คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*之间*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 之间, -之间-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
之间[zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之 间 / 之 間] between; among; inter- #412 [Add to Longdo]
弹指之间[tán zhǐ zhī jiān, ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 弹 指 之 间 / 彈 指 之 間] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52,437 [Add to Longdo]
伯仲之间[bó zhòng zhī jiān, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄢ, 伯 仲 之 间 / 伯 仲 之 間] almost on a par #69,622 [Add to Longdo]
去取之间[qù qǔ zhī jiān, ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 去 取 之 间 / 去 取 之 間] undecided between taking and leaving [Add to Longdo]
在﹍之间[zài zhī jiān, ㄗㄞˋ ㄓ ㄐㄧㄢ, 在 ﹍ 之 间 / 在 ﹍ 之 間] between [Add to Longdo]
瞬息之间[shùn xī zhī jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ, 瞬 息 之 间 / 瞬 息 之 間] in the wink of an eye; in a flash [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't get between us.[CN] 别站在我们之间就行了。 Silverado (1985)
Telez, the bread stood between them and your heart.[CN] Telez, the bread stood between them and your heart. 特列兹，面包就是它们和你内心之间的障碍 Strange Cargo (1940)
The last place I want to be is between you and Emmett.[CN] 我最后想站的位置是你和艾米特之间。 Silverado (1985)
Why play into his hands?[CN] 为何让他玩弄于股掌之间? The Usual Suspects (1995)
He thinks I'm crazy about you.[CN] 我们之间因为误解而憎恨对方 La Belle Noiseuse (1991)
I think we need to talk it over.[CN] 我们之间的事 A Chaos of Flowers (1988)
The clothes... to carry the clothes taken off by the men and by the women[CN] 运到这里 从火车上下来到脱衣服之间 Shoah (1985)
Our romance is over.[CN] 我们之间结束了 One Hour with You (1932)
But between them and us —[CN] 但是在他们和我们之间... Night Train to Munich (1940)
Were relations between you and the late Mrs. De Winter perfectly happy?[CN] 你跟前任德温特太太之间的感情很幸福吗 你跟前任德温特太太之间的感情很幸福吗 Rebecca (1940)
Not even you, Cathy, can come between us.[CN] 甚至你 凯茜 也不能来在我们之间 Wuthering Heights (1939)
I'm over you.[CN] 我跟你之间完了。 The Unsaid (2001)
I had three or four before I came, but they're wearing off, you know how that is.[CN] 我来之间喝了三四杯 感觉消耗光了，你懂的 The Awful Truth (1937)
You make me feel like a heel, coming between you.[CN] 你让我觉得我好像是 你们之间的第三者 His Girl Friday (1940)
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.[CN] 这次会面将会巩固我们的元首 与Bacteria的独裁者之间的友谊. The Great Dictator (1940)
- It contains - in code, of course - the vital clause of a secret pact between two European countries.[CN] -密码在它里面 当然 关于两个欧洲国家之间的 重要秘密线索 The Lady Vanishes (1938)
There seems to be a slight resemblance between me and your late friend.[CN] 我和你这个朋友 之间似乎有点像 To Be or Not to Be (1942)
Well, if it is a choice between my personal interest... and the good of my country, how can I waver?[CN] 嗯如果这是在 我个人利益 与国家利益之间的选择 我怎么能够犹豫呢？ Ninotchka (1939)
Between them and us, there's not enough runway.[CN] 在他们... 和我们之间 跑道不够长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
But we can't take him back legally[CN] 可惜港台之间没有引渡汰 A Better Tomorrow (1986)
All of a sudden I remember something that she said to me back then.[CN] 突然之间 我想起那时她对我所说的了 The Assault (1986)
Nothing like that would ever happen between us.[CN] 我们之间不会发生这种事。 Silverado (1985)
It was perfectly innocent, I assure you.[CN] 我保证，我们之间非常清白 The Palm Beach Story (1942)
I knew since a long time ago. Who's heard of a friendship between a guy and girl?[CN] 男女之间哪有纯友谊 Episode #1.4 (2004)
We'll have a confrontation.[CN] 那我们之间就是有冲突 Yes, Madam! (1985)
I was thinking to continue my service as a courier between the Polish underground and the Polish government in exile, in London.[CN] 伦敦的波兰流亡政府之间的间谍工作 华沙的犹太领导人听说此事 Shoah (1985)
There's something wrong between the professor and Mitzi.[CN] 教授和米基之间 出现一些问题了 One Hour with You (1932)
No connection.[CN] 互相之间没有关系 The Enforcer (1951)
But, Colonel, I don't understand... suppose these two did have a romance, that's nothing you have to worry about.[CN] 可是上校 我不明白 即使他们两个之间有什么 你也不必担心呀 To Be or Not to Be (1942)
I know you drink on the quiet, and I know how much you drink.[CN] 你在想是否她知道 你跟亚士利之间的事 Gone with the Wind (1939)
"This is those"... apparently...[CN] 就在突然之间 Shoah (1985)
Are you going to let a woman come between us?[CN] 你要让个女人 介入我们两个之间？ His Girl Friday (1940)
"She worries so about the situation between him and his wife, but she mustn't know the truth."[CN] 如今她饱受已 证实的他与妻子之间的关系方式 持续的焦虑的折磨 但你不能把这个告诉她" The Phantom Carriage (1921)
Now I only know how to write about things between man and wife[CN] 我现在只能写一些夫妻之间的事 The Terrorizers (1986)
You thought maybe my black heart had turned white overnight, and I wanted forgiveness.[CN] You thought maybe my black heart had turned white overnight, 你以为也许我一夜之间弃恶从善 and I wanted forgiveness. 并请求宽恕 Strange Cargo (1940)
[ Suchomel ] The trains left Malkinia station, for Treblinka station.[CN] 特雷布林卡和马尔基尼亚之间的 距离是多远？ Shoah (1985)
- But, sweetheart - - Our marriage is over.[CN] 一不过，亲爱的 一我们之间完了 One Hour with You (1932)
On the roofs were the "hellhounds," the Ukrainians or Latvians.[CN] 在铁路上，在每一节车箱之间 Shoah (1985)
What did you feel? I tell you something.[CN] 在尸体之间工作 Shoah (1985)
There's been a slight unpleasantness between him and Mrs. Danvers. Oh, dear.[CN] 他和丹弗斯太太之间闹了点别扭 Rebecca (1940)
... fightingandhatingeachother.[CN] ...之间的战争和憎恨重要 The Adventures of Robin Hood (1938)
I suppose it can't be helped. You've turned European on me overnight, Johnny.[CN] 你一夜之间同化成欧洲人了 Foreign Correspondent (1940)
Our struggle was a long one.[CN] 我们之间长时间的斗争. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I can still see and hear that wild hour... with poor Heathcliff trying to tear away the veil between death and life... crying out to Cathy's soul... to haunt him and torment him... till he died.[CN] 可怜的希斯克利夫拭着泪离开 挣扎在死亡和生命之间... 对凯茜的灵魂哭叫 Wuthering Heights (1939)
You'd still be rolling drunks at the silver slipper.[CN] 你仍然还在 silver slipper 周旋在醉鬼之间呢 Bordertown (1935)
Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another.[CN] 她的幽灵老是在你我之间徘徊 阻止我们在一起 Rebecca (1940)
You think they had a romance?[CN] 你认为他们之间有什么 浪漫的故事吗 To Be or Not to Be (1942)
Comparing the facts in that case with our present set of facts... we feel that the treaty between the Republic of France and the USSR...[CN] 将那个案件中的事实 与这个案件中事实相比较 我们认为法国与苏联 之间的协议 Ninotchka (1939)
- In winter? - In winter. [ Lanzmann ] Winter in Treblinka can be very cold.[CN] 大概在零下15度到4度之间 Shoah (1985)
Now, don't you worry. It's a situation between men.[CN] 别担心 这是两个男人之间的事情 To Be or Not to Be (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top