ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*よ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: よ, -よ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
KY[かんきょうよめない] (slang, abbrev) person who does not know what is happening around him/her, person who cannot read his/her surrounding (from kankyou yomenai)
予選会[よせんかい] (n) A preliminary competition

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
台所用品[だいどろこようひん] (n) เครื่องครัว （Kitchenware）, See also: S. 勝手道

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
および[および, oyobi] (conj) และ
お早う[おはよう, ohayou] (phrase) สวัสดีตอนเช้า
インド洋[いんどよう, indoyou] (n) มหาสมุทรอินเดีย
ヨーロッパ[ようろっぱ, youroppa] (n) ยุโรป, See also: 欧州
不要[ふよう, fuyou] (n, adj) ไม่จำเป็น, ไร้ประโยชน์, ไม่ต้องการ, Ant. 必要
予実[よじつ, yojitsu] มาจาก2คำคือ 予測+実績＝予実　หมายความว่า เป็นการเปรียบเทียบผลการทำงานว่า Plan กับ Actual มีข้อแตกต่างกันหรือไม่
予想[よそう, yosou] (vt) พยากรณ์, คาดการณ์
予約[よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)
予選[よせん, yosen] (n) รอบคัดเลือก
予防[よぼう, yobou] (vt) ป้องกัน
二十四日[にじゅうよっか, nijuuyokka] (n) วันที่ 24 ของเดือน, 24 วัน
仍って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
余震[よしん, yoshin] (n) แผ่นดินไหวขนาดเล็กกว่า ที่เกิดขึ้นตามมาหลังจากที่แผ่นดินไหวใหญ่, See also: S. aftershock
依って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
八日[ようか, youka] (n) วันที่แปดของเดือน, แปดวัน
利用[りよう, riyou] (n) ใช้ประโยชน์
利用者[りようしゃ, riyousha] (n) ผู้ใช้, See also: S. user
十四[じゅうよん, juuyon] (n) สิบสี่
十四日[じゅうよっか, juuyokka] (n) วันที่ 14 ของเดือน, 14 วัน
喜んで[よろこんで, yorokonde] (adv) ด้วยความยินดี
四[し, よん, shi , yon] (n) สี่
四つ[よっつ, yottsu] (n) สี่ชิ้น/อย่าง
四十[よんじゅう, yonjuu] (n) สี่สิบ
四日[よっか, yokka] (n) วันที่สี่ของเดือน, สี่วัน
四時[よじ, yoji] (n) สี่นาฬิกา
因って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์
夜[よる, yoru] (n) กลางคืน
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] (n) มหาสมุทรแปซิฟิก
太陽[たいよう, taiyou] (n) ดวงอาทิตย์
嫁[よめ, yome] (n) ลูกสะใภ้
宜しい[よろしい, yoroshii] (adj) ดี, โอเค, ใช้ได้
容量[ようりょう, youryou] (n) ความจุ
専門用語[せんもんようご, senmonyougo] (n) ศัพท์เฉพาะ, Syn. 学術用語
幼稚園[ようちえん, youchien] (n) โรงเรียนอนุบาล
弱巻き[よわまき, yowamaki] (n) สภาพที่ถูกปั่นกรอหลวม ไม่แน่น
必要[ひつよう, hitsuyou] (n, adj) ความจำเป็น, สิ่งที่ต้องการ, Syn. 必要性, Ant. 不要
急用[きゅうよう, kyuuyou] (n) งานเร่งด่วน
採用[さいよう, saiyou] (n) ประยุกต์ใช้
洋服[ようふく, youfuku] (n) เสื้อผ้า (ทั่วไปที่ไม่ใชกิโมโน)
流用[りゅうよう, ryuuyou] การทำให้แตกต่าง ทำให้ไม่เหมือน
用事[ようじ, youji] (n) กิจ, ธุระ, สิ่งที่ต้องทำ
用心[ようじん, youjin] (n) ระมัดระวัง
用意[ようい, youi] เตรียมไว้
翌日[よくじつ, yokujitsu] (n) วันรุ่งขึ้น
著作権費用[ちょさくけんひよう, chosakukenhiyou] (n) ค่าลิขสิทธิ์
西洋[せいよう, seiyou] (n) ชาติตะวันตก
要請[ようせい, yousei] (n) ความต้องการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
心地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
予告[よこく, yokoku] (n, vi) (การ)ประกาศ หรือแจ้งเตือนล่วงหน้า, See also: R. 通知、警告
通う[かよう, kayou] (vi) เดินทางไปมาระหว่างบ้านกับสำนักงาน
着用[ちゃくよう, chakuyou] สวมใส่
余乗[よじょう, yojou] redundant; surplus; residue; balance
月夜[つきよ, tsukiyo] แสงจันทร์
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] การซ่อมบำรุงเพื่อป้องกันปัญหา
予期[よき, yoki] การคาดการณ์, See also: S. よそく, R. 予測
予測[よそく, yosoku] (n) การคาดคะเน, การคาดการณ์, See also: S. 予期, R. よき
喜んで[よろこんで, yorokonde] (adv, colloq) ด้วยความยินดี
腫瘍[しゅよう, shuyou] (n) เนื้องอก
腫瘍[しゅよう, shuyou] (n) เนื้องอก
宵積み[よいづみ, yoizumi] (n) การนำสินค้าขึ้นรถในตอนเย็นเพื่อขนส่งในตอนเช้า goods loaded in the afternoon for delivery the following morning
宵の明星[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง
起用[きよう, kiyou] การแต่งตั้ง , การว่าจ้าง , การเลือกใช้(คน)
仕様[しよう, shiyou] 1.วิธีการ 2.หนทาง
適用[てきよう, tekiyou] 1.การนำ(กฏ)มาใช้ 2.การประยุกต์ใช้
要項[ようこう, youkou] หัวข้อหลัก, หัวข้อสำคัญ
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
どうぞ宜しく[どうぞよろしく, douzoyoroshiku] ยินดีที่ได้รู้จัก
泳ぐ[およぐ, oyogu] (vi) ว่ายน้ำ เช่น　プールで泳ぐ
kuyokuyo[くよく, kuyoku] (vi) กลัดกลุ้ม, เป็นกังวล
太陽光[たいようこう, taiyoukou] แสงอาทิตย์
陽[よう, you] (n, adj) พระอาทิตย์, แสงแดด
乗用車[じょうようしゃ, jouyousha] รถเก๋ง, รถยนต์
昂揚[こうよう, kouyou] ทำให้สูงขึ้น ยกยอ
ポカヨケ[ぽかよけ, pokayoke] (n) สลักกันโง่
培養器[ばいようき, baiyouki] (n) เครื่องอบ　เครื่องฟักไข่　เครื่องเพาะเชื้อ
力強い[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)
模様[もよう, moyou] ลวดลาย
養殖場[ようしょくじょう, youshokujou] สถานที่เพาะเลี้ยง
溶接工[ようせつこう, yousetsukou] ช่างเชื่อม
用船[ようせん, yousen] การเช่าเรือ
用途[ようと, youto] การใช้ประโยชน์
溶着[ようちゃく, youchaku] (n) การเชื่อมติด
用語[ようご, yougo] (n) ศัพท์เฉพาะ
良い統治[よいとうじ, yoitouji] (n) ธรรมาภิบาล(Good Governance)
皆さん　始めまして　どぞよろしくね　俺毎日ゆっくり飲んで遊んで　仕事あまりしてない。　恋人探してるん[よいとうじ, minasan hajimemashite dozoyoroshikune ore mainichi yukkuri non de asonde shigoto amarishitenai . koibito sagashi terun] มีความสุขนะคะ ฉันรักเธอ
応用[おうよう, ouyou] (n) การประยุกต์ใช้
西洋建築[せいようけんちく, seiyoukenchiku] (n) สถาปัตยกรรมแบบตะวันตก, รูปแบบการก่อสร้างแบบตะวันตก
様式[ようしき, youshiki] รูปแบบ
洋館[ようかん, youkan] บ้านสไตล์ยุโรป
洋風[ようふう, youfuu] แบบฟรั่ง, ไสตล์ฟรั่ง
洋風建築[ようふうけんちく, youfuukenchiku] สถาปัตยกรรม, รูปแบบการก่อสร้างแบบฟรั่ง
のむヨーグルト[のむよーぐると, nomuyoguruto] (n) นมเปรี้ยวพร้อมดื่ม
爪楊枝[つまようじ, tsumayouji] ไม้จิ้มฟัน
予備[よび, yobi] (n) สำรอง
多様性[たようせい, tayousei] (n) ความหลากหลาย
縁[よすが, yosuga] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง  EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ  EN: to depend on
酔う[よう, you] TH: เมา  EN: to get drunk
酔う[よう, you] TH: มึนเมา  EN: to become intoxicated
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม  EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม  EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: ฟื้นกลับคืน  EN: to be resurrected
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: คืนชีพ  EN: to be revived
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: กลับสดชื่นอีกครั้ง  EN: to be rehabilitated
及ぼす[およぼす, oyobosu] TH: มีผลกระทบถึง
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาใช้  EN: use
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาประยุกต์ใช้  EN: adapt
四つ[よっつ, yottsu] TH: สี่ชิ้น
利用[りよう, riyou] TH: การใช้  EN: use (vs)
利用[りよう, riyou] TH: การใช้ประโยชน์  EN: utilization
利用[りよう, riyou] TH: การประยุกต์ใช้  EN: application
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกออกมา  EN: to summon
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกมารับสาย  EN: to call (e.g. phone)
強まる[つよまる, tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น  EN: to get strong
呼ぶ[よぶ, yobu] TH: เรียก  EN: to call
呼ぶ[よぶ, yobu] TH: เชิญ  EN: to invite
強める[つよめる, tsuyomeru] TH: เน้น
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำสกปรก  EN: to stain
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำเปรอะ
曜日[ようび, youbi] TH: วัน(ในสัปดาห์)  EN: day of the week
汚れる[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก  EN: to become dirty
立ち寄る[たちよる, tachiyoru] TH: แวะ  EN: to stop by
必要[ひつよう, hitsuyou] TH: ความจำเป็น  EN: necessity (an)
必要[ひつよう, hitsuyou] TH: จำเป็น  EN: need
捩る[よじる, yojiru] TH: บิด  EN: to twist
２４日[にじゅうよっか, nijuuyokka] TH: วันที่24  EN: the twenty fourth
依る[よる, yoru] TH: ขึ้นกับ  EN: to depend on
強い[つよい, tsuyoi] TH: แข็งแรง  EN: strong
強い[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ  EN: powerful
概要[がいよう, gaiyou] TH: เค้าโครง
洋式[ようしき, youshiki] TH: แบบตะวันตก  EN: Western style
使用[しよう, shiyou] TH: การใช้  EN: use (vs)
使用[しよう, shiyou] TH: การประยุกต์ใช้  EN: application
使用[しよう, shiyou] TH: การนำไปใช้  EN: employment
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] TH: มหาสมุทรแปซิฟิก  EN: Pacific Ocean
読み込む[よみこむ, yomikomu] TH: อ่านจนเข้าใจ
催す[もようす, moyousu] TH: จัดงานชุมนุม  EN: to hold (meeting)
催す[もようす, moyousu] TH: จัดงานเลี้ยง  EN: to give (dinner)
催す[もようす, moyousu] TH: ทำให้เกิดอาการบางอย่างทาร่างกาย  EN: to develop symptoms
催す[もようす, moyousu] TH: ทำให้เกิดอารมณ์ผันแปร  EN: to feel sick
内容[ないよう, naiyou] TH: เนื้อหา  EN: subject
寄る[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม  EN: to visit
寄る[よる, yoru] TH: เข้าใกล้
木曜[もくよう, mokuyou] TH: วันหนึ่งในสัปดาห์  EN: Thursday

Japanese-English: EDICT Dictionary
よ[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
利用[りよう, riyou] (n, vs) use; utilization; utilisation; application; (P) #20 [Add to Longdo]
よう[you] (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation #44 [Add to Longdo]
より[yori] (adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) #105 [Add to Longdo]
ようこそ[youkoso] (int) welcome!; nice to see you!; (P) #121 [Add to Longdo]
使用[しよう, shiyou] (n, vs) use; application; employment; utilization; utilisation; (P) #123 [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
用[よう, you] (n, n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) #187 [Add to Longdo]
必要(P);必用[ひつよう, hitsuyou] (adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P) #191 [Add to Longdo]
万(P);萬(oK)[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo]
形(P);容;貌[かたち(P);よう(容), katachi (P); you ( you )] (n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P) #296 [Add to Longdo]
世(P);代(P)[よ, yo] (n) world; society; age; generation; (P) #318 [Add to Longdo]
読み[よみ, yomi] (n) reading; (P) #366 [Add to Longdo]
及び[および, oyobi] (conj) and; as well as; (P) #407 [Add to Longdo]
四(P);４[し(P);よん(P);よ, shi (P); yon (P); yo] (num) four; (P) #442 [Add to Longdo]
概要[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) #455 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n-suf) characteristic way of speaking #501 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) #501 [Add to Longdo]
同様[どうよう, douyou] (adj-no, adj-na, n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) #527 [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
横浜[よこはま, yokohama] (n) Yokohama (city) #695 [Add to Longdo]
主要[しゅよう, shuyou] (adj-na, n) chief; main; principal; major; (P) #780 [Add to Longdo]
重要[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861 [Add to Longdo]
良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK)[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)] (adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P) #876 [Add to Longdo]
様[よう, you] (n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) #945 [Add to Longdo]
様[よう, you] (n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) #945 [Add to Longdo]
採用[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
夜[よる(P);よ, yoru (P); yo] (n-adv, n-t) evening; night; (P) #1,004 [Add to Longdo]
要[よう, you] (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) #1,078 [Add to Longdo]
要[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
葉[よう, you] (n) leaf; (P) #1,089 [Add to Longdo]
葉[よう, you] (suf, ctr) (1) counter for leaves, pieces of paper, etc.; (2) (arch) counter for boats #1,089 [Add to Longdo]
専用(P);占用[せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo]
運用[うんよう, unyou] (n, vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) #1,185 [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
用語[ようご, yougo] (n) (1) term; terminology; (2) wording; choice of words; phraseology; (P) #1,451 [Add to Longdo]
清水[しみず;せいすい;きよみず, shimizu ; seisui ; kiyomizu] (n) (1) spring water; (2) clear (pure) water #1,494 [Add to Longdo]
名誉[めいよ, meiyo] (adj-na, n) honor; honour; credit; prestige; (P) #1,503 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) #1,517 [Add to Longdo]
陽[よう, you] (n) (1) (ant #1,641 [Add to Longdo]
引用[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P) #1,667 [Add to Longdo]
土曜[どよう, doyou] (n-adv, n) Saturday; (P) #1,699 [Add to Longdo]
翌[よく, yoku] (pref) the following; next #1,753 [Add to Longdo]
仕様(P);仕樣(oK)[しよう, shiyou] (n) (1) way; method; means; resource; remedy; (2) (technical) specification; (P) #1,781 [Add to Longdo]
太陽[たいよう, taiyou] (n) sun; solar; (P) #1,850 [Add to Longdo]
横[よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1,871 [Add to Longdo]
金曜[きんよう, kinyou] (n-adv, n-t) (abbr) (See 金曜日) Friday; (P) #1,911 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's fly kites.凧上げをしよう。
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
"Four pounds, ninety pence" Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 [ F ]
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」 [ F ]
So this, she went on.「そこでこうなのよ」彼女は続けた。
"Well, OK," Willie finally agreed.「そっか」ウィリーはようやく納得した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
"By the way, where is he?" "Under the wagon,"「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
"Nearly four pounds," says Bob.「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 [ M ]
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
"Hello, Mum. Is that you?" she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」 [ F ]
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ugh![JP] しょっぱいよ！ The Scent of Green Papaya (1993)
Position reports and very faint SOS calls from enemy freighters.[CN] 琌ㄇよ厨の 伐畓寄差SOS㊣ Das Boot (1981)
Shit.[JP] 何だよ In Memoriam (2012)
What's the signal position, sir?[CN] 獺腹よ, ﹛? Das Boot (1981)
- Bearing: 050. - Locked on.[CN] よ  050 蛤萝ウ Das Boot (1981)
It's really nice up here, isn't it?[CN] 硂よㄓ痷琌ぃ岿摆ぃ琌或 The Shining (1980)
It's me.[JP] 私よ Mad Max: Fury Road (2015)
This place is fantastic, isn't it, hon?[CN] 硂よ龟びぃ某 ぃ琌盾克稲 The Shining (1980)
It's me.[JP] 私よ Heir to the Demon (2014)
There.[JP] そこよ Born to Run (2009)
Those two over that way. Then we'll drop on the big one.[CN] êㄢ唉êよ 钡癸非ê Das Boot (1981)
If you feel like spreading out you have the rest of the hotel to move around in.[CN] 安稱膥尿杠 璶笵临眔ㄤêㄇよ The Shining (1980)
It's just wonderful.[CN] 獶盽次よ The Shining (1980)
I found it.[JP] あったよ One Eight Seven (1997)
It's just that you know, some places are like people.[CN] 琌 笵ㄇよ 碞钩妓 The Shining (1980)
Good.[JP] よかった It's Only the Beginning (2009)
Right. It's a beautiful place.[CN] 垛硂ㄠ痷琌簘獹よ The Shining (1980)
I wish we could stay here forever and ever and ever.[CN] и辨иッ环硂よ ッ环 ッ环 The Shining (1980)
-I had him.[JP] -　私の獲物よ X-Men: Days of Future Past (2014)
Contact receding aft.[CN] иЮ场よǐ环 Das Boot (1981)
Itself.[JP] 昔のことだよ Good Vibrations (2012)
- Oh, I do.[JP] そうだよ Exotica (1994)
I was six.[JP] ６歳だよ She Spat at Me (2007)
I know.[JP] ですよね A Regular Earl Anthony (2007)
Again?[JP] また待ったかよ Tekkonkinkreet (2006)
Hi.[JP] よお East (2016)
Why don't you start right now and get the fuck out of here?[CN] ê或临ぃ︽笆 倒и簎硂よ The Shining (1980)
But how?[JP] どのように？ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Go.[JP] 次よ Money Monster (2016)
Ok.[JP] ごめんよ。 Live for Life (1967)
It's the biggest place I ever seen.[CN] 硂琌иǎ筁程よ The Shining (1980)
- Have you checked on our position?[CN] Τ⊿Τ浪琩иよ? Das Boot (1981)
You must go on in place of the geisha.[CN] 美Рよ碞眔膥尿. In the Realm of the Senses (1976)
Not now![JP] 今はよせ。 Captain America: The First Avenger (2011)
Contact fading to starboard.[CN] 羘┒よ瞒 Das Boot (1981)
Captain, U-boat on port bow.[CN] 磨, オ玡よΤ肩弗 Das Boot (1981)
Right here.[JP] ここにいますよ。 Inglourious Basterds (2009)
Check it out.[JP] 見ろよ Aliens (1986)
Go![JP] 行くよ! How to Train Your Dragon 2 (2014)
Contact bearing 060. Quite faint.[CN] よ060, 畓 Das Boot (1981)
Good.[JP] よし Deus Ex Machina (2014)
She's heaving to starboard. I can't keep on course.[CN] 綺笆ㄏウ┕锣 ир搐ぃよ Das Boot (1981)
- 15.[JP] - 15だよ Disconnect (2012)
I did.[JP] してるよ Dungeons & Dragons (2008)
Where does he go?[CN] 旅ぐ或よ The Shining (1980)
They're somewhere around. I'm not quite sure at the moment.[CN] 碞㏄瞅琘よ и瞷ぃ絋﹚ The Shining (1980)
Good.[JP] よし Fruit of the Poisoned Tree (2013)
I fear you will have to deal with this matter in the harshest possible way, Mr. Torrance.[CN] и┤眔ノ贺程彩偿よΑ 疭吹ネ The Shining (1980)
This old place has had an illustrious past.[CN] 硂ρよΤ谨纷筁 The Shining (1980)
I've never been this happy or comfortable anywhere.[CN] и眖ㄓ⊿Τよ Τ筁硂或滴続㎝е筁 The Shining (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あいまいな内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
はん用レジスタ[はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register [Add to Longdo]
はん用階層ファイルモデル[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
はん用体[はんようたい, hanyoutai] generic unit [Add to Longdo]
はん用定義[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
はん用的試験項目[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
より小さい[よりちいさい, yorichiisai] less than (<) [Add to Longdo]
より小さいまたは等しい[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より対線[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
より大きい[よりおおきい, yoriookii] greater than (>) [Add to Longdo]
より大きいまたは等しい[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo]
アソシエーション応答側応用エンティティ[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション起動側応用エンティティ[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo]
アソシエーション制御サービス要素[アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element [Add to Longdo]
アドレス構成要素[アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component [Add to Longdo]
アラーム重要度[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity [Add to Longdo]
エクステンドメモリ仕様[エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) [Add to Longdo]
エスケープ要素[エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements [Add to Longdo]
カード読み取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り機構[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カリグラフィック表示装置[カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
クレジットカード与信照会用端末[クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal [Add to Longdo]
グラフィック基本要素[グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements [Add to Longdo]
グラフィック基本要素の表示要相[グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives [Add to Longdo]
コード化表現[コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation [Add to Longdo]
コード要素[コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation [Add to Longdo]
コネクション容量[コネクションようりょう, konekushon youryou] connection capacity [Add to Longdo]
コネクション要求[コネクションようきゅう, konekushon youkyuu] connection request [Add to Longdo]
コマンド要求[コマンドようきゅう, komando youkyuu] command request [Add to Longdo]
コンパイラによる最適化[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization [Add to Longdo]
コンピューター援用生産[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM [Add to Longdo]
コンピューター援用設計[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD [Add to Longdo]
コンピュータ用語[コンピュータようご, konpyu-ta yougo] computerese [Add to Longdo]
サービス内容[サービスないよう, sa-bisu naiyou] service content [Add to Longdo]
サービス要素[サービスようそ, sa-bisu youso] element of service, service element [Add to Longdo]
システム管理応用エンティティ[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity [Add to Longdo]
システム管理応用サービス要素[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element [Add to Longdo]
システム管理応用プロセス[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process [Add to Longdo]
システム要求[システムようきゅう, shisutemu youkyuu] system requirement [Add to Longdo]
システム要件[システムようけん, shisutemu youken] system requirement [Add to Longdo]
スイッチ容量[スイッチようりょう, suicchi youryou] switch(ing) capacity [Add to Longdo]
セションサービス利用者[せしょんサービスりようしゃ, seshon sa-bisu riyousha] session service user, SS-user [Add to Longdo]
セルスイッチング容量[セルスイッチングようりょう, serusuicchingu youryou] cell switching capacity [Add to Longdo]
ゼロ抑制[ぜろよくせい, zeroyokusei] zero suppression [Add to Longdo]
ゼロ抑制機能[ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
そよ風[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
万葉集[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
与党[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]
世[よ, yo] -Welt, Zeitalter [Add to Longdo]
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung [Add to Longdo]
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
両翼[りょうよく, ryouyoku] beide_Fluegel [Add to Longdo]
中庸[ちゅうよう, chuuyou] mittlerer_Weg, goldene_Mitte [Add to Longdo]
主要[しゅよう, shuyou] Haupt-, wesentlich [Add to Longdo]
乗用車[じょうようしゃ, jouyousha] Personenkraftwagen, PKW [Add to Longdo]
予[よ, yo] im_voraus, vorher [Add to Longdo]
予備費[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] Plan, Programm, Erwartung [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
予習[よしゅう, yoshuu] Vorbereitung [Add to Longdo]
予言[よげん, yogen] Prophezeiung, Weissagung [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
代[よ, yo] Preis, Ersatz [Add to Longdo]
代[よ, yo] GENERATION, ZEITALTER, PREIS [Add to Longdo]
代[よ, yo] Generation [Add to Longdo]
仲良く[なかよく, nakayoku] eintraechtig, harmonisch, vertraut [Add to Longdo]
休養[きゅうよう, kyuuyou] Erholung [Add to Longdo]
何曜日[なんようび, nanyoubi] welcher_Wochentag [Add to Longdo]
余剰[よじょう, yojou] Ueberrest, Ueberschuss [Add to Longdo]
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
余地[よち, yochi] -Raum, Spielraum [Add to Longdo]
余暇[よか, yoka] freie_Zeit, Musse [Add to Longdo]
余波[よは, yoha] Nachwirkung, -Folge [Add to Longdo]
余裕[よゆう, yoyuu] Spielraum, Ueberfluss, Gelassenheit [Add to Longdo]
余裕しゃくしゃく[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] -ruhig, sehr_ruhig, gelassen, sehr_gelassen [Add to Longdo]
余計[よけい, yokei] ueberfluessig, -zuviel [Add to Longdo]
併用[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
使用方[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
使用済み[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]
供与[きょうよ, kyouyo] versorgen, gewaehren [Add to Longdo]
便り[たより, tayori] Nachricht, Brief [Add to Longdo]
保養所[ほようじょ, hoyoujo] Erholungsheim, Sanatorium [Add to Longdo]
保養所[ほようじょ, hoyoujo] Erholungsheim, Sanatorium [Add to Longdo]
信用[しんよう, shinyou] Vertrauen [Add to Longdo]
偏る[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
催し物[もようしもの, moyoushimono] Veranstaltung [Add to Longdo]
催す[もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo]
入浴[にゅうよく, nyuuyoku] das_Baden, -Bad [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo]
凡庸[ぼんよう, bonyou] mittelmaessig, gewoehnlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top