ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*烂醉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烂醉, -烂醉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烂醉[làn zuì, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 烂 醉 / 爛 醉] dead drunk; completely drunk #62,071 [Add to Longdo]
烂醉如泥[làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ, 烂 醉 如 泥 / 爛 醉 如 泥] lit. as drunk as mud; completely drunk #79,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get drunk![CN] 来喝个烂醉吧 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
I used to drink a lot.[CN] 我习惯喝得烂醉 The Parallax View (1974)
We all find ways to soften the edges.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }烂醉如泥的过完一生 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }walking through life shitfaced? NSFW (2016)
The other three had gotten a deacon drunk, and then goaded him into singing bawdy, indecent songs![CN] 还有三个把执事灌得烂醉 然后教他唱淫秽下流的歌曲 Viy (1967)
There was no chance I was waking up in in the morning.[CN] 让自己烂醉 烂醉到 10 Cloverfield Lane (2016)
With both of us being half in the bag each night.[CN] 我们俩每天晚上都喝得烂醉 With both of us being half in the bag each night. Other Lives (2015)
You stinking old miser![CN] 你这烂醉的老吝啬鬼 安静! Long Day's Journey Into Night (1962)
Eh, he was in Molly's last night, ten sheets to the wind.[CN] 他昨晚在Molly's酒吧 喝得烂醉 Wow Me (2014)
He seemed like one of those steady all-day drinkers - always with a load on, but neverwobbly.[CN] 但是虽然酒不离身 却不至于烂醉 The Naked City (1948)
Georgia no more doomed daughter, no more whimpering, no more drinking--[CN] 乔治亚... 再也没有注定飘摇一生的女儿 再也没有啜泣和烂醉 The Bad and the Beautiful (1952)
Sex is not recommended after heavy drinking[CN] 烂醉时最好不要做爱 The Power of Kangwon Province (1998)
I hear rumors that the father of the bride is going to inflict another speech on us.[CN] 我强烈建议你跟我一样喝个烂醉 Me Before You (2016)
My best pilot's dead, my second-best pilot's in Mobile, stewing himself with corn liquor.[CN] 我最好的飞行员死了 我第二好的飞行员不知漂在哪里 正喝得烂醉吧 The Tarnished Angels (1957)
-So, even though it was special...[CN] 我昨天回家时烂醉如泥 Worst Date Ever (2016)
Oh my God, 'cause you were, like, blackout drunk? No.[CN] 因为你喝得烂醉 Trainwreck (2015)
Nobody shouted too much or sang too much or got too drunk.[CN] 没有人大吼大叫 说个没完或烂醉如泥 The End of the Affair (1955)
Where's the car?[CN] 记了上次你烂醉回家 我跟你说过的话 What did I tell you the last time you came home intoxicated? Farrell Wine (2016)
There was a party, she got drunk, things got... You should be glad she called Liv.[CN] 参加了个派对 喝得烂醉 就出了事... Like Father, Like Daughter (2014)
Now, come on.[CN] 拜托 你不是烂醉 Now, come on. Roman Holiday (1953)
But they're normally really drunk.[CN] 但大家都喝得烂醉 Here Is Your Life (1966)
You can show yourself up before the whole town... As being such a stinking old tightwad![CN] 你可以在全镇的人都知道 你是一个烂醉的老吝啬鬼 Long Day's Journey Into Night (1962)
I only hope they get here before I'm too blind drunk to recognize them. Françoise, please.[CN] 我只希望她们来的时候我 不要已经喝得烂醉如泥了 The Young Lions (1958)
Shall we get trashed tonight?[CN] 今晚去喝个烂醉吧 Heartbreaker (2010)
And one day, in a drunken confession to his superior, he committed a mortal sin.[CN] 有一天这个神父喝得烂醉如泥 犯下无可饶恕的错 Ladyhawke (1985)
Oh, please tell me, Jaye, what should I be doing, huh?[CN] 我又没跟狗一起 喝个烂醉 Homecoming (2016)
So much better than last year when you go so drunk you turned the 12 days of Christmas into the 12 steps of Christmas.[CN] 这比去年好多了 你当时喝得烂醉 So much better than last year when you go so drunk, 把圣诞十二日 you turned the 12 days of Christmas 变成圣诞十二步了 into the 12 steps of Christmas. And a Loan for Christmas (2014)
I'm as drunk as a fiddler's bitch.[CN] 我烂醉如泥 Long Day's Journey Into Night (1962)
What not put upon his spongy officers who shall bear the guilt of our great quell?[CN] 咱们干的这桩大谋杀案 不就可推到那些烂醉如泥的侍卫身上了吗 Macbeth (2015)
He's probably out drunk, giving another woman what I earned.[CN] 他可 能在外面烂醉如泥 The Big Gundown (1966)
A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms.[CN] 烂醉的侏儒可成不了七大王国的救世主 The Wars to Come (2015)
He'll probably give you a case... To take with you to the state farm for pauper patients.[CN] 让你在州立农场里 和那些穷鬼病人一起喝个烂醉 Long Day's Journey Into Night (1962)
- ... drunken as an animal fell into a pit.[CN] - ... 烂醉如泥跌进了坑里 The Devil's Trap (1962)
They'd sit on their honkers all day...[CN] 他们就会整天喝得烂醉 Giant (1956)
How dare they scrawl my name on a wine-soaked whore.[CN] 他们怎敢把我的名字写在烂醉的妓女身上 How dare they scrawl my name on a wine -soaked whore. The Road to Damascus (2015)
I just wanna get sloppy drunk and slutty![CN] 我只想暍个烂醉好乱搞！ The Hungover Games (2014)
"A stinking old miser"[CN] 一个烂醉的吝啬鬼 Long Day's Journey Into Night (1962)
Me?[CN] 我已经喝得烂醉了 Port of Shadows (1938)
I got sloshed once.[CN] 有一次我喝得烂醉， Gentlemen of Fortune (1971)
Let us through! Get your junk off the road![CN] 他们都得烂醉了，舌头都短了 Goryachiy sneg (1972)
Cox by name, cock by nature.[CN] 我说我会想办法 而在我喝了个烂醉后 我开始思考各种办法 Salesmen Are Like Vampires (2017)
- and on a wave of beer suds, I...[CN] 喝得烂醉如泥... The Desert Rats (1953)
It means drunk.[CN] 烂醉如泥 Rio Bravo (1959)
Go on back to the bottle. Get drunk.[CN] 回去接着喝酒, 烂醉如泥 Rio Bravo (1959)
Up, sword, and know thou a more dark intent, when he is drunk asleep, or in his rage, or in the incestuous pleasure of his bed, at gaming, swearing, or about some act that has no relish of salvation in it.[CN] 收起剑 等到他作恶的时刻 等他喝得烂醉 等他发怒 等他在床上恣情寻乐 Hamlet (1948)
The bad news is, Megan is remarkably drunk.[CN] 坏消息是，梅根烂醉如泥 No Strings Attached (2011)
All day, every day, you are sitting around in booties and a dirty robe eating chips and getting drunk at 11:00 A.M.![CN] 你每时每刻都穿个靴子和脏袍子 吃薯片 还在上午11点就喝个烂醉! Like Father, Like Daughter (2014)
Stinking miser?[CN] 烂醉的吝啬鬼 Long Day's Journey Into Night (1962)
Charlie Barnes, tanked to the eyeballs, says he just took the Lonely Heart murder solution out of hock.[CN] 查理・巴恩斯, 喝得烂醉 说他从当铺里拿到了单身凶手的证据 Scandal Sheet (1952)
She must have been really drunk.[CN] 她那时肯定是喝到烂醉 Do You Remember the First Time? (2014)
If I had been sober, I would have succeeded.[CN] 我划开手臂时喝得烂醉 Indignation (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top