ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถาง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถาง, -ถาง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถาง(v) mow, See also: clear, cut, Syn. ดาย, แผ้ว, Example: ชาวบ้านช่วยกันถางหญ้าที่ขึ้นรกข้างทาง, Thai Definition: ใช้มีดเป็นต้นฟันให้เตียน
กระถาง(n) pot, See also: pitcher, vessel, Example: น้องเป็นคนมือหนัก ทำกระถาง อ่าง ไห หลายใบแตกหักเสียหายจนพ่อโกรธ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่างๆ สำหรับปลูกต้นไม้หรือใส่น้ำ และอื่นๆ
การถาง(n) clearness, See also: cutting, mowing, Syn. การดาย, การตัด, Example: การถางสวนชาวบ้านจะไหว้วานขอแรงจากเพื่อนบ้านมาช่วยกันซึ่งเรียกว่า ลงแขก, Thai Definition: การใช้มีด เป็นต้น ฟันให้เตียน เช่น การถางหญ้า การถางป่า
ถากถาง(v) lampoon, Syn. ค่อนว่า, Example: สมภพถากถางอดีตคู่หมั้นด้วยคำพูดที่เจ็บแสบ, Thai Definition: มีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
ถางหญ้า(v) remove grass, See also: clear of grass, cut grass, mow grass, Example: เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา, Thai Definition: ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน
แผ้วถาง(v) reclaim, See also: open up, clear, Syn. แผ้ว, Example: พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง, Thai Definition: ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป
แผ้วถาง(v) reclaim, See also: clear, clean, open up, Example: ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช, Thai Definition: ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง
กระถางธูป(n) joss stick pot, See also: incense burner, Example: ช่วยขยับกระถางธูปให้พ้นมือเด็กหน่อยค่ะ
พูดถากถาง(v) say ironically, See also: say satirically, say sarcastically, Syn. พูดเหน็บแนม, Example: ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai Definition: ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
กระถางดอกไม้(n) flowerpot, See also: pot, Example: แถวนี้ทุกบ้านนิยมเอากระถางดอกไม้นานาชนิดปลูกประดับไว้ตามริมหน้าต่างบ้าน, Count Unit: ใบ, ลูก
กระถางต้นไม้(n) flowerpot, See also: pot, Example: ตามถนนหนทางเต็มไปด้วยกระถางต้นไม้ทำให้ดูเจริญหูเจริญตา, Count Unit: ใบ, ลูก
หักร้างถางพง(v) clear the jungle, See also: clear land for farming, make a clearing in a virgin forest, Example: ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า, Thai Definition: ฟันป่าลงให้เตียน
หักร้างถางพง(v) clear a path, Syn. หักร้าง, Example: ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หักล้างถางพง(v) clear the jungle, See also: prepare field for planting, Example: ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น, Thai Definition: เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก
เยาะเย้ยถากถาง(v) ridicule, See also: satirize, mock, jeer at, Syn. เย้ยหยัน, ค่อนขอด, แดกดัน, Example: ปรกติเขาชอบเยาะเย้ยถากถางผู้อื่นเสมอ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระถางน. ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่าง ๆ สำหรับปลูกต้นไม้ หรือใส่ของอื่น ๆ เช่น กระถางต้นไม้ กระถางธูป.
กระถางธูปน. กระถางที่บรรจุทรายหรือข้าวสาร สำหรับปักธูป .
ถากถางก. ค่อนว่า, มีเจตนาว่าให้เจ็บใจ.
ถางก. ใช้มีดเป็นต้นฟันให้เตียน เช่น ถางหญ้า ถางป่า.
ไม้กระถางน. ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ใส่ในกระถาง ลำต้นเป็นต้นไม้แห้งผูกดอกไม้เพลิงชนิดต่าง ๆ เช่น จู้จี้ นกบิน ฝอยทอง ล่ามชนวนให้ต่อกัน เวลาจุดจะแตกเป็นระยะ ๆ
ไม้กระถางดอกไม้กระถางเล็ก ๆ ใช้ไม้โสนทำ สำหรับถวายพระในเวลาเข้าพรรษา.
หักร้างถางพงก. ฟันป่าพงลงให้เตียน.
กง ๒ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้.
ก่นสร้างก. ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้และแผ้วถางเพื่อปลูกสร้าง, โก่นสร้าง ก็ว่า.
กรุย ๑(กฺรุย) ก. ใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ เช่นจอบ เสียม หรือแทรกเตอร์ เปิดทางถางทางเพื่อเป็นแนวไว้, เป็นแนวไว้ เช่น กรุยทาง
กี๋น. ฐานสำหรับรองสิ่งของหรือสำหรับนั่ง ทำด้วยวัตถุต่าง ๆ มีรูปต่าง ๆ กัน เช่น กี๋รองแจกัน กี๋รองกระถางต้นไม้
โก่นสร้างก. ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้และแผ้วถางเพื่อปลูกสร้าง, ก่นสร้าง ก็ว่า.
เครื่องตั้งน. เครื่องตั้งโต๊ะบูชา มีแจกัน เชิงเทียน กระถางธูป และพานดอกไม้ เป็นต้น.
เครื่องห้า ๑น. เครื่องบูชาชนิดหนึ่งสำหรับพระเจ้าแผ่นดินทรงใช้บูชาพระธรรมเวลาทรงสดับเทศนา มีเชิงเทียน ๒ เชิง กระถางธูป ๑ ใบ กรวยปักดอกไม้ ๕ กรวย ตั้งในพานทองลงยาราชาวดี, เรียกเต็มว่า เครื่องนมัสการทองน้อยเครื่องห้า.
บุกเบิกก. ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นา, โดยปริยายหมายความว่า ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก.
ป่าใสน. ป่าไม้อ่อน, ป่าซึ่งได้ถางทำไร่มาแล้ว และมีไม้รุ่นใหม่เกิดขึ้น ซึ่งโดยมากมักเป็นไม้ชนิดขึ้นเร็ว เนื้อไม่ใคร่แข็ง.
ปุลูน. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาง ว่า ขวานปุลู, ปูลู หรือ โยน ก็เรียก.
แผ้ว ๑ก. ทำให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด.
พร้า(พฺร้า) น. มีดขนาดใหญ่, ถ้าเป็นรูปเพรียวยาวสำหรับถือกรีดกราย เรียกว่า พร้ากราย หรือ มีดกราย ทางถิ่นปักษ์ใต้เรียกว่า พร้าโอ หรือ มีดโอ, ถ้าปลายเป็นขอมีด้ามยาวสำหรับใช้เกี่ยวตัด เรียกว่า พร้าขอ หรือ มีดขอ, ถ้าปลายงุ้ม สันหนา และด้ามสั้น เรียกว่า พร้าโต้, มีดโต้ หรือ อีโต้ ก็เรียก, ถ้าเป็นรูปเพรียวยาวด้ามงอ ๆ สำหรับหวดหญ้า เรียกว่า พร้าหวด หรือ มีดหวด, ถ้าปลายแบนโตมีคม สำหรับขุดดินได้ เรียกว่า พร้าเสียม, ถ้าปลายตัดมีรูปโค้งนิด ๆ เรียกว่า พร้าถาง.
มีดเหลียนน. มีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้งขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.
ไม้ดัดน. พรรณไม้ใหญ่ นิยมปลูกในกระถางและดัดกิ่งให้เป็นรูปต่าง ๆ ตามที่ต้องการ.
เหลียน(เหฺลียน) น. ชื่อมีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้งขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น เรียกว่า มีดเหลียน, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lampoonถ้อยถากถาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
scandalous statementข้อความถากถาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gamma greenhouseเรือนรังสีแกมมา, เรือนเพาะเลี้ยงพืชที่มีหลังคาโปร่งแสง บริเวณตรงกลางเรือนหรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมา มีกำแพงคอนกรีตหนาเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีออกสู่ภายนอก และมีเครื่องควบคุมการฉายรังสีอยู่ด้านนอก ใช้สำหรับศึกษาผลของรังสีต่อพืชและการชักนำให้เกิดการกลายพันธุ์ โดยให้พืชที่ปลูกในกระถางได้รับรังสีปริมาณต่ำอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน [นิวเคลียร์]
Potting soilsสิ่งที่ใช้ปลูกพืชกระถาง [TU Subject Heading]
reuseใช้ซ้ำ, นำสิ่งของที่ใช้แล้วกลับมาใช้ใหม่ โดยอาจใช้งานในรูปแบบเดิม หรือดัดแปลงเพื่อใช้งานในรูปแบบอื่น เช่น การนำขวดน้ำพลาสติกที่ดื่มน้ำจนหมดแล้วกลับมาบรรจุน้ำดื่มใหม่ หรือนำไปดัดแปลงใช้เป็นกระถางต้นไม้ หรือกล่องใส่ดินสอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kaneda, you've always been a pain in the ass.คาเนดะ แกชอบพูดจาถากถางแบบนี้เสมอเลย Akira (1988)
It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens.มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ... American History X (1998)
I've only tried a few simple ones myself but they've all worked for me.ฉันเคยลองเสกคาถาง่าย ๆ ดูสองสามบท แต่ก็ได้ผลทุกที Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This is the best place for it. No one would think of looking under the flowerpot.ซ่อนเงินตรงนี้แหละดีที่สุด ไม่มีใครมาขุดใต้กระถางต้นไม้หรอก The Pianist (2002)
Look. The watch we put under the flowerpot and the money we stuff in the violin.เอางี้ เราซ่อนนาฬิกาไว้ใต้กระถาง และซ่อนเงินไว้ในไวโอลิน The Pianist (2002)
Today we're going to re-pot Mandrakes.วันนี้เราจะเปลี่ยนกระถาง ให้เป็นต้นแมนเดรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You pull it sharply up out of the pot.แล้วดึงมันออกจากกระถางอย่างแรง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm.ก็ใส่ลงไปในอีกกระถาง และเติมดินลงไปนิดหน่อยเพื่อให้อบอุ่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Right, on we go. Plenty of pots to go around.เอ้า เริ่มได้แล้ว มีกระถางเยอะแยะแถวนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells.ไม้ของวีสลีย์สร้างความเสียหาย แม้คาถาง่าย ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
How about twirlier than a party dress but seriously, it fucked with him.ชั้นน่ะเวียนหัวกับคำถากถางของหล่อนๆนะยะ แล้วชั้นก็ได้เค้า Latter Days (2003)
Love and optimism versus cynicism and sex!ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! The Birdcage (1996)
Cheap shot, Dad.ถากถางเกินไปแล้วพ่อ 50 First Dates (2004)
What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin?แล้วถ้าหากเกิดมีชาวบ้านแถวนี้ เข้ามาถากถางและเผามันจนหมดบาซินล่ะ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Give me the keys It wasn't under the flower potงั้นฉันขอกุญแจหน่อยค่ะ มันไม่ได้อยู่ใต้กระถางนะค่ะ Paris ei yeonin (2004)
She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses.เธอปลูก สกาเล็ต คาร์สัน ให้ฉัน ในกระถางริมหน้าต่าง... ...ในรังรักของเรา มีแต่กลิ่นกุหลาบ V for Vendetta (2005)
Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.โชคดีที่มีคาถาง่ายๆ ที่ใช้ไล่มันได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This is the last nagging from him.นี่จะเป็น การถากถางครั้งสุดท้ายที่เราจะได้ยินจากเขา Dasepo Naughty Girls (2006)
After today, we won't hear his nagging anymore.หลังจากวันนี้ราจะไม่ได้ยิน คำถากถางพวกนี้อีกแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006)
Chairs, potted plants, anything!เก้าอี้, กระถางต้นไม้ อื่น ๆ! Art of Fighting (2006)
Because of that flowerpot he threw?เพราะว่ากระถางดอกไม้ที่เขาขว้างไป Art of Fighting (2006)
ridiculed, deprived of jobs, income, ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือน An Inconvenient Truth (2006)
You had the guts to lampoon the King.เจ้ามีความกล้าที่จะถากถางพระองค์ The King and the Clown (2005)
So we're allowed to satirize them too?พวกเราได้รับอนุญาตให้ถากถางรัฐมนตรีได้เหรอ? The King and the Clown (2005)
You speak only to nag me about the damn law!เจ้าพูดเพื่อถากถางข้างั้นเรอะ เกี่ยวกับกฏหมายงี่เง่าพวกนั้น The King and the Clown (2005)
Dismiss this nagging fool immediately!เลิกถากถางเรื่องงี่เง่าพวกนั่น เดี๋ยวนี้! The King and the Clown (2005)
That plant has been moved recently.กระถางต้นไม้ถูกย้ายเมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Yeah, that's the Number 7, right? Skeptical with a side of cynicism.เสียงเบอร์ 7 สินะ ถากถางแดกดัน Chuck Versus the Crown Vic (2007)
And I Mean Aside From The Superior Fluttering Eyelids And Punishing Sarcasm.คือผมหมายถึง มันมาจากหนังตาผมกระตุกแรงมากและถากถาง Blair Waldorf Must Pie! (2007)
And then I said, "Playtime's over," and I hit him with the Peace Lily.กูบอกมันว่า หมดเวลาเล่นแล้ว แล้วกูก็ตีมันด้วยกระถางลิลลี่ Hot Fuzz (2007)
full of cynicism, written by a talented, intelligent man who doesn't believe in anything or anyone but himself.หนังสือที่เต็มไปด้วยคำถากถาง เขียนโดย นักเขียนพรสวรรค์ ฉลาด ผู้ซึ่งไม่เชื่อ ใครเลยนอกจากตัวเอง 1408 (2007)
SAWING WOOD ALL NIGHT.ถางป่าตลอดคืน Mother Said (2008)
I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it.ต้องเจอเธอดูถูกถากถางต่าง ๆ นานา แต่เมื่อคืน Fireproof (2008)
Sarcasm, how not like you.แหมกล้าพูดถากถางกันนะย่ะ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
He'll deliver a subtle insult, then pay attention to the other.เขาจงใจถากถางอีกคน และหันมาสนใจอีกคนนึง 52 Pickup (2008)
And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while.แล้วก็หลีกเลี่ยงคำพูดถากถาง ที่ลูกอยากไว้ข้างหลัง The Ex-Files (2008)
You guys are more cynical than I am.พวกคุณชอบถากถางมากกว่าฉัน Emancipation (2008)
Forgot just how forthright you can be.แค่ลืมการพูดถากถางซะ คุณช่วยได้ Pilot (2008)
(sighing) I don't know about the tubฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับกระถาง The Strangers (2008)
Have you done those flower pots for me, son?จัดกระถางให้แม่หรือยัง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And stones!เทพแห่งปัญญา ต้องใช้กระถางดอกไม้ Agora (2009)
The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt.บางครั้งเพราะความช่วยเหลือจากการกลับด้านเบาะนั่ง บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ บางครั้งก็เพราะการติดกระดุมเม็ดบนสุด Rose's Turn (2009)
Well, I can understand why you're a bit cynical, but I'm giving him another chance.แม่เข้าใจว่าทำไมลูกถึงชอบเยาะเย้ยถากถางบ้าง แต่แม่จะให้โอกาสเขาอีกซักครั้ง Rose's Turn (2009)
Ooh, astronomy snap.โอ้, คำถากถางจากนักดาราศาสตร์ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
To more humiliation And ridicule.อาจเป็นการทำให้เด็กๆ โดนเยาะเย้ย ถาถถาง Mattress (2009)
Her mother grows them in a box on the window sill.แม่ของเธอปลูกไว้ใน กระถางข้างๆ หน้าต่าง Grey Matters (2009)
You know what you are? You're a cynic.คุณรู้ป่าว คุณเป็นคนยังไง คุณเป็นพวกชอบถากถางคนอื่น Leap Year (2010)
Come on now. I ain't talking about no fucking peck like you gave Matthew.มาใน ตอนนี้ ฉัน ไม่ได้ พูดคุย เกี่ยวกับการ ร่วมเพศ ไม่ ถากถาง เช่น คุณให้ แมทธิว I Spit on Your Grave (2010)
Cynical, elitist, ชอบถากถาง ถือตนเหนือผู้อื่น Investigative Journalism (2010)
Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing.พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา The Couple in the Cave (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kaneda, you've always been a pain in the ass.คาเนดะ แกชอบพูดจาถากถางแบบนี้เสมอเลย Akira (1988)
It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens.มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ... American History X (1998)
I've only tried a few simple ones myself but they've all worked for me.ฉันเคยลองเสกคาถาง่าย ๆ ดูสองสามบท แต่ก็ได้ผลทุกที Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This is the best place for it. No one would think of looking under the flowerpot.ซ่อนเงินตรงนี้แหละดีที่สุด ไม่มีใครมาขุดใต้กระถางต้นไม้หรอก The Pianist (2002)
Look. The watch we put under the flowerpot and the money we stuff in the violin.เอางี้ เราซ่อนนาฬิกาไว้ใต้กระถาง และซ่อนเงินไว้ในไวโอลิน The Pianist (2002)
Today we're going to re-pot Mandrakes.วันนี้เราจะเปลี่ยนกระถาง ให้เป็นต้นแมนเดรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You pull it sharply up out of the pot.แล้วดึงมันออกจากกระถางอย่างแรง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm.ก็ใส่ลงไปในอีกกระถาง และเติมดินลงไปนิดหน่อยเพื่อให้อบอุ่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Right, on we go. Plenty of pots to go around.เอ้า เริ่มได้แล้ว มีกระถางเยอะแยะแถวนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells.ไม้ของวีสลีย์สร้างความเสียหาย แม้คาถาง่าย ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
How about twirlier than a party dress but seriously, it fucked with him.ชั้นน่ะเวียนหัวกับคำถากถางของหล่อนๆนะยะ แล้วชั้นก็ได้เค้า Latter Days (2003)
Love and optimism versus cynicism and sex!ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! The Birdcage (1996)
Cheap shot, Dad.ถากถางเกินไปแล้วพ่อ 50 First Dates (2004)
What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin?แล้วถ้าหากเกิดมีชาวบ้านแถวนี้ เข้ามาถากถางและเผามันจนหมดบาซินล่ะ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Give me the keys It wasn't under the flower potงั้นฉันขอกุญแจหน่อยค่ะ มันไม่ได้อยู่ใต้กระถางนะค่ะ Paris ei yeonin (2004)
She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses.เธอปลูก สกาเล็ต คาร์สัน ให้ฉัน ในกระถางริมหน้าต่าง... ...ในรังรักของเรา มีแต่กลิ่นกุหลาบ V for Vendetta (2005)
Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.โชคดีที่มีคาถาง่ายๆ ที่ใช้ไล่มันได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This is the last nagging from him.นี่จะเป็น การถากถางครั้งสุดท้ายที่เราจะได้ยินจากเขา Dasepo Naughty Girls (2006)
After today, we won't hear his nagging anymore.หลังจากวันนี้ราจะไม่ได้ยิน คำถากถางพวกนี้อีกแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006)
Chairs, potted plants, anything!เก้าอี้, กระถางต้นไม้ อื่น ๆ! Art of Fighting (2006)
Because of that flowerpot he threw?เพราะว่ากระถางดอกไม้ที่เขาขว้างไป Art of Fighting (2006)
ridiculed, deprived of jobs, income, ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือน An Inconvenient Truth (2006)
You had the guts to lampoon the King.เจ้ามีความกล้าที่จะถากถางพระองค์ The King and the Clown (2005)
So we're allowed to satirize them too?พวกเราได้รับอนุญาตให้ถากถางรัฐมนตรีได้เหรอ? The King and the Clown (2005)
You speak only to nag me about the damn law!เจ้าพูดเพื่อถากถางข้างั้นเรอะ เกี่ยวกับกฏหมายงี่เง่าพวกนั้น The King and the Clown (2005)
Dismiss this nagging fool immediately!เลิกถากถางเรื่องงี่เง่าพวกนั่น เดี๋ยวนี้! The King and the Clown (2005)
That plant has been moved recently.กระถางต้นไม้ถูกย้ายเมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Yeah, that's the Number 7, right? Skeptical with a side of cynicism.เสียงเบอร์ 7 สินะ ถากถางแดกดัน Chuck Versus the Crown Vic (2007)
And I Mean Aside From The Superior Fluttering Eyelids And Punishing Sarcasm.คือผมหมายถึง มันมาจากหนังตาผมกระตุกแรงมากและถากถาง Blair Waldorf Must Pie! (2007)
And then I said, "Playtime's over," and I hit him with the Peace Lily.กูบอกมันว่า หมดเวลาเล่นแล้ว แล้วกูก็ตีมันด้วยกระถางลิลลี่ Hot Fuzz (2007)
full of cynicism, written by a talented, intelligent man who doesn't believe in anything or anyone but himself.หนังสือที่เต็มไปด้วยคำถากถาง เขียนโดย นักเขียนพรสวรรค์ ฉลาด ผู้ซึ่งไม่เชื่อ ใครเลยนอกจากตัวเอง 1408 (2007)
SAWING WOOD ALL NIGHT.ถางป่าตลอดคืน Mother Said (2008)
I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it.ต้องเจอเธอดูถูกถากถางต่าง ๆ นานา แต่เมื่อคืน Fireproof (2008)
Sarcasm, how not like you.แหมกล้าพูดถากถางกันนะย่ะ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
He'll deliver a subtle insult, then pay attention to the other.เขาจงใจถากถางอีกคน และหันมาสนใจอีกคนนึง 52 Pickup (2008)
And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while.แล้วก็หลีกเลี่ยงคำพูดถากถาง ที่ลูกอยากไว้ข้างหลัง The Ex-Files (2008)
You guys are more cynical than I am.พวกคุณชอบถากถางมากกว่าฉัน Emancipation (2008)
Forgot just how forthright you can be.แค่ลืมการพูดถากถางซะ คุณช่วยได้ Pilot (2008)
(sighing) I don't know about the tubฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับกระถาง The Strangers (2008)
Have you done those flower pots for me, son?จัดกระถางให้แม่หรือยัง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And stones!เทพแห่งปัญญา ต้องใช้กระถางดอกไม้ Agora (2009)
The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt.บางครั้งเพราะความช่วยเหลือจากการกลับด้านเบาะนั่ง บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ บางครั้งก็เพราะการติดกระดุมเม็ดบนสุด Rose's Turn (2009)
Well, I can understand why you're a bit cynical, but I'm giving him another chance.แม่เข้าใจว่าทำไมลูกถึงชอบเยาะเย้ยถากถางบ้าง แต่แม่จะให้โอกาสเขาอีกซักครั้ง Rose's Turn (2009)
Ooh, astronomy snap.โอ้, คำถากถางจากนักดาราศาสตร์ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
To more humiliation And ridicule.อาจเป็นการทำให้เด็กๆ โดนเยาะเย้ย ถาถถาง Mattress (2009)
Her mother grows them in a box on the window sill.แม่ของเธอปลูกไว้ใน กระถางข้างๆ หน้าต่าง Grey Matters (2009)
You know what you are? You're a cynic.คุณรู้ป่าว คุณเป็นคนยังไง คุณเป็นพวกชอบถากถางคนอื่น Leap Year (2010)
Come on now. I ain't talking about no fucking peck like you gave Matthew.มาใน ตอนนี้ ฉัน ไม่ได้ พูดคุย เกี่ยวกับการ ร่วมเพศ ไม่ ถากถาง เช่น คุณให้ แมทธิว I Spit on Your Grave (2010)
Cynical, elitist, ชอบถากถาง ถือตนเหนือผู้อื่น Investigative Journalism (2010)
Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing.พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา The Couple in the Cave (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระถาง[krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel  FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ]
กระถางดอกไม้[krathāng døkmāi] (n, exp) EN: flowerpot  FR: pot de fleurs [ m ]
กระถางน้ำ[krathāng nām] (n, exp) EN: water basin ; water bowl
พูดถากถาง[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically  FR: parler avec ironie
ถากถาง[thākthāng] (v) EN: lampoon  FR: railler
ถาง[thāng] (n) EN: mow ; clear ; cut  FR: défricher
รถถางทาง[thāng thāng] (v, exp) EN: pave the way for
ถางหญ้า[thāng yā] (v, exp) EN: remove grass ; clear of grass ; cut grass ; mow grass
เยาะเย้ยถากถาง[yǿyoēi thākthāng] (v, exp) EN: ridicule ; satirize ; mock ; jeer at

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bare(vt) ทำให้เตียนโล่ง, See also: ถาง, แผ้วถาง
caustic(adj) ซึ่งถากถาง, Syn. acerb, acrid, bitter
censer(n) กระถางธูป, Syn. thurible
cynic(n) ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง
fork out(phrv) ขุด (ดิน), See also: ถาง
fork over(phrv) ขุด (ดิน), See also: ถาง
fork up(phrv) ขุด (ดิน), See also: ถาง
fernery(n) สถานที่ปลูกเฟิร์น, See also: กระถางปลูกเฟิร์น
flowerpot(n) กระถางดอกไม้, See also: กระถางต้นไม้
gibe at(phrv) เยาะเย้ย, See also: หัวเราะเยาะ, ถากถาง, เสียดสี, Syn. jibe at, laugh at
gibe(vi) คำพูดเยาะเย้ย, See also: คำถากถาง, คำแดกดัน, คำล้อเลียน, Syn. mockery, ridicule, Ant. praise
gibe(vi) เยาะเย้ย, See also: ถากถาง, แดกดัน, หัวเราะเยาะ, Syn. sneer, ridicule
gibe(vt) เยาะเย้ย, See also: ถากถาง, แดกดัน, หัวเราะเยาะ, Syn. sneer, ridicule
hack(vt) ตัด, See also: จาม, ฟัน, แผ้วถาง, สับ, เฉือน, Syn. chop, cut
ironic(adj) เชิงเยาะเย้ย, See also: แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม, Syn. sarcastic, satirical, mocking, Ant. courtesy, esteem
ironical(adj) เหน็บแนม, See also: แดกดัน, ถากถาง, เยาะเย้ย, Syn. sarcastic, satirical, mocking, Ant. courtesy, esteem
irony(n) ถ้อยคำแดกดัน, See also: ถ้อยคำเย้ยหยัน, ถ้อยคำถากถาง, Syn. sarcasm, mockery, satire
jeer(n) คำเย้ยหยัน, See also: คำเยาะเย้ย, คำถากถาง, คำเหน็บแนม, Syn. derision, taunt, gibe, Ant. praise, laudation
jeer(vi) เย้ยหยัน, See also: เยาะเย้ย, ถากถาง, เสียดสี, เหน็บแนม, Syn. scoff, gibe, ridicule, Ant. praise, applaud
jibe(n) คำพูดเยาะเย้ย, See also: คำพูดเสียดสี, คำพูดถากถาง, Syn. gibe, sarcasm, taunt, Ant. praise, applause
jibe(vi) เยาะเย้ย, See also: พูดเสียดสี, ถากถาง, Syn. gibe, jeer, scoff, Ant. laud, praise
lampoon(n) ข้อเขียนที่เยาะเย้ยถากถาง, Syn. caricature
lampoon(vt) ถากถาง, See also: เหน็บแนม
mow(vi) ตัดหญ้า, See also: ถาง, ถากออก, ดายหญ้า, Syn. reap, shear, sythe
mow(vt) ตัดหญ้า, See also: ถาง, ถากออก, ดายหญ้า, Syn. reap, shear, sythe
peck(vt) ถากถาง, See also: เหน็บแนม, Syn. nag
pioneer(n) นักบุกเบิก, See also: ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ผู้หักร้างถางพง, Syn. explorer, guide, pathfinder
pioneer(vt) สำรวจ, See also: บุกฝ่าป่ารก, หักร้างถางพง
planter(n) กระถาง
pot(n) ภาชนะดินเผา, See also: กระถางดินเผา
pot(vt) ปลูกลงกระถาง
potted(adj) ที่ปลูกในกระถาง
pot up(phrv) ปลูกในกระถาง, See also: ย้ายลงกระถาง
quip(n) คำพูดเย้ยหยัน, See also: คำพูดถากถาง, Syn. gibe, m
quippish(adj) ที่ชอบพูดถากถาง
reclaim(vt) หักร้างถางพง, See also: ทำให้ที่ดินใช้การได้, Syn. develop, open up
rogue(vt) ถางทำลายพืชที่ไม่ดีออกไป
sarcasm(n) การถากถาง, See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี, Syn. acerbity, causticity, mordancy
sardonic(adj) เยาะเย้ย, See also: ถากถาง, เหน็บแนม, Syn. cynical, sarcastic, scornful
sarky(adj) เสียดสี, See also: ถากถาง, เยาะเย้ย
satire(n) การเหน็บแนม, See also: การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง, Syn. parody, spoof, farce
satirical(adj) ซึ่งชอบถากถาง, See also: ชอบแดกดัน, Syn. ironic, mocking, satiric, snide
satirist(n) ผู้ชอบถากถาง
satirize(vt) ถากถาง, See also: เสียดสี, แดกดัน, เหน็บแนม, Syn. parody, caricature
squatter(n) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต, See also: ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง, Syn. intruder, trespasser
tame(vt) เพาะปลูกพืช, See also: หักร้างถางพง, Syn. cultivate
vase(n) แจกัน, See also: ขวด, กระถาง, ภาชนะทรงสูง, Syn. jar, pottery, urn
weald(n) บริเวณที่เป็นป่า (คำโบราณ), See also: ที่ดินที่ยังไม่ได้มีการหักล้างถางพง
window box(n) กระถางต้นไม้ที่เป็นกล่องแคบๆ ที่วางไว้ข้างหน้าต่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caustic(คอส'ทิค) adj. ถากถางมาก, กัดกร่อน, ทำให้ไหม้, ซึ่งทำลาย -n. สารกัดกร่อน, See also: caustical adj. ดูcaustic causticity, caustiness n. ดูcaustic, Syn. corrosive, Ant. neutral
cavil(แคฟ'วิล) { cavilled, cavilling, cavils } v., n. (การ) หาเรื่อง, จับผิด, ถากถาง., See also: cavil l er n.
censer(เซน'เซอะ) n. กระถางรูป, ภาชนะเผาเครื่องกำยาน
chop(ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
cynic(ซิน'นิค) n. ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง, See also: Cynic n. ลัทธิที่เชื่อว่าคุณความดีของมนุษย์นั้นอยู่ที่การควบคุมตัวเอง adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, Syn. pessimist
cynical(ซิน'นิเคิล) adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, See also: cynicalness n. ดูcynical, Syn. skeptical, Ant. optimistic -Conf. sceptical
dead catn. การด่าอย่างถากถาง
gibe(ไจบฺ) { gibed, gibing, gibesว vi. เยาะเย้ย, ถากถาง, เสียด, See also: giber n. gibingly adv., Syn. jibe
ironic(ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n.
ironical(ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n.
jardineren. กระถางต้นไม้, ผักหั้นและต้มสุก
lampoon(แลมพูน') n. ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง vt. ถากถางอย่างรุนแรง., See also: lampooner n. ดูlampoon n. lampoonist n. ดูampoon lampoonery n. ดูlampoon, Syn. abuse, satire, satirize
nag(แนก) v., n. (การ) ถากถาง, จู้จี้, ค่อนแคะ, หาเรื่องจับผิด, Syn. harass
pioneer(ไพ'อะเนียร์) n. ผู้บุกเบิก, ผู้นำทาง, ผู้ริเริ่ม, กองหน้า, ผู้หักร้างถางพง, ทหารช่างหรือทหารโยธาที่นำหน้า -v. บุกเบิก, หักร้างถางพง, ริเริ่ม, นำทาง adj. ริเริ่ม, ดั้งเดิม, Syn. innovator, inventor
pot(พอท) n. หลุมลึก, ภาชนะบรรจุ, หม้อ, กระปุก, เหยือก, กระถาง, กาน้ำ, เงินพนันกองกลางทั้งหมด, จำนวนมากมาย, กัญชา, ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง, บรรจุขวด, แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน, ยิง
potted(พอท'ทิด) adj. ใส่หม้อ, ใส่กระถาง, ย้ายลงกระถาง, ดองในหม้อหรือโถหรือโหล, เมาเหล้า
quibble(ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate, dodge
quirk(เควิร์ค) n. การเล่นสำนวน, การเล่นโวหาร, การกระทำหรือคำพูดที่ตลบตะแลง, พฤติการณ์ที่ประหลาด, การบิดหรือโค้งอย่างฉับพลัน, หางตัวอักษร, การเขียนตัวอักษรเล่นหาง, มุมแหลม vt. เล่นสำนวน, ถากถาง, เขียนตัวอักษรแบบเล่นหาง
reclaim(รีเคลม') vt., n. (การ) หักร้างถางพง, บุกเบิก, ทำประโยชน์ที่ดิน, ทำให้ที่ดินใช้การได้, ทำประโยชน์จากของเสีย, ปรับปรุง, ปฏิรูป, See also: reclaimant n. reclaimable adj.
reclamation(เรคละเม'เชิน) n. การหักร้างถางพง, การบุกเบิก, การทำประโยชน์ในที่ดิน, การทำประโยชน์จากของเสีย, การปรับปรุง
sarcasm(ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง, การเหน็บแนม, การเสียดสี, การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn. irony, satire
sarcastic(ซาร์แคส'ทิค) adj. เกี่ยวกับ (การถากถาง, การเหน็บแนม, การเสียดสี, See also: sacrastically adv., Syn. sarcastical
sardonic(ซารุดอน'นิค) adj. ถากถาง, เหน็บแนม, เสียดสี, เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะเย้ย, พูดกระทบกระแทก., See also: sardonically adj. sardonicism n., Syn. scornful
satire(แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม, การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง, เรื่องเหน็บแนม, เรื่องเสียดสี, บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See also: satiric al ซะเทอ'ริเคิล adj. satiricalness n.
satirise(แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม, เสียดสี, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon
satirist(แซท'เทอริสทฺ) n. ผู้เหน็บแนม, ผู้เสียดสี, ผู้เย้ยหยัน, ผู้เยาะเย้ย, ผู้ถากถาง
satirize(แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม, เสียดสี, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon
sneer(สเนียร์) vi., vt., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ยิ้มเยาะ, ถากถาง, เหน็บแนม., See also: sneering adj., Syn. scoff, mock, gibe, jeer
squat(สควอท) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) (การ) นั่งยอง ๆ , นั่งขัดสมาธิ, นั่งราบ, นั่งถ่าย, หมอบ, นั่งพับเพียบ, นั่งบนพื้น, ขดตัว, หักร้างถางพง. adj. ม่อต้อ, อ้วนเตี้ย, กว้างเตี้ย., Syn. stocky, chunky
squatter(สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ , ผู้นั่งบนพื้น, สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว, ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง, ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ, เดินลุยน้ำ
tame(เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability
vase(ฺBritish:วาซ, Ameri.:เวส, เวซ) n. แจกัน, ขวด, ภาชนะกลวง, โถ, กระถาง., Syn. pot, urn

English-Thai: Nontri Dictionary
caustic(adj) กัดกร่อน, ถากถาง, เราะราย, เหน็บแนม
cavil(vi) จับผิด, ถากถาง, หาเรื่อง, เสียดสี, เหน็บแนม
censer(n) กระถางธูป
chop(vt) สับ, ผ่า, ฟัน, ถาง, ตัด
cresset(n) กระถางคบเพลิง
cynic(adj) ถากถาง, ดูถูก, เหยียดหยาม
cynic(n) ผู้ถากถาง, ผู้เหยียดหยาม
cynical(adj) ถากถาง, ดูถูก, เหยียดหยาม
cynicism(n) การถากถาง, การเยาะเย้ยถากถาง
flowerpot(n) กระถางต้นไม้
gibe(n) การหัวเราะเยาะ, การเยาะเย้ย, การเสียดสี, การถากถาง
gibe(vt) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, เสียดสี, ถากถาง
hew(vt) ฟัน, ตัด, ถาก, หักร้างถางพง, สับ, โค่น, ผ่า
jibe(vt) เยาะเย้ย, ถากถาง, เสียดสี, เหยียดหยาม
lampoon(vt) เขียนด่า, ถากถาง, เหยียดหยาม, เหน็บแนม
nag(vt) ถากถาง, จู้จี้
peck(vt) จิก, ถากถาง, เหน็บแนม, เสียดสี
pioneer(vt) บุกเบิก, สำรวจ, หักร้างถางพง, ริเริ่ม
pot(n) หม้อ, โหล, กระปุก, ไห, กระถาง, เหยือก, ถ้วยรางวัล
sarcasm(n) การเสียดสี, การถากถาง, การเหน็บแนม, การเยาะเย้ย
sarcastic(adj) เสียดสี, ถากถาง, เหน็บแนม, พูดเยาะเย้ย
sardonic(adj) ถากถาง, เยาะเย้ย, เสียดสี, เหน็บแนม, แดกดัน
satire(n) การเหน็บแนม, การเสียดสี, เรื่องเสียดสี, เรื่องถากถาง
satirical(adj) เสียดสี, เปรียบเปรย, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะเย้ย
satirist(n) ผู้เหน็บแนม, นักแต่งเรื่องเสียดสี, ผู้ถากถาง
satirize(vt) เหน็บแนม, เสียดสี, ถากถาง, เยาะเย้ย
scoff(n) การเยาะเย้ย, การหัวเราะเยาะ, การเสียดสี, การถากถาง
scoff(vi) เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, พูดเสียดสี, พูดถากถาง
scoffer(n) ผู้เสียดสี, ผู้เยาะเย้ย, ผู้ถากถาง
smooth(vt) ปราบ, ทำให้เรียบ, รีด, ลูบ, แผ้วถาง, เกลี่ย
sneer(vi) เยาะเย้ย, ยิ้มเยาะ, ถากถาง, ดูถูก
vase(n) แจกัน, โถ, ขวด, กระถาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
シニカル[しにかる, shinikaru] ชอบเยาะเย้ยถากถาง

German-Thai: Longdo Dictionary
Ampel(n) |die, pl. Ampeln| กระถางต้นไม้ที่ใช้แขวนห้อย

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top