ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*束手*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 束手, -束手-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束手[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, 束 手] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it #66,674 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 束 手 就 擒] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo]
束手待毙[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ, 束 手 待 毙 / 束 手 待 斃] hands tied and expecting the worst #87,864 [Add to Longdo]
束手待死[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ, 束 手 待 死] hands tied and expecting the worst #992,024 [Add to Longdo]
束手就毙[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 束 手 就 毙 / 束 手 就 斃] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) promissory note [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a special thank you to Geoffrey and Katharine, without whose fund-raising heroics, we'd still be kicking our heels.[CN] 多亏了杰夫和凯萨琳 他们不筹款，我们就束手无策 The English Patient (1996)
You just can't turn us into slaves. That would be bad.[CN] 我们不能束手就擒，这不公平 Space Jam (1996)
They had a hanging problem that they totally were not able to deal with.[CN] 他们有绞刑方面的问题 他们是彻底的束手无策的 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
When it's clear we're losing her.[CN] 到我们对她束手无策的时候 Autumn in New York (2000)
Wait to die.[CN] 束手待毙。 Titanic (1997)
That's the problem.[CN] 问题严重，我们束手无策 The Fifth Element (1997)
If you run out of gas for example, you get stranded on the road.[CN] 如果打个比方就像你用完汽油, 在路上束手无策 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Medication did not help.[CN] 当时群医束手无策 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Make him more agreeable?[CN] 乖乖束手就擒？ Black Hawk Down (2001)
What can mere humans do? Just let it wreak havoc?[CN] 难道人类束手无策，任怪兽破坏？ Godzilla vs. Megaguirus (2000)
But there was nothing we could do about it, so we buried her.[CN] 但我们束手无策，于是埋了她 Very Bad Things (1998)
"...happens that I go into the tailors' shops and the movies... all shriveled up... impenetrable, like a felt swan... navigating on a water of origin and ash.[CN] "当我走进裁缝店和电影院时... 我束手无策 麻木的，感到就像只受伤的天鹅 The Postman (Il Postino) (1994)
I'm all yours, Paulie.[CN] 我束手就擒，保罗 The General's Daughter (1999)
Someone was mad about that truck hijacking and the cops had nothing.[CN] 运枪车被劫, 有人暴跳如雷, 而条子们却束手无策 The Usual Suspects (1995)
Okay, you prepared to die?[CN] 好了，你最好束手就擒吧！ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
I don't know what I should do.[CN] 我现在束手无策 All About My Mother (1999)
I f eel as though... I'm between a rock and a hard place.[CN] 时而让我束手无策，一筹莫展 The Emperor's Shadow (1996)
Something no one else can break.[CN] 其他人都束手无策的密码 Good Will Hunting (1997)
It tore her up 'cause she couldn't do nothing about it.[CN] 她痛苦却束手无策 U Turn (1997)
And I'm sorry the Cold War's over and all you little CIA types got no work in Afghanistan, Russia, [CN] 对不起，冷战已结束 而你们中情局号称有通天本领 却对阿富汗、俄罗斯或伊朗 束手无策 The Siege (1998)
- And there's nothing you can do? - No.[CN] 你也束手无策？ As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
- Hey! - No way and no how.[CN] 束手就擒 Waterworld (1995)
Uh, the NYPD, the FBI, they don't seem up to it.[CN] 纽约警方和联邦密探 似乎束手无策 The Siege (1998)
Alright hit-and-run driver, this is a bust![CN] 肇事逃逸的犯人先生 束手就擒吧 Mushroom Samba (1999)
I'm not gonna lose it without a fight.[CN] 我不会失去它 束手就擒。 Senseless (1998)
I'm afraid the condition is totally inoperable.[CN] 你的状况我们也束手无策 Men of Honor (2000)
If you just wanna stand around getting the shit kicked out of you, that's fine.[CN] 你想要站着束手就擒 是你的事 Billy Elliot (2000)
- What are you saying, Dad?[CN] 当时我束手无策 你在说什么？ Doctor Dolittle (1998)
And you have done nothing.[CN] 而你却束手无策 Braveheart (1995)
Let the prosecution take their shots.[CN] 让控方束手无策吧 Before and After (1996)
Unfortunately, I missed Manhattan by a mile or two and got stranded here when I shipwrecked by Gaze Island.[CN] 不幸的是，我错过了 曼哈顿岛一两英里 并且在Gaze岛失事 束手无策地到了这里 The Shipping News (2001)
You want to put your foot down and get out of there?[CN] 你就乖乖下来束手就擒吧 Conspiracy Theory (1997)
If that happens, we'll be stranded.[CN] 如果那样，我们就束手无策了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Come on, motherfucker![CN] 去你的! 我不会束手就擒! Dagon (2001)
No one was able to stop it.[CN] 人人束手无策 The Conman (1998)
But it does seem that the Gardai just can't control the spiral of crime in the city right now.[CN] 爱尔兰警方似乎对市区 日益猖獗的犯罪束手无策 Ordinary Decent Criminal (2000)
We are all at sea.[CN] 我们都束手无策了 The Crucible (1996)
Even if we could, there's nothing they can do for him that we can't.[CN] 即使到了醫院也已經束手無策了. The Majestic (2001)
Traffic is jammed...[CN] 救援活动束手无策 Godzilla vs. Megaguirus (2000)
And as omnipotent as we are above... I have to admit that we're more or less lost without His presence.[CN] 这次连我们都束手无策 Dogma (1999)
- The team is in mourning, darling.[CN] 他们现在束手无策 The English Patient (1996)
Surrender now![CN] 还不束手就擒？ Once Upon a Time in China and America (1997)
- Unfortunately, I can't.[CN] 我束手无策了 Swordfish (2001)
Thor isn't helpless.[CN] 雷神是不是束手无策。 Bad Moon (1996)
And we can't see anything or do anything.[CN] 那个时候 我们将被束手束脚 The People vs. Larry Flynt (1996)
If you surrender now, you'll suffer less.[CN] 要是你束手就擒，也算你走了一次正道 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That's why I'm out looking for someone to make sure that when the times... comes, it's a hero that performs it.[CN] 所以我才四处物色 等到束手无策时会有个高手来做 Autumn in New York (2000)
Yeah. They're desperate. Even Gerson's in on the deal.[CN] 对 ， 总署束手无策 连葛森也急坏了 Space Cowboys (2000)
The black van's gonna be here in a minute and I haven't done shit.![CN] 这个黑人一分钟后会来这儿，但是我却束手无策 Cop Land (1997)
And there's not a damn thing we can do about it.[CN] 我们却束手无策 The Man Who Wasn't There (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top