ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凄凉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凄凉, -凄凉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.[CN] 对 酗酒 发胖 最后晚景凄凉 Rear Window (1954)
It's very uncompromising, and sometimes it's rather tragic, but, you know, it makes other places you go seem rather trivial as well.[CN] 很强硬，也很凄凉 跟这比起来，其他地方都微不足道 49 Up (2005)
Speaking of misery, poor Miss Lonelyheart.[CN] 说到凄凉 可怜的单身小姐 Rear Window (1954)
Loneliest job in the world.[CN] 这真是世上最凄凉的工作了 Murder at 1600 (1997)
What a lonely song![CN] 真是很凄凉的歌曲 A Chaos of Flowers (1988)
Beautiful things are always lonely. hearing it in the dream is too great.[CN] 美妙的东西都是凄凉的 但是，如在梦里听见这首曲子 A Chaos of Flowers (1988)
It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests.[CN] 这是一首优美、凄凉的诗 但不会出现在考试里 My Girl and I (2005)
On a miserable chilly morning[CN] 在这清冷凄凉的清晨 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I understand.[CN] 这种凄凉我知道 I understand, Moonlight Express (1999)
Eventually, I came to a dismal black ocean stretching endlessly before me.[CN] 最后 我来到了凄凉的黑海边 一望无际 Tales of the Black Freighter (2009)
Unless you're dyin' To cry your heart out[CN] 我心凄凉无奈 泪已哭干 Hercules (1997)
Mr. Chung has jumped to his death... and his home is being sealed off by the police[CN] 三楼的钟先生跳楼了 最凄凉的警察还来封他的屋子 Heung gong chat sup sam (1974)
I could get used to it. Life is full of cool bastards.[CN] 我能得到, 生活充满凄凉的私生子 My Best Friend's Girl (1983)
Three years ago in a miserable part of the pacific, [CN] 三年前 在太平洋一个悲惨凄凉的地方 Home (2010)
A glooming peace this morning with it brings.[CN] 清晨带来凄凉的和平 Romeo + Juliet (1996)
the smooth, desolate and silent field we will find it, confirm the date be quiet, Your Majesty[CN] 正是．平整，凄凉而沉闷的原野! 我们会找到的．确定日子 小声点，陛下 Fanfan (2003)
At words poetic, I'm so pathetic[CN] *用诗人的话讲，我是如此凄凉* De-Lovely (2004)
A jungle, dreary, twisted limbs, strangling vines... and rain.[CN] 丛林... 凄凉，怪异的树枝... 奇形怪状的藤... Untamed Heart (1993)
Something sad and cold and boring?[CN] 悲伤、凄凉、没劲的事? Snow Day (2002)
What are we doing out here on this godforsaken road?[CN] 我们在这条凄凉的路上做什么？ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
desolate. CatacIysmic.[CN] 凄凉 大变更 Alfie (2004)
Most of the inhabitants of this bleak city are the sons, daughters and grandchildren of prisoners and prison officials.[CN] 这个凄凉小城的大部分居民 都是囚犯或者监狱官员的子孙后代。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We have met before, when I officiated at your father's funeral.[CN] 我们以前见过一面 当时我为你父亲的葬礼司祭 多少有点凄凉 Fanny and Alexander (1982)
"My dream has been answered, but my life's just as bleak.[CN] 我的美梦终于成真 但我的人生一片凄凉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
whose misadventured piteous overthrows doth with their death bury their parents' strife.[CN] 他们悲惨凄凉的结局 终于化解双方家长的仇恨 Romeo + Juliet (1996)
She's over 70.[CN] 妈七十多岁 无依无靠很凄凉 The Big Boss (1971)
A ruined and desolate family wiped out by economic misfortune.[CN] 一个被毁坏与凄凉的家庭 被经济上的不幸所消灭 Little Big Man (1970)
These 2 characters, forever imprisoned in their loneliness are so sad.[CN] 这两个人物 永远囚禁在他们自己的孤独中... ...如此凄凉 L'étudiante (1988)
- That sounds absolutely sad.[CN] 听起来蛮凄凉的 The Seven Year Itch (1955)
While everu round lonely moonlit night[CN] 每当凄凉的月夜 Song at Midnight (1937)
- Daycare is a sad, lonely place for washed-up old toys who have no owners.[CN] 那里凄凉孤独，都是没人要的玩具 Toy Story 3 (2010)
I always think this world is far too lonely, too sad[CN] 我常常在想 这世界太寂寞太凄凉 Bangkok Love Story (2007)
A sea without tides is dreary.[CN] 没有潮汐的大海很凄凉 A Summer's Tale (1996)
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.[CN] 在引擎的吼叫声中， 他失去了一切... ...变成只剩一个空壳的人... ...燃烧殆尽，凄凉寂寞... The Road Warrior (1981)
Without her follows to myself and you Herself, the land, and many a Christian soul Death, desolation, ruin and decay![CN] 如果她不跟我 那么你 她本人 这国家和无数基督徒 都会遭遇死亡 凄凉 毁灭 腐朽 Richard III (1995)
Do you imagine he reciprocates your soppy feelings?[CN] 你觉得他理解你凄凉的感觉? Notes on a Scandal (2006)
Saint Petersburg is bleak[CN] 圣彼得堡很凄凉 Anastasia (1997)
Women with boxy hips look awful[CN] 拥有四角屁股的女人多凄凉 Dôtonborigawa (1982)
Other people had it worse.[CN] 有的人更凄凉 The Naked City (1948)
I am often in those lonely evening[CN] 我时常在那凄凉的晚上 Song at Midnight (1937)
You know, she died tragically alone... like many of the world's most beautiful women.[CN] 你知道的啦, 她独自死去的时候很凄凉 就象世间大多漂亮女人一样 The King of Comedy (1982)
Prince is in the shower...[CN] 驸马冲凉真凄凉 Laam goh lui cheung (2001)
Desolated, Mr. Bond?[CN] 很凄凉吧？ 庞德先生 Moonraker (1979)
I've seen papers shut down before, and it's not a pretty sight.[CN] 我看过报社垮台 那真的是很凄凉的事 The Rival (1994)
Is he crying?[CN] 他怎么哭得这么凄凉啊？ Once Upon a Time in China V (1994)
It's more of the same pathetic, needy shit really.[CN] 真是一坨可悲凄凉的狗屎 Between Love & Goodbye (2008)
When it melts, it becomes filthy which upsets me.[CN] 融化的时候 会很脏的 让人感到很凄凉 Tokyo Tower (2005)
My life, at its best, is misery.[CN] 我一生凄凉 Bram Stoker's Dracula (1992)
Yet far from being deserted, they are a refuge.[CN] 但这片山区绝非荒芜凄凉 而是一座庇护所 Hunters and Hunted (2009)
Our bleak and desperate past is behind us.[CN] 凄凉和绝望已离我们远去. The Package (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top