ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偕, -偕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偕, xié, ㄒㄧㄝˊ] together, accompanied by; in order
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  皆 [jiē, ㄐㄧㄝ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3705

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[偕] Meaning: together
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: ともに, tomoni
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  皆
Rank: 2466

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偕[jiē, ㄐㄧㄝ, 偕] in company with #30,622 [Add to Longdo]
偕[xié, ㄒㄧㄝˊ, 偕] in company with #30,622 [Add to Longdo]
白头偕老[bái tóu xié lǎo, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ, 白 头 偕 老 / 白 頭 偕 老] (to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part #34,222 [Add to Longdo]
偕同[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 偕 同] along with; accompanied by; together with #59,485 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
偕楽[かいらく, kairaku] (n) enjoying oneself with others [Add to Longdo]
偕老[かいろう, kairou] (n) growing old together [Add to Longdo]
偕老同穴[かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And live to grow old and see our grandchildren have children.[CN] 然後白頭偕老，兒孫滿堂 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I wish you a long, happy life together.[CN] 祝你们二位白头偕老 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
Eliot will attend the concert with his family, while Senator Frost will attend the launch of the Treer MegaZeppelin just several blocks away.[CN] 艾略特将会偕同家人出席音乐会 与此同时，弗洛斯议员就在不远处 出席趣亿巨型飞艇的起飞仪式 Southland Tales (2006)
We could go on loving in the same old way...[CN] 执子之手 与子偕老 Episode #2.4 (2011)
There's a small city Kalandi in Himachal where a fair is held every five years.[CN] 喜马偕尔邦有个小城叫Kalandi 每5年举办一次庙会 Secret: The Mystery Continues (2009)
I wish you happiness remain Xielao[CN] 祝你们白头偕老幸福 Sex Is Zero 2 (2007)
We through anywhere. Be together. like this, forever.[CN] 我们可以去任何地方, 相亲相爱, 白头偕老 The Spectre (2010)
I and Liuniang shall probe into the real facts there![CN] 由我偕六娘去探虚实 Legendary Amazons (2011)
I wish we really could choose our own families.[CN] 我真希望我们能白头偕老 Bride of Chucky (1998)
Rafe, all I ever wanted... was for us to have a home, grow old together... but life never asked me what I wanted.[CN] 我曾想跟你有个温暖的家 希望白头偕老 老天却不让我如愿以偿 Pearl Harbor (2001)
Jong-woo.[CN] 从此以后 白头偕老 共度一生 Closer to Heaven (2009)
I love you, but if we're gonna make this work, you've gotta be more than Mr. Incredible.[CN] 我爱你, 但是我们要想白头偕老 你就不能只想着做你的超能先生 The Incredibles (2004)
- My greatest hope for you both is that your years together... - Madam? Sir?[CN] 希望你们白头偕老 Washington Square (1997)
A thousand years of happiness, a thousand children![CN] 白头偕老, 早生贵子! An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
It's not like we're gonna be married forever.[CN] 我们又不是要白头偕老. The Proposal (2009)
I wanted to grow old with her so bad.[CN] 我如此渴望和她白头偕老 I wanted to grow old with her so bad. Ball & Chain (2008)
This love is not to be diminished by difficult circumstances and it is only to be dissolved by death.[CN] 这段爱情遇到困境也不能动摇 白头偕老、至死不渝 Mission: Impossible III (2006)
We'll grow old together[CN] 我们会白头偕老 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's really amazing. You see it In these couples That are together forever.[CN] 真的很神奇 白头偕老的夫妇 手心就有这条线 52 Pickup (2008)
And Nicole is a woman for a lifetime, a woman to have the babies with.[CN] 妮可是那种能白头偕老生儿育女的女人 The Pink Panther 2 (2009)
You still love him, don't you? I wish you both the best.[CN] 你还爱着他 对吗 我祝你们白头偕老 Scary Movie 4 (2006)
Enjoy one another's company.[CN] 执子之手与子偕老 A Day in the Life (2007)
Who would want to grow old with a failure?[CN] 谁还能和一个 事业失败的男人白头偕老呢 Spring Subway (2002)
and growing old together and-- and--[CN] 你 我也能白頭偕老 永浴愛河嗎 The Parent Trap (1998)
And with a proposal like that, you didn't find eternal bliss?[CN] 你用这种求婚方法 竟然也不能白头偕老? Runaway Bride (1999)
May the two of you live and love for as long as you want, but never want for as long as you live.[CN] 愿你们二人白头偕老，永结同心 同舟但没有风雨，最重要的是 Rachel Getting Married (2008)
- Hey, is, is my father in?[CN] 惹嵯俏峥 嵬偕 Buried (2006)
Cherbitsky, the first secretary of the Ukraine, also went to the festivities with his family and his grandchildren.[CN] 乌克兰第一书记雪比斯基 也偕同家人与孙子参加庆典 The Battle of Chernobyl (2006)
We're going to grow old together just like we always said.[CN] 我們會一起白頭偕老 就像我們常說的那樣 This Is How We Do It (2011)
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.[CN] 万福玛利亚 满被圣宠 主与尔偕焉 The Rite (2011)
We'd have married if I'd got through it, and spent our whole lives together.[CN] 如果我挺过来 我们也会喜结连理 白头偕老的 Episode #2.5 (2011)
Boyfriend gets a sex change. Live happily ever after.[CN] 他男友去变性，他们白头偕老 Swordfish (2001)
Listen to me. You want me to find the perfect girl[CN] 听着 你们要我找另一半 这样大家就能一起白头偕老? The Window (2009)
when she and Will Salas robbed her father's time bank for the sixth time in a week.[CN] 因為這禮拜她偕同薩拉斯 六度搶她父親的銀行 In Time (2011)
Look, I love women.[CN] 白头偕老, "爱 -情" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
"and children perhaps.[CN] "与子偕老" Into the Wild (2007)
We're going to grow old together.[CN] 我們會白頭偕老 This Is How We Do It (2011)
Wish you an everlasting wedded life![CN] 祝你们白头偕老! Paheli (2005)
Once I thought to get married with you[CN] 我本想和你白头偕老 Tokyo Tower (2005)
There are many influential Party people here today with their families.[CN] 今天有很多有份量的人偕眷出席 Episode #1.1 (2007)
What's mine is yours, too, and you know I want to share the rest of my life with you.[CN] 我還是想要給你我的所有 而且你也知道我想和你一起白頭偕老 Limitless (2011)
You know, maybe we should be growing old together.[CN] 知道吗 也许咱们应该白头偕老 It's Complicated (2009)
I want to give you these two birds as a symbol of a long and happy marriage.[CN] 阿勇，这两只鸟送你 祝你婚姻美满、白头偕老 7 Days to Leave My Wife (2007)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee.[CN] 万福玛利亚 满被圣宠者 主与尔偕焉 Inspiration (2009)
Divorce is for those who never intended on dying married in the first place.[CN] 只有弱者 或是從一開始便沒有打算要 白頭偕老的人才會想離婚 Pax Soprana (1999)
OK, here's a good one. Top ten ingredients to a successful relationship.[CN] 这个不错，白头偕老的十大要素 Dawn of the Dead (2004)
and they lived happily ever after.[CN] 而春香是 一直苦苦等待 后两人白头偕老的故事 The Servant (2010)
This marriage will bring great riches and a long and happy life, with many offspring![CN] 我敢说 这门亲事一定助两家大富大贵 夫妻白头偕老 Shaolin (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top