ㄧㄠ ㄕㄨˋ, 妖 术 / 妖 術] sorcery #67,610 [Add to Longdo]
妖物[yāo wù, ㄧㄠ ㄨˋ, 妖 物] monster #70,129 [Add to Longdo]
照妖镜[zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照 妖 镜 / 照 妖 鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy #76,635 [Add to Longdo]
妖言[yāo yán, ㄧㄠ ㄧㄢˊ, 妖 言] heresy #109,211 [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
小妖精[xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ, 小 妖 精] goblin [Add to Longdo]
屠妖节[Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠 妖 节 / 屠 妖 節] Deepavali (Hindu festival) [Add to Longdo]
降妖伏磨[xiáng yāo fú mó, ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄇㄛˊ, 降 妖 伏 磨] to conquer all kinds of demons [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
妖怪[ようかい, youkai] (n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P) #3,667 [Add to Longdo]
妖精[ようせい, yousei] (n) fairy; sprite; elf; (P) #5,576 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
幻妖[げんよう, genyou] (n, vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown [Add to Longdo]
狐狸妖怪[こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth [Add to Longdo]
歯の妖精[はのようせい, hanoyousei] (n) tooth fairy [Add to Longdo]
天変地夭;天変地妖[てんぺんちよう, tenpenchiyou] (n) (arch) (See 天変地異) natural disaster [Add to Longdo]
面妖[めんよう, menyou] (adj-na, n) weird; strange; mysterious [Add to Longdo]
妖異[ようい, youi] (n) mysterious occurrence [Add to Longdo]
妖雲[よううん, youun] (n) ominous cloud [Add to Longdo]
妖艶[ようえん, youen] (adj-na, n) fascinating; voluptuous; bewitching [Add to Longdo]
妖花[ようか, youka] (n) enchantingly beautiful flower; bewitching beauty [Add to Longdo]
妖怪ハンター[ようかいハンター, youkai hanta-] (n) ghostbuster (lit [Add to Longdo]
妖怪変化[ようかいへんげ, youkaihenge] (n, vs) (animal making a) monstrous apparition [Add to Longdo]
妖気[ようき, youki] (n) ghostly; unearthly; weird [Add to Longdo]
妖狐[ようこ, youko] (n) mythological fox spirit [Add to Longdo]
妖術[ようじゅつ, youjutsu] (n) black magic; black art; witchcraft; sorcery [Add to Longdo]
妖術師[ようじゅつし, youjutsushi] (n) necromancer [Add to Longdo]
妖術者[ようじゅつしゃ, youjutsusha] (n) magician; sorcerer; sorceress [Add to Longdo]
妖女[ようじょ, youjo] (n) enchantress; vamp [Add to Longdo]
妖刀[ようとう, youtou] (n) bewitched sword; magical sword; demon sword [Add to Longdo]
妖婆[ようば, youba] (n) hag; old witch [Add to Longdo]
妖婦[ようふ, youfu] (n) enchantress [Add to Longdo]
妖魔[ようま, youma] (n) ghost; apparition [Add to Longdo]
妖力[ようりょく;ようりき, youryoku ; youriki] (n) (obsc) spirit power; magical power [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I acted the part of a fairy.私は妖精の役演じた。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
She is a confirmed gossip.彼女は噂をふりまく妖精だ。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think the meth fairy is just gonna bring it to us?[JP] 妖精が届けてくれる？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
This is a fairy.[JP] これが妖精よ Pan's Labyrinth (2006)
Thahessoom lin Kamelonas fey missaf![CN] 林Kamelonas Thahessoom 妖精missaf！ AE: Apocalypse Earth (2013)
- The blue fairy?[JP] 妖精？ Pinocchio (1940)
Police officers from the Racial Supervision Unit are on the way.[CN] 妖族猎杀团的长官正在路上 Mutant Girls Squad (2010)
if I do say so myself.[JP] 妖精にしては我ながら傑作だと思うな We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
By foul craft, Saruman has crossed orcs with goblin-men.[JP] サルマンは妖術で オークとゴブリンを掛け合わせ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
_[CN] 您想让鹰身女妖死 The House of Black and White (2015)
Wait a minute, James. He's a fairy?[JP] 彼が妖精？ Finding Neverland (2004)
And now when every new baby is born, its first laugh becomes a fairy. So there ought to be one fairy for every boy and girl.[JP] でも 子供達は 妖精を信じなくなった Finding Neverland (2004)
It isn't goblins, ghosts or witches.[JP] それは妖怪、幽霊や魔法使いじゃない Halloween II (1981)
This Tree Devil is very powerful[CN] 这是千年树妖 道行甚高 A Chinese Ghost Story III (1991)
♪[CN] 妖女迷行 第三季 第八集 Fae-ge Against the Machine (2013)
Now you can too, huh? Are they like goblins or something?[JP] それは妖怪ですか？ My Neighbor Totoro (1988)
We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.[JP] 僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよ それでも　全く疲れ無かったな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
_[CN] 若我们允许鹰身女妖之子重新给我们套上枷锁 The House of Black and White (2015)
I'm sure the kitchen is 7-8 times bigger than my home[CN] 妖 厨房肯定大过我家七 八倍啦 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Why do you have to do that?[CN] 干嘛一定要除掉那些妖啊？ The Sorcerer and the White Snake (2011)
The maid saw a ghost earlier[CN] 吃饭的时候看见妖怪 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is.[JP] ワニや妖精 海賊にインディアン・・・ Finding Neverland (2004)
That's the Old monster.[CN] 老妖怪原来是这样 A Chinese Ghost Story (2011)
Catch[CN] 捉妖 Green Snake (1993)
- She's not a woman. She's a fairy.[JP] - 妖精だよ Finding Neverland (2004)
I'm King Eidilleg of the Fairfolk.[JP] 私は妖精のアイデルリグ王です The Black Cauldron (1985)
A fairy![CN] 小妖精啊 Whisper of the Heart (1995)
You're a demon[CN] 你就是妖 The Monkey King (2014)
Do you believe in fairies?[JP] 妖精を信じる？ Finding Neverland (2004)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.[JP] しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
We kill demons and demon-hunters too![CN] 未殺妖怪 先殺驅魔人 Journey to the West (2013)
Demon?[CN] 妖？ Painted Skin (2008)
Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies,"[JP] "妖精は居ない" と言うたびに 世界中の妖精が 死ぬんだ Finding Neverland (2004)
A fairy?[JP] 妖精 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
The fairy![JP] 妖精の Pinocchio (1940)
Are you a fairy?[JP] あなた妖精? Pan's Labyrinth (2006)
No demon can harm you as long as you wear it[CN] 没有妖能伤害你 只要你穿 Warlock III: The End of Innocence (1999)
Boogie man.[CN] 妖怪 Hair (1979)
I must blow fairy dust on you first.[JP] 妖精の粉が 必要よ Finding Neverland (2004)
Monster[CN] 妖怪 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
What kind of demon?[CN] 他是什么妖精呀？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Last night, a fairy visited me.[JP] 昨日の夜 妖精がやって来たの Pan's Labyrinth (2006)
-l saw a fairy.[JP] -妖精がいたの Pan's Labyrinth (2006)
She's as much a fairy princess as I am.[JP] わしを妖精のお姫様にしたようなものだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora...[JP] オークションを始めます 妖精の国の王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Yes! The blue fairy came.[JP] そうさ　妖精が来て Pinocchio (1940)
No![CN] 如果你还想见到这小妖怪的话． 不! Son of the Mask (2005)
- Like vampires.[CN] 女妖 - Like vampires. Welcome to the Hellmouth (1997)
As I live and breathe, a fairy![JP] なんと妖精だ Pinocchio (1940)
To steal the siren's tear, [CN] 因为要拿回海妖之泪 The After-Dinner Mysteries (2013)
When we met, I didn't think you was just a big, stupid, ugly ogre.[CN] 我们相识时 我并没认为你是个又肥又蠢又丑的妖怪 Shrek (2001)
And this girl calls herself Tinker.[JP] 妖精は 女の子 Finding Neverland (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top