ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*束手*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 束手, -束手-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束手[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, 束 手] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it #66,674 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 束 手 就 擒] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo]
束手待毙[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ, 束 手 待 毙 / 束 手 待 斃] hands tied and expecting the worst #87,864 [Add to Longdo]
束手待死[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ, 束 手 待 死] hands tied and expecting the worst #992,024 [Add to Longdo]
束手就毙[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 束 手 就 毙 / 束 手 就 斃] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) promissory note [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll sit quiet and they can take me down, I promise.[CN] 我乖乖坐着 束手就擒 我保证 A Study in Pink (2010)
Her father had idealized her, causing a deep inferiority complex, both physical and intellectual.[CN] 她的自卑感让伊利也束手无策 Reprise (2006)
Jesus.[CN] 你觉得你利用你家庭的时候 我会束手旁观吗 Mental (2012)
When you had your thumb up your ass![CN] 你那时候根本束手无策! Chasing It (2007)
And the other gods didn't know what to do, so a yoni appeared, the symbol of the goddess, and she absorbed this terrible heat, restoring balance to the worlds, and saving the universe from destruction.[CN] 其他神祇束手無策 這時出現了胎藏 也就是女性的象徵 Outsourced (2006)
I can't believe our hands are just tied here.[CN] 我不相信我们真的束手无策了 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
But I can't do anything unless I get to the portal.[CN] 但没到入口，我束手无策 TRON: Legacy (2010)
But when a patient refuses treatment, you're done.[CN] 但如果病人拒絕治療 你也束手無策 The Time Warp (2010)
Look... if the doctors won't do anything, then we'll have to, that's all.[CN] 听着... 如果医生束手无策的话 我们会想办法的 就是这样 In My Time of Dying (2006)
I sat and watched her die unable to do anything but put wet towels on her forehead[CN] 后来她不幸得了伤寒 我眼睁睁看着她死去，束手无策 Tear This Heart Out (2008)
That night in Paris, it was the first time I realized I had to do something.[CN] 在巴黎那晚 是我第一次意识到不应该束手听命 我可以扭转宿命 Knightfall (2011)
I gotta go up there and tell him that we failed... and there's nothing we can do about it?[CN] 难道要我去告诉他 我们失败了 我们束手无策? Ocean's Thirteen (2007)
Even the experts say there's nothing to be done.[CN] 连专家也束手无策 The X Files: I Want to Believe (2008)
I can do a temporary fix, but once he starts bleeding again, which he will, there won't be anything we can do.[CN] 只能做暫時修復 但一旦再出血 我們就束手無策了 Holidaze (2009)
I mean, when you meet the right one, that's it.[CN] 遇到真命天子 只能束手无策了 Takedown (2010)
school officials are in no mood to celebrate their victory[CN] 去加油的管乐团团员 全部罹患肠胃炎 学校方面束手无策 完全看不到胜利的喜悦 Swing Girls (2004)
I knew the Mob wouldn't go down easily... but this is different.[CN] 我知道黑道的人 从不会束手就擒... The Dark Knight (2008)
I'm at the end of a long road, Mr. Richard.[CN] 令我束手无策，李察先生 Colombiana (2011)
Yeah. There's a reason your methods needs training Eipstein.[CN] 你束手无策 是没做好两手准备 To Serve or Protect (2010)
Medical science can't do anything anymore.[CN] 医生也束手无策了 Paco and the Magical Book (2008)
One of your guys leaks a paper. You can't do anything.[CN] 你的手下泄露了文件，你就束手无策了 In the Loop (2009)
The man was a mob boss. The right move was to get him trapped.[CN] 这人是个黑帮头子 最好的做法是使他束手就擒 First Down (2006)
Just to make him feel useless.[CN] 他却束手无策 Tokyo Tower (2005)
Number two, she's showing me things that are here, not somewhere else where I can't do anything.[CN] 其次，她给我看的是发生在身边的事情 而不是我束手无策的地方 White Noise (2005)
You know I'm a complete geek without my BlackBerry and my cell.[CN] 没有"黑莓"商务通和手机 我就束手无策 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Nobody could have done anything.[CN] 当时所有人都束手无策 The Candidate (2008)
And how exactly do you intend on getting close enough to use these?[CN] 你准备怎么靠近并用这些子弹杀死他们 他们可不会乖乖的束手就擒 Constantine (2005)
Tying our hands.[CN] 让我们束手束脚的 什么都做不了 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
I can't work with me hands tied.[CN] 我被束手束脚 无法工作 The Damned United (2009)
And I can't do a fucking thing about it.[CN] 我他妈的对他却束手无策 Cold Stones (2006)
Our women are cursed, and we are spineless fools who let it happen.[CN] 我们却束手无策 Vampire Killers (2009)
What I can do, nothing. It's like they made him forget.[CN] 我束手无策 好像他们让他忘记 Chapter Eleven 'Fallout' (2006)
I want to rebel but there's nothing I can do.[CN] 我想反抗 但我束手无策 无能为力" Melissa P. (2005)
We don't have a battle plan![CN] 我们束手无策！ The Maiden Heist (2009)
He slipped, hit his head right on the roof and sued me for negligence![CN] 发生了一场大火，屋子起火了 让我束手无策 Hatchet (2006)
There was nothing he could do.[CN] 他束手无策 There was nothing he could do. The Words (2012)
To tell you the truth, I don't know what to do.[CN] 说实话，我束手无策了 Felon (2008)
He's got to come in. This has gone on too long.[CN] 他会束手就擒的 已经拖太久了 Pistol Whipped (2008)
I've been beating myself up about this entire thing.[CN] 我束手无策了 The Switch (2010)
Without a crew and a permit we're out of business.[CN] 我也知道，然而缺少人手和批准，我们也束手无策 AVP: Alien vs. Predator (2004)
When you say my name, it reminds me who I am, which is Jerry Espenson, which is not a good thing to be at all in this situation.[CN] 你一叫我名字 我就想起自己是 Jerry Espenson 他面对这种情况会束手无策 Attack of the Xenophobes (2007)
Uh, so the lawyer said there's nothing you can do?[CN] 律师说你束手无策吗 { \3cH202020 }So the lawyer said there's nothing you can do? Nana Gallagher Had an Affair (2011)
Look, we won't have any effect on the outcome of this.[CN] 听着，这种情况我们束手无策 Sin City (2007)
Left us all stranded here to fight for our damn lives.[CN] 然后让我们束手无策地待在这儿自生自灭 Unearthed (2007)
Why don't you make it easier on yourselves, pendejos?[CN] 为什么不束手就擒呢 蠢猪 Hard Times (2010)
Damn thing kills thousands of people every year, and doctors don't know what the hell to do about it.[CN] 它每年夺去千万人的性命 医生们却束手无策 Something the Lord Made (2004)
You gonna do something, huh?[CN] 你束手无策，嗯？ The Foot Fist Way (2006)
You there, come down! We need to arrest you![CN] 你这家伙赶快下来束手就擒! Goemon (2009)
Police are baffled by the escalating murders and disappearances.[CN] 警方面对着越来越多的谋杀和失踪案件 却束手无策 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
We asked Massive Dynamic to see what they could make of it, but apparently they've been stumped.[CN] 我们本指望巨力集团能有办法 但很显然他们也束手无策 Momentum Deferred (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top