ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*老实*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老实, -老实-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老实[lǎo shí, ㄌㄠˇ ㄕˊ, 老 实 / 老 實] honest; sincere; open and guileless; naive #8,670 [Add to Longdo]
老实巴交[lǎo shí bā jiāo, ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ, 老 实 巴 交 / 老 實 巴 交] honest; good natured #56,487 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tel the poice if she shows up![CN] 你们要老老实实马上报警 Taki no shiraito (1933)
# Oh, come on Be honest, mister #[CN] 老实说．先生 One Hour with You (1932)
Ko Chow is my informer[CN] 老实说，高秋是我的情报员 City on Fire (1987)
Come on Shiraito, be a good gir, Tel me what happened, [CN] 白丝你就老老实实地招了吧 Taki no shiraito (1933)
If I tell you the truth, would you believe it?[CN] 如果我老实跟你说， 你信吗？ One Hour with You (1932)
What shall I do? Frankly, my dear, I don't give a damn.[CN] 老实说，亲爱的，与我无关 Gone with the Wind (1939)
The next possibility was to sit tight and tell the truth when the cops came.[CN] 接下来就是老实坐着 向警察坦白事实 Detour (1945)
To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it.[CN] 说句老实话 亲爱的 我看你根本对付不了 你没有经验 Rebecca (1940)
That gray-haired man you spoke to, he seemed like such an honest citizen. Hmm.[CN] 那个白发老人似乎是个老实人 Saboteur (1942)
To tell you the truth, [CN] 我老实告诉你 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Tell me frankly[CN] 你要老老实实的告诉我 Ling chen wan can (1987)
Dishonest?[CN] 不老实？ Man's Favorite Sport? (1964)
To be honest, [CN] 老实说 My Sassy Girl (2001)
Hand it over! Now![CN] 快老实交出来 Taki no shiraito (1933)
If not, just sit here, that's all.[CN] 不想干就老实呆着 The Grapes of Wrath (1940)
Well, to be honest, I didn't want to discuss it in front of anyone.[CN] 老实说, 我不想同任何人讨论这个问题 The Spiral Staircase (1946)
Tell me frankly what caused this?[CN] 你老实告诉我 你是被什么东西咬伤的？ Mr. Vampire II (1986)
On the level. Hurry, I need you![CN] 老实说 快，我需要你！ His Girl Friday (1940)
What do you mean, who's been helping him? Where does a squirt like Jones get off writing all that juicy underworld lingo?[CN] 他那种老实人从哪搞来那么些黑帮内幕 The Whole Town's Talking (1935)
And it's also true that I'm with you now.[CN] 这也是老实话，我现在赞成尼玛了 For Whom the Bell Tolls (1943)
Be reasonable, Thursday's our busiest day.[CN] 老实说，星期四是我们最忙的一天 The Decline of the American Empire (1986)
But to tell you the truth, Your Honour, I don't remember them.[CN] 但老实说，法官大人 我全忘光了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
That guy Jones is gettin' in our hair.[CN] 那家伙搅得我们没法办公 - 真希望他能老实在家待着 The Whole Town's Talking (1935)
You pick on women and rob defenceless people.[CN] 你们的本领也就是抓抓女人 从老实人那里抢点儿什么 The Great Dictator (1940)
Tell me, Mac, how much did you spend on me?[CN] 麦克 老实说你在我身上花了多少钱 'G' Men (1935)
You behave yourself, I'll see you get to King Westley.[CN] 你老实点 我就帮你找金·卫思利 It Happened One Night (1934)
There you are. We're having trouble with slugs Martin.[CN] 鼻涕虫马丁那有点麻烦 他不肯老实穿狱服 The Whole Town's Talking (1935)
- Honestly, it's a rush.[CN] - 老实讲, 是一时冲动. This Girl's Life (2003)
This whole business is very difficult for Ruth. We must be fair.[CN] 老实说 这件事对露丝来说确实很难接受 Blithe Spirit (1945)
- To tell you the truth, sir...[CN] - 先生，老实跟您说吧 The Lodger (1944)
# Come on, be honest, mister #[CN] 老实说．先生 One Hour with You (1932)
I'd pass out. Pablo know I'm right.[CN] 我会昏过去 Pablo知道我说的是老实话 For Whom the Bell Tolls (1943)
Mr. Honest[CN] 老实人 Green Snake (1993)
Between you and me, those things give me a stiff pain.[CN] 老实说 这种事让我非常反感 It Happened One Night (1934)
Well, as a detective to a prospective client, uh, no.[CN] 作为一个可能会受雇于 客户的侦探．老实说．不 One Hour with You (1932)
No, I mean it. I wish I could bring them back to life, even Don Ricardo who cursed me.[CN] 不，我说的是老实话 我希望我能够使他们起死回生 For Whom the Bell Tolls (1943)
Honest to God, he would have killed me.[CN] 老实说，他会杀了我的。 Silverado (1985)
Come in[CN] 你问我喜欢看电影吗？ 我呀，老实跟你说吧 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Adolph, I want the truth... and nothing but the truth.[CN] 阿道夫．老实说吧 老实地说吧 One Hour with You (1932)
And get me some clothes. A full outfit.[CN] 我得老实说，弄点衣服来 A Farewell to Arms (1932)
I need that story. Between you and me, I've got to have it.[CN] 老实说 我非常需要这个新闻 It Happened One Night (1934)
We had to sit still and take it.[CN] 我们只是老老实实的逆来顺受 Goodfellas (1990)
Honestly, I don't want to throw a monkey wrench into the romance.[CN] 老实说 我可不想破坏一段美好姻缘 Night Train to Munich (1940)
All right! I'll talk![CN] 好吧 我老实招 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Who is she, what's her name and is she cute?[CN] 你老实点 The Punch Bowl (1944)
Look, madam, be honest.[CN] 听着，女士，说老实 话 如果你只是好玩... His Girl Friday (1940)
I wouldn't know.[CN] 老实说，我完全没想到 Fly Away Home (1996)
I'm here to tell you that[CN] 我能来这里就不怕老实跟你讲 A Better Tomorrow (1986)
And they'll fish you out of the drink.[CN] And they'll fish you out of the drink. 老实点，不然我用力一拧， 他们就得到海里去捞你 Strange Cargo (1940)
Tel me the truth![CN] 老老实实地招来 Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top