*abies* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

abies

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abies, -abies-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rabies	(n) โรคพิษสุนัขบ้า, See also: โรคกลัวน้ำ, Syn. hydrophobia
scabies	(n) โรคหิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

rabies	(เร'บีซ, เร'บีอีซ') n. โรคกลัวน้ำ, โรคพิษสุนัขบ้า., See also: rabic adj.
scabies	(สเค'บีซ) n. โรคหิด, See also: scabietic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

scabies

(n) โรคหิด, โรคคัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rabies; hydrophobia	โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rabies phobia; hydrophobiaphobia	อาการกลัวโรคพิษสุนัขบ้า, อาการกลัวโรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scabies	โรคหิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hydrophobia; rabies	โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hydrophobiaphobia; rabies phobia	อาการกลัวโรคพิษสุนัขบ้า, อาการกลัวโรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Rabies	โรคกลัวน้ำ [TU Subject Heading]
Rabies vaccine	วัคซีนโรคกลัวน้ำ [TU Subject Heading]
Scabies	โรคหิด [TU Subject Heading]
Antirabies Serum	ซีรั่มแก้โรคพิษสุนัขบ้า [การแพทย์]
Babies	เด็กเล็ก [การแพทย์]
Babies, Large	เด็กโต [การแพทย์]
Babies, Limbless	ทารกแขนขาด้วน [การแพทย์]
Babies, Low Birth Weight	ทารกแรกเกิดน้ำหนักตัวน้อย [การแพทย์]
Babies, Postterm	เด็กอายุครรภ์เกินกำหนด [การแพทย์]
Babies, Prematured	ทารกคลอดก่อนกำหนด [การแพทย์]
Babies, Small	เด็กเล็กๆ [การแพทย์]
Jittery Babies	เด็กอ้วนตัวโตมีอาการชักกระตุกทั้งตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're only babies.	Es sind nur Babies. Greetings from Earth (1979)
I failed it, and that's not okay because other people's babies are growing.	Ich habe versagt, und das ist nicht in Ordnung, weil die Babies von anderen Leuten gedeihen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I know where babies come from.	Ich weiß, wo Babies herkommen. Buried Secrets (2014)
To Babies R Us?	Bei Babies R Us? The Champagne Reflection (2014)
The good news about going old school is that these babies are immune to EMP's and electronic jamming.	Das Gute an dieser alten Technik ist, dass diese Babies immun gegen EMPs und elektronische Störsignale sind. What They Become (2014)
I've been down this road with the Beanie Babies.	Den Weg bin ich schon mit den Beanie Babies gegangen. And the Childhood Not Included (2014)
Me and babies, not so much.	Ich und Babies, das klappt nicht. Home Sweet Zombie (2014)
Your babies are hungry	Deine Babies haben Hunger. Wolf Totem (2015)
It's like the Muppet Babies up in his house.	Die Wohnung sieht eh schon aus wie bei den Muppet Babies. Don't Make Me Come Back There (2015)
G-rated, with a warning for families with babies and toddlers.	Ohne Altersbeschränkung mit einer Warnung an Familien mit Babies und Kleinkindern. The Fortification Implementation (2015)
My babies!	Meine Babies! Acts of Borden (2015)
And new babies pop out of their skirts every damn month!	Und jeden verdammten Monat fallen neue Babies aus ihren Röcken! Kilt, Infidelity and JFK (2015)
The babies are fine, you're fine.	Den Babies geht es gut, dir geht es gut. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
Don't nobody want your babies.	- Niemand möchte Ihre Babies. The Right Thing (2015)
It was during the first Gulf War.	Babies. Es war während des ersten Golfkriegs. Stop the Bleeding (2015)
And while not all mras agree on the issue of infant male circumcision, most mras do believe it is a human rights violation.	Nicht alle mras stimmen bei dem Thema der Beschneidung von männlichen Babies überein. das es eine Menschenrechts-Verletzung ist. The Red Pill (2016)
Well, then he'll be kissing babies and pressing palms, as well as hooves.	Dann wird er Babies küssen und Hände schütteln, sowie Hufe. The Lady in the Lake (2016)
This is on the essentials list at Babies R Us.	Das steht auf der lebensnotwendigen Liste bei Babies"R"Us. BearCity 3 (2016)
[ in English ] Foxcatcher Babies, take one.	Foxcatcher Babies, Take eins. Josue (2016)
Like they were my own, Chef.	Val, pass auf meine Babies auf. The Wild West (2016)
They're just babies.	Das sind nun einmal Babies. Win Loss (2016)
I want to make babies with her.	Ich möchte Babies mit ihr machen. Beyond the Wall (2017)
Uh, when I quit smoking, I started collecting Beanie Babies.	Als ich mit dem Rauchen aufhörte, habe ich Beanie Babies gesammelt. One of Those Nights (2017)
And inside of those tires, babies with knives.	Und in diesen Reifen waren Babies mit Messern. Oh, Hello on Broadway (2017)
The happiest days are when babies come. I wish--	Es sind die glücklichsten Tage, wenn Babies zur Welt kommen. Gone with the Wind (1939)
Most babies have blue eyes when they're born.	Die meisten Babies haben blaue Augen. Gone with the Wind (1939)
He knows everything about babies.	Er weiß alles über Babies. Gone with the Wind (1939)
She's a normal baby, and babies sweat.	Sie ist ein normales Baby, und Babies schwitzen. Clash by Night (1952)
Earl says Chinese people have babies right in the field.	Earl sagt, die Leute in China bekommen ihre Babies direkt auf dem Feld. Clash by Night (1952)
Get him, chairs and babies!	Schnappt ihn, Stühle und Babies! Homer and Lisa Exchange Cross Words (2008)
babies.	Babies. These Arms of Mine (2010)
The babies are really cute.	- Die Babies sind echt süß. Episode #1.11 (2008)
How not all of them rent babies when panhandling.	-วันนี้ชั้นจะต้อง... . -เฮ้ Hero (1992)
That's how babies behave!	นั่นล่ะ นิสัยเด็กๆ! The Cement Garden (1993)
My two bare babies!	เด็กน้อยที่น่ารักของฉัน The Cement Garden (1993)
You know? Two babies?	จำได้ไหม เด็กแฝดไง The Joy Luck Club (1993)
Then I wish I were dead, like them, the babies that you killed in China!	งั้นหนูก็อยากจะตาย เหมือนพวกเขา เด็กๆที่แม่ฆ่าในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
She barely had time to grab her babies, twin girls.	แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
That was the first time I heard she had other babies.	นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าแม่เคยมีลูกมาก่อน The Joy Luck Club (1993)
"What happened to those babies?"	เกิดอะไรขึ้นกับพวกลูกแฝดของแม่ล่ะ" The Joy Luck Club (1993)
The babies? We all thought that the babies had died.	เด็กแฝด เราทุกคนต่างก็คิดว่า พวกเขาตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
- You know, two babies your mother leave on the roadside, in war time?	+ รู้ไหม เด็กแฝดที่แม่เธอทิ้งเอาไว้ข้างถนน ตอนช่วงสงคราม The Joy Luck Club (1993)
This is from them, those babies?	นี่จดหมายจากพวกเขา เด็กแฝดคู่นั้นนะเหรอคะ The Joy Luck Club (1993)
Those babies, of course.	เรื่องเด็กพวกนั้น ฝาแฝดน่ะค่ะ The Joy Luck Club (1993)
It's so sad for those babies.	มันช่างน่าเศร้าสำหรับเด็กพวกนั้นนัก The Joy Luck Club (1993)
To lose your babies, never know if they are alive or dead.	ที่ต้องสูญเสียลูกตัวเองไป โดยไม่รู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า The Joy Luck Club (1993)
Since we were babies and kids fighting over dolls.	ตั้งแต่ตอนที่เรายังเด็ก แล้วก็ทะเลาะกันแย่งตุ๊กตา The Joy Luck Club (1993)
She thought, "Better not die next to my babies.	เธอคิดว่า อย่ามานอนตายข้างๆลูกดีกว่า The Joy Luck Club (1993)
"Nobody saves babies with such bad luck.	ไม่มีใครจะมาช่วยเด็กที่อยู่กับลางไม่ดีแบบนั้น The Joy Luck Club (1993)
"Who wants two babies with ghost mother following them?	ใครจะไปต้องการเด็กสองคน ที่มีผีแม่คอยติดตามอยู่ The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

abies	Babies are interesting to watch.
abies	Babies often fall down.
abies	Japanese women carry their babies on their backs.
abies	Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
abies	Babies crawl before they walk.
abies	It's hard to handle crying babies.
abies	Some babies learn to swim even before they are one year old.
abies	Her job is to take care of babies.
abies	Would you please refrain from smoking when babies are here.
abies	We are babies in his eyes.
abies	Little babies' cheeks feel like velvet.
abies	The nurse looked after the babies.
abies	The babies are taken care of by volunteers.
abies	Babies cry when they are hungry.
abies	I cannot help smiling at babies.
abies	You will be in charge of the babies in this room.
abies	Babies want plenty of sleep.
abies	She held him like mother gorillas hold their babies.
abies	It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
abies	Three babies crying incessantly gave me a headache.
abies	A mother rabbit keeps her babies warms with her own body.
abies	Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
abies	Milk is of great value to babies.
abies	She did not go out often after the babies came.
abies	Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
abies	The babies in the hospital have grown up.
abies	Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
abies	The candidates are out kissing babies and pumping hands.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พิษสุนัขบ้า	(n) hydrophobia, See also: rabies, Syn. โรคกลัวน้ำ, โรคพิษสุนัขบ้า, Example: เขาควักเงินจ่ายค่าฉีดวัคซีนป้องกันพิษสุนัขบ้าให้หมาจรจัดที่อยู่หน้าบ้านอย่างไม่นึกเสียดาย, Thai Definition: โรคติดเชื้อไวรัสของระบบประสาท ติดต่อจากน้ำลายของสุนัขหรือแมวที่เป็นโรคนี้ ผู้ป่วยมีอาการเนื่องจากสมองอักเสบ มีไข้ เอะอะ ซึม กลืนอาหารลำบากโดยเฉพาะน้ำ ถึงตายเกือบทุกรายในระยะเวลาประมาณ 1 สัปดาห์
โรคกลัวน้ำ	(n) rabies, See also: hydrophobia, Syn. โรคพิษสุนัขบ้า, Example: เขาจับสุนัขที่บ้านฉีดยากันโรคกลัวน้ำทุกตัว, Count Unit: โรค
ลูกเล็กเด็กแดง	(n) little children, See also: young children and babies, Syn. ลูกเด็กเล็กแดง, Example: คุณจะทำอะไรก็ให้นึกถึงลูกเด็กเล็กแดงเอาไว้ด้วย, Thai Definition: เด็กเล็กๆ และเด็กทารก
กล่อม	(v) sing lullabies, See also: lull, Example: เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน, Thai Definition: ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน
หิด	(n) scabies, See also: itch, Example: หิดมักเป็นกับเพศชายมากกว่าเพศหญิง, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: ชื่อโรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อ Sarcoptes scabiei ลักษณะเป็นเม็ดสีขาว ใสเป็นเงาในเนื้อ ขึ้นตามผิวหนัง มีอาการปวดและคัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หิด	[hit] (n) EN: scabies ; itch FR: gale [ f ] ; démangeaisons [ fpl ]
หิดด้าน	[hit dān] (n, exp) EN: dry scabies
หิดเปื่อย	[hit peūay] (n, exp) EN: moist scabies
กล่อม	[klǿm] (v) EN: sing lullabies ; lull FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir
โรคกลัวน้ำ	[rōk klūa nām] (n) EN: rabies ; hydrophobia FR: rage [ f ]
แหวะ	[wae] (v) EN: vomit (for babies) ; throw up FR: vomir (pour les jeunes enfants)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

abies	(n) true firs, Syn. genus Abies
rabies	(n) an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal); rabies is fatal if the virus reaches the brain, Syn. hydrophobia, lyssa, madness
scabies	(n) a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation, Syn. itch
alpine fir	(n) medium-tall timber tree of the Rocky Mountains having a narrowly conic to columnar crown, Syn. subalpine fir, Abies lasiocarpa
amabilis fir	(n) medium to tall fir of western North America having a conic crown and branches in tiers; leaves smell of orange when crushed, Syn. white fir, red silver fir, Christmas tree, Pacific silver fir, Abies amabilis
baby's breath	(n) tall plant with small lance-shaped leaves and numerous tiny white or pink flowers, Syn. babies'-breath, Gypsophila paniculata
balsam fir	(n) medium-sized fir of northeastern North America; leaves smell of balsam when crushed; much used for pulpwood and Christmas trees, Syn. balm of Gilead, Canada balsam, Abies balsamea
bird's foot trefoil	(n) European forage plant having claw-shaped pods introduced in America, Syn. Lotus corniculatus, bacon and eggs, babies' slippers, bird's foot clover
european silver fir	(n) tall timber tree of central and southern Europe having a regular crown and grey bark, Syn. Christmas tree, Abies alba
fraser fir	(n) small fast-growing but short-lived fir of southern Alleghenies similar to balsam fir but with very short leaves, Syn. Abies fraseri
lowland fir	(n) lofty fir of the Pacific coast of northwestern America having long curving branches and deep green leaves, Syn. lowland white fir, giant fir, Abies grandis, grand fir
norway spruce	(n) tall pyramidal spruce native to northern Europe having dark green foliage on spreading branches with pendulous branchlets and long pendulous cones, Syn. Picea abies
potato scab bacteria	(n) cause of a potato disease characterized by brownish corky tissue, Syn. Streptomyces scabies
santa lucia fir	(n) a pyramidal fir of southwestern California having spiny pointed leaves and cone scales with long spines, Syn. Abies venusta, bristlecone fir, Abies bracteata
white fir	(n) medium to tall fir of central to western United States having a narrow erect crown and soft wood, Syn. Abies lowiana, California white fir, Colorado fir, Abies concolor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abies	‖n. [ L., fir tree. ] (Bot.) A genus of coniferous trees, properly called Fir, as the balsam fir and the silver fir. The spruces are sometimes also referred to this genus. [ 1913 Webster ]
Rabies	‖n. [ L. See Rage, n. ] Same as Hydrophobia (b); canine madness. [ 1913 Webster ]
Scabies	‖n. (Med.) The itch. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

狂犬病	[kuáng quǎn bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 狂犬病] rabies #22,352 [Add to Longdo]
认人	[rèn rén, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ, 认人 / 認人] to recognize people (of babies); to be able to tell people apart #40,918 [Add to Longdo]
癞	[lài, ㄌㄞˋ, 癞 / 癩] scabies; skin disease #53,848 [Add to Longdo]
枞	[cōng, ㄘㄨㄥ, 枞 / 樅] fir tree (many species, including Abies firma) #54,388 [Add to Longdo]
疥	[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 疥] scabies #71,795 [Add to Longdo]
疥疮	[jiè chuāng, ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 疥疮 / 疥瘡] scabies #80,831 [Add to Longdo]
瘌	[là, ㄌㄚˋ, 瘌] scabies; scald-head #130,575 [Add to Longdo]
瘙	[sào, ㄙㄠˋ, 瘙] itch; old term for scabies #189,091 [Add to Longdo]
恐水病	[kǒng shuǐ bìng, ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ, 恐水病] rabies #833,723 [Add to Longdo]
癞皮病	[lài pí bìng, ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 癞皮病 / 癩皮病] pellagra; scabies [Add to Longdo]
认人儿	[rèn rén r, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄦ˙, 认人儿 / 認人兒] erhua variant of 認人\|认人, to recognize people (of babies); to be able to tell people apart [Add to Longdo]
银枞	[yín cōng, ㄧㄣˊ ㄘㄨㄥ, 银枞 / 銀樅] silver fir (Abies alba) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Baby { n }; Säugling { m }; Kindlein { n } \| Babys { pl }; Säuglinge { pl }	baby \| babies [Add to Longdo]
Flaschenkind { n } \| Flaschenkinder { pl }	bottle fed baby \| bottle fed babies [Add to Longdo]
Heulsuse { f } \| Heulsusen { pl }	crybabies \| crybaby [Add to Longdo]
Schlaflied { n }; Wiegenlied { n }; Schlummerlied { n } \| Schlaflieder { pl }; Wiegenlieder { pl }; Schlummerlieder { pl }	lullaby \| lullabies [Add to Longdo]
Tollwut { f }	rabies [Add to Longdo]
räudig	scabiesious [Add to Longdo]
Krätze { f }; Skabies [ med. ]	scabies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アマビリス樅	[アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) [Add to Longdo]
バビーイン	[babi-in] (n) accommodation for babies (wasei [Add to Longdo]
バルサムの木	[バルサムのき, barusamu noki] (n) (obsc) (See バルサム樅) balsam fir (Abies balsamea) [Add to Longdo]
バルサム樅	[バルサムもみ;バルサムモミ, barusamu momi ; barusamumomi] (n) (uk) balsam fir (Abies balsamea) [Add to Longdo]
ベビーオール	[bebi-o-ru] (n) one-piece garment with snaps up the front, sort of like a jumpsuit for babies (wasei [Add to Longdo]
ヨーロッパ樅	[ヨーロッパもみ;ヨーロッパモミ, yo-roppa momi ; yo-roppamomi] (n) (uk) European silver fir (Abies alba) [Add to Longdo]
狂犬病	[きょうけんびょう, kyoukenbyou] (n) rabies; hydrophobia [Add to Longdo]
犬殺し	[いぬころし, inukoroshi] (n) (sl) dogcatcher; person who used to catch dogs and execute them for rabies prevention [Add to Longdo]
十月十日	[とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) [Add to Longdo]
出生数	[しゅっしょうすう;しゅっせいすう, shusshousuu ; shusseisuu] (n) number of births; number of babies born [Add to Longdo]
青森椴松	[あおもりとどまつ;アオモリトドマツ, aomoritodomatsu ; aomoritodomatsu] (n) (uk) (See 大白檜曾) Maries' fir (Abies mariesii) [Add to Longdo]
大白檜曾	[おおしらびそ;オオシラビソ, ooshirabiso ; ooshirabiso] (n) (uk) Maries' fir (Abies mariesii) [Add to Longdo]
椴	[とど;トド, todo ; todo] (n) (See 椴松) Sakhalin fir (Abies sachalinensis) [Add to Longdo]
椴松	[とどまつ;トドマツ, todomatsu ; todomatsu] (n) (uk) Sakhalin fir (Abies sachalinensis) [Add to Longdo]
乳幼児	[にゅうようじ, nyuuyouji] (n) infants; babies; (P) [Add to Longdo]
白檜	[しらべ;シラベ, shirabe ; shirabe] (n) (uk) (See 白檜曾) Veitch's silver fir (Abies veitchii) [Add to Longdo]
白檜曾	[しらびそ;シラビソ, shirabiso ; shirabiso] (n) (uk) Veitch's silver fir (Abies veitchii) [Add to Longdo]
白樅	[しろもみ;シロモミ, shiromomi ; shiromomi] (n) (uk) white fir (Abies concolor) [Add to Longdo]
皮癬	[ひぜん, hizen] (n) (obsc) (See 疥癬) scabies; sarcoptic mange; the itch [Add to Longdo]
疥癬	[かいせん, kaisen] (n, adj-no) scabies; sarcoptic mange; the itch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

abies

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking