ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*滥*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 滥, -滥-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滥, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  监 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濫, Rank: 2282
[濫, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
滥[làn, ㄌㄢˋ, 滥 / 濫] excessive; indiscriminate #11,783 [Add to Longdo]
滥用[làn yòng, ㄌㄢˋ ㄩㄥˋ, 滥 用 / 濫 用] to abuse #10,488 [Add to Longdo]
泛滥[fàn làn, ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ, 泛 滥 / 泛 濫] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked #10,694 [Add to Longdo]
狂轰滥炸[kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂 轰 滥 炸 / 狂 轟 濫 炸] bomb indiscriminately #43,975 [Add to Longdo]
粗制滥造[cū zhì làn zào, ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ, 粗 制 滥 造 / 粗 製 濫 造] to churn out large quantities without regard for quality (成语 saw); rough and slipshod work #44,766 [Add to Longdo]
宁缺毋滥[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
滥竽充数[làn yú chōng shù, ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 滥 竽 充 数 / 濫 竽 充 數] lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (成语 saw); fig. to make up the numbers with inferior products; to masquerade as having an ability; token member of a group #64,503 [Add to Longdo]
陈词滥调[chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈 词 滥 调 / 陳 詞 濫 調] cliché; commonplace; truism; stereotype #75,100 [Add to Longdo]
滥觞[làn shāng, ㄌㄢˋ ㄕㄤ, 滥 觞 / 濫 觴] lit. floating wine goblets on a stream; the origin (of some phenomenon) #87,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
how dare you show yourselves around here?[CN] 什么下三滥的玩意儿 也他妈敢在这儿露面？ Farewell My Concubine (1993)
Wait a minute, I thought all you did was kill innocent people. Innocent?[CN] 我认为你只是滥杀无辜 Se7en (1995)
You built a private jail and killed those loyal to the Emperor.[CN] 你们私设公堂滥杀忠良 Dragon Inn (1992)
As well as a heterosexual can in prison. I don't know if I can take it any longer.[CN] 这里的人很滥交 我忍受不了 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Well, nowadays this is considered to be excessive force.[CN] 现在这被认作滥用暴力 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
But I knew if I was gonna be a good writer I'd have to ignore the clichés and look at life through my own eyes.[CN] 但我知道要成为 一名出色的作家 就不要管那些陈词滥调 而是用自己的眼睛来观察 Kalifornia (1993)
This ruling shows that nobody can prostitute the First Amendment.[CN] 这个裁决表明 没人能滥用宪法第一修正案 The People vs. Larry Flynt (1996)
I don't set out to kill innocent people.[CN] 我不想滥杀无辜 Desperado (1995)
Are you planning to exploit your femininity?[CN] 你打算滥用女性的魅力吗？ Witness (1994)
Ms. Johnson, the only thing you have proven is that a woman in power can be every bit as abusive as a man.[CN] 你证明了女人一旦掌权，也跟男人一样滥用职权 Disclosure (1994)
Weren't you a patient... at the Mount Hood Substance Abuse Center... from January 5th to February 5th two years ago?[CN] 在两年前的1月5日至2月5日 - 你是滥用药物中心的病人吗？ - 是的 Body of Evidence (1993)
How did the abuse begin?[CN] 滥用是如何开始的？ Freeway (1996)
Two masters of freedom, playing before their art was corrupted... by cocktail-lounge performers... who destroyed the legacy of the only American art form:[CN] 两位爵士大师精华之作 当时酒廊演奏尚未泛滥 酒廊演奏破坏本土艺术 Jerry Maguire (1996)
That's a bit of a cliche, don't you think?[CN] 这是陈腔滥调 Indecent Proposal (1993)
Sexually transmitted diseases, depletion of the gene pool.[CN] 土地表层 性病，森林滥砍，基因乱配 一切都将为人遗忘 Under Siege (1992)
That's a misappropriation of resources and a breach of national security.[CN] 那是滥用职权 并且违反国家安全 True Lies (1994)
HAS THERE BEEN ANY USE OF RECREATIONAL DRUGS IN YOUR FAMILY?[CN] 你的家族有滥用药物史吗 New Nightmare (1994)
For murder, for kidnapping, for abuse of power.[CN] 谋杀、绑架、滥用权力 The Green, Green Glow of Home (1993)
And Eugene was the perfect foil.[CN] 别管这些陈腔滥调 你逃不了的 The Ides of Metropolis (1994)
You know, I can't help wishing you had inherited a little bit of his promiscuity.[CN] 我不禁希望 你继承了 一点点 他的滥交。 Embrace of the Vampire (1995)
Substance and alcohol abuse.[CN] - 滥用药物和酗酒 Body of Evidence (1993)
Nowadays this too is considered to be excessive force.[CN] 现在这两样都被视力滥用暴力 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
I mean, take for example the excessive force issue.[CN] 我的意思是 例如滥用暴力 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
So, we've covered abortion, church and state, predestination, drug abuse, prostitution...[CN] 预定论，药物滥用，嫖妓... When Night Is Falling (1995)
But after all those Scotches I had to piss like a racehorse.[CN] 喝太多酒了，那泡尿像黄河泛滥 Mrs. Doubtfire (1993)
We shouldn't murder innocents to live.[CN] 我们不应滥杀无辜以求生 Alive (1993)
How's that for cornball?[CN] 很滥情吧 Scent of a Woman (1992)
killed a Iot of innocent Russians doing it.[CN] 滥杀俄国无辜 GoldenEye (1995)
And other clichés.[CN] 还有什么陈词滥调？ Naked (1993)
Do not make me abuse my power.[CN] 不要让我滥用我的力量。 Black Sheep (1996)
But Hobbs Mining is about to start... clear-cutting thousands of acres of Brazilian rainforest.[CN] 滥砍巴西雨林的树木了 Witness (1994)
We were in the dayroom watching television... and you were upset about the desecration ofthe planet, which I understand.[CN] 我们在交谊厅看电视时 你生气人类滥用地球资源 Twelve Monkeys (1995)
Were you ever a patient... at the Mount Hood Substance Abuse Center?[CN] 你曾是滥用药物中心的病人吗？ Body of Evidence (1993)
Have you taken the name of Jesus Christ in vain?[CN] 你有没有滥用耶稣基督的圣名 The Basketball Diaries (1995)
Major causes of amnesia are: substance abuse, seizures, head injuries and malingering.[CN] 失忆症主因是滥服药物 痉挛抽筋、 头伤和装病 Primal Fear (1996)
All the violence, all the lunacy.[CN] 暴力泛滥到这种程度 Twelve Monkeys (1995)
H-He won't serve hard time, but by the time he gets out and he's detoxed, he... he will have gotten over trying to kill you.[CN] 他就会因为在学校滥用毒品被移交到少年法庭，. 他的日子也不会很糟糕, 等他出来了戒了毒, 他不会再想杀你了. Dangerous Minds (1995)
- And other clichés.[CN] - 又是陈词滥调 Naked (1993)
He blasphemed. I'll tell the warden.[CN] 你滥用主名，我要告典狱长 The Shawshank Redemption (1994)
You don't kill people you don't know.[CN] 「不滥杀无辜」 Dumb and Dumber (1994)
You'll always be third-rate.[CN] 不罚？ 不罚你永远是下三滥 还想成角儿？ Farewell My Concubine (1993)
Flute, violin, bass guitar...[CN] 笛子 吉他 打击乐 好滥 别唱了 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.[CN] 不准滥呼上主之名 The Shawshank Redemption (1994)
You can't fool anybody, Y.C with your devious ways![CN] 你这些下三滥的手段，骗得了谁？ Royal Tramp (1992)
The senseless killing last night of a Towson couple, [CN] 昨晚一对陶森夫妇 罗夫与贝蒂史特纳遭到滥杀 Serial Mom (1994)
Melissa had a history of abuse problems with her father.[CN] 梅利莎有历史 的滥用问题与她的父亲。 Malicious (1995)
Violence is no longer in my nature but if you want it, you got it, sister.[CN] 现在的我不再滥用暴力 不过若你坚持 我也奉陪 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Like the overflowing yellow river![CN] 又有如黄河泛滥，一发不可收拾 Royal Tramp (1992)
It's garbage.[CN] 那是下三滥的玩艺儿！ Farewell My Concubine (1993)
It does not permit vigilante violence and he took the law into his own hands.[CN] 滥用私刑是不被允许的... ...而他恰好就是私自执法 A Time to Kill (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top