| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妖, -妖- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [妖, yāo, ㄧㄠ] strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1869 |
| |
|  妖 | [妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 夭
Rank: 1964 |
| | 妖 | [yāo, ㄧㄠ, 妖] goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon #4,341 [Add to Longdo] | | 妖怪 | [yāo guài, ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ, 妖 怪] monster; devil #16,506 [Add to Longdo] | | 妖精 | [yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙, 妖 精] evil spirit; alluring woman #16,816 [Add to Longdo] | | 妖孽 | [yāo niè, ㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ, 妖 孽] evildoer #19,614 [Add to Longdo] | | 妖娆 | [yāo rào, ㄧㄠ ㄖㄠˋ, 妖 娆 / 妖 嬈] enchanting #21,523 [Add to Longdo] | | 人妖 | [rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人 妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang #26,610 [Add to Longdo] | | 妖魔 | [yāo mó, ㄧㄠ ㄇㄛˊ, 妖 魔] demon #29,533 [Add to Longdo] | | 妖艳 | [yāo yàn, ㄧㄠ ㄧㄢˋ, 妖 艳 / 妖 艷] pretty and flirtatious #30,599 [Add to Longdo] | | 妖人 | [yāo rén, ㄧㄠ ㄖㄣˊ, 妖 人] magician; sorcerer #34,559 [Add to Longdo] | | 妖风 | [yāo fēng, ㄧㄠ ㄈㄥ, 妖 风 / 妖 風] evil wind #46,195 [Add to Longdo] | | 妖媚 | [yāo mèi, ㄧㄠ ㄇㄟˋ, 妖 媚] seductive #50,600 [Add to Longdo] | | 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖 魔 鬼 怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night #53,265 [Add to Longdo] | | 妖冶 | [yāo yě, ㄧㄠ ㄧㄝˇ, 妖 冶] pretty and flirtatious #61,684 [Add to Longdo] | | 妖术 | [yāo shù, ㄧㄠ ㄕㄨˋ, 妖 术 / 妖 術] sorcery #67,610 [Add to Longdo] | | 妖物 | [yāo wù, ㄧㄠ ㄨˋ, 妖 物] monster #70,129 [Add to Longdo] | | 照妖镜 | [zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照 妖 镜 / 照 妖 鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy #76,635 [Add to Longdo] | | 妖言 | [yāo yán, ㄧㄠ ㄧㄢˊ, 妖 言] heresy #109,211 [Add to Longdo] | | 妖妇 | [yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo] | | 小妖精 | [xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ, 小 妖 精] goblin [Add to Longdo] | | 屠妖节 | [Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠 妖 节 / 屠 妖 節] Deepavali (Hindu festival) [Add to Longdo] | | 降妖伏磨 | [xiáng yāo fú mó, ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄇㄛˊ, 降 妖 伏 磨] to conquer all kinds of demons [Add to Longdo] |
| | 妖怪 | [ようかい, youkai] (n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P) #3,667 [Add to Longdo] | | 妖精 | [ようせい, yousei] (n) fairy; sprite; elf; (P) #5,576 [Add to Longdo] | | 怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo] | | 幻妖 | [げんよう, genyou] (n, vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown [Add to Longdo] | | 狐狸妖怪 | [こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth [Add to Longdo] | | 歯の妖精 | [はのようせい, hanoyousei] (n) tooth fairy [Add to Longdo] | | 天変地夭;天変地妖 | [てんぺんちよう, tenpenchiyou] (n) (arch) (See 天変地異) natural disaster [Add to Longdo] | | 面妖 | [めんよう, menyou] (adj-na, n) weird; strange; mysterious [Add to Longdo] | | 妖異 | [ようい, youi] (n) mysterious occurrence [Add to Longdo] | | 妖雲 | [よううん, youun] (n) ominous cloud [Add to Longdo] | | 妖艶 | [ようえん, youen] (adj-na, n) fascinating; voluptuous; bewitching [Add to Longdo] | | 妖花 | [ようか, youka] (n) enchantingly beautiful flower; bewitching beauty [Add to Longdo] | | 妖怪ハンター | [ようかいハンター, youkai hanta-] (n) ghostbuster (lit [Add to Longdo] | | 妖怪変化 | [ようかいへんげ, youkaihenge] (n, vs) (animal making a) monstrous apparition [Add to Longdo] | | 妖気 | [ようき, youki] (n) ghostly; unearthly; weird [Add to Longdo] | | 妖狐 | [ようこ, youko] (n) mythological fox spirit [Add to Longdo] | | 妖術 | [ようじゅつ, youjutsu] (n) black magic; black art; witchcraft; sorcery [Add to Longdo] | | 妖術師 | [ようじゅつし, youjutsushi] (n) necromancer [Add to Longdo] | | 妖術者 | [ようじゅつしゃ, youjutsusha] (n) magician; sorcerer; sorceress [Add to Longdo] | | 妖女 | [ようじょ, youjo] (n) enchantress; vamp [Add to Longdo] | | 妖刀 | [ようとう, youtou] (n) bewitched sword; magical sword; demon sword [Add to Longdo] | | 妖婆 | [ようば, youba] (n) hag; old witch [Add to Longdo] | | 妖婦 | [ようふ, youfu] (n) enchantress [Add to Longdo] | | 妖魔 | [ようま, youma] (n) ghost; apparition [Add to Longdo] | | 妖力 | [ようりょく;ようりき, youryoku ; youriki] (n) (obsc) spirit power; magical power [Add to Longdo] |
| | | Now you can too, huh? Are they like goblins or something? | [JP] それは妖怪ですか？ My Neighbor Totoro (1988) | | That was the duty him was charged with by the goddess, Calypso. | [CN] 这是海神女妖... ...赋予他的责任 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired. | [JP] 僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよ それでも 全く疲れ無かったな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. | [CN] 本来是要用来禁锢女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | It took nine pirate lords to bind you, Calypso. | [CN] 九名海盗王禁锢妳，海神女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | The Jajak Sword, leading the spirit to the path to Heaven. | [CN] 斩妖剑, 能够引导灵魂去往天上的路. The Restless (2006) | | The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is. | [JP] ワニや妖精 海賊にインディアン・・・ Finding Neverland (2004) | | Calypso. | [CN] 海神女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | No. The goddess herself, bound in human form. | [CN] 不，海神女妖被困在凡人躯体 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | - She's not a woman. She's a fairy. | [JP] - 妖精だよ Finding Neverland (2004) | | Okama Chop | [CN] 「人妖手刀」 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) | | I'm King Eidilleg of the Fairfolk. | [JP] 私は妖精のアイデルリグ王です The Black Cauldron (1985) | | Yeah! | [CN] 【以下两人描述的都是一部 名为《妖魔大闹唐人街》的电影场景】 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007) | | But dad said the monsters under my bed weren't real. | [CN] 可爸说过我床底下的妖怪不是真的 A Very Supernatural Christmas (2007) | | Do you believe in fairies? | [JP] 妖精を信じる？ Finding Neverland (2004) | | But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets. | [JP] しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Binding Freak? | [CN] 綑绑老妖 Exit No. 6 (2006) | | Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies," | [JP] "妖精は居ない" と言うたびに 世界中の妖精が 死ぬんだ Finding Neverland (2004) | | A fairy? | [JP] 妖精 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | The fairy! | [JP] 妖精の Pinocchio (1940) | | In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones. | [CN] 在过去，就在这个地方 第一次大会禁锢了海神女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | They're endless and timeless. | [CN] - 完全是黑山老妖啊！ The Gang Solves the North Korea Situation (2007) | | Are you a fairy? | [JP] あなた妖精? Pan's Labyrinth (2006) | | We have Calypso. | [CN] 我们有海神女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | You... damn... okama bastard... | [CN] 你个死人妖 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) | | I must blow fairy dust on you first. | [JP] 妖精の粉が 必要よ Finding Neverland (2004) | | Our altars are being burned down and we're being hunted down like monsters. | [CN] 突然之间，我们的祭坛就被烧毁 而我们像其他普通的妖怪一样被猎杀 A Very Supernatural Christmas (2007) | | Last night, a fairy visited me. | [JP] 昨日の夜 妖精がやって来たの Pan's Labyrinth (2006) | | -l saw a fairy. | [JP] -妖精がいたの Pan's Labyrinth (2006) | | She's as much a fairy princess as I am. | [JP] わしを妖精のお姫様にしたようなものだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Take this fishwife to the brig. | [CN] 把这只鱼妖关进大牢 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Go into the forest and play the ghost piano. | [CN] 去森林里弹一次那部妖怪钢琴 The Perfect World of Kai (2007) | | Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora... | [JP] オークションを始めます 妖精の国の王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008) | | Yes! The blue fairy came. | [JP] そうさ 妖精が来て Pinocchio (1940) | | We caught an Okama! | [CN] 钓上来个人妖 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) | | Spirits can't use the 'Jajak Sword.' | [CN] 灵魂是无法使用'斩妖剑. '的 The Restless (2006) | | As I live and breathe, a fairy! | [JP] なんと妖精だ Pinocchio (1940) | | And this girl calls herself Tinker. | [JP] 妖精は 女の子 Finding Neverland (2004) | | And the Fairfolk know it, too. You don't see any of them around. | [JP] 妖精たちも知っている、 最近見かけないな The Black Cauldron (1985) | | Alright, we'll get rid of him! | [JP] 妖精だっ！ 追っ払いましょ！ What's Up, Tiger Lily? (1966) | | She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge. | [JP] 彼女は屋根の上に 立つ妖精に注意を促す Sin City (2005) | | - You know fairies, Peter? - Yes. | [JP] 妖精って居るの？ Finding Neverland (2004) | | In the moment before you attack me, you're forced to turn back into an okama. | [CN] 向我攻击的一瞬间 你一定要变回人妖 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) | | Forgive me... Calypso. | [CN] 原谅我，海神女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Let me show you, the okama kenpou... Prima! | [CN] 让你见识一下 人妖拳法的精髓 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) | | And King Balor, the one armed king of Elfland, watched the slaughter in dread and despair. | [JP] そして妖精の国のバロール王は 悲しみと絶望の大虐殺を見た。 Hellboy II: The Golden Army (2008) | | Either you go and play the ghost piano in the forest... | [CN] 是去森林里弹妖怪钢琴呢？ The Perfect World of Kai (2007) | | So what do you say we kill some evil sons of bitches And we raise a little hell, huh? | [CN] 比如说多干掉几个妖魔鬼怪，怎样？ The Magnificent Seven (2007) | | We have missed our window. | [CN] 星芭 三个妖怪在你左边 A Measure of Salvation (2006) | | I want every last villager, fairy, and general trouble-maker rounded up to witness this display of my absolute power! | [JP] 私の絶対的なパワーを見せるために, 最後の一人にいたるまでの すべての村人, 妖精, そしてトラブルメーカーの大将を集めてくるのだ。 Barbie in the Nutcracker (2001) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
