Search result for

zwingt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zwingt-, *zwingt*
(Few results found for zwingt automatically try *zwingt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zwingtbludgeons [Add to Longdo]
zwingtconstrains [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen | besiegend; bezwingend | besiegt; bezwungen | besiegt; bezwingt | besiegte; bezwangto defeat | defeating | defeated | defeats | defeated [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobertto conquer | conquering | conquers [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | er/sie bezwingt | ich/er/sie bezwangto overmaster | overmastering | overmastered | he/she overmasters | I/he/she overmastered [Add to Longdo]
(Angst) bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto quell (fear) | quelling | quelled | quells | quelled [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto subjugate | subjugating | subjugated | subjugates | subjugated [Add to Longdo]
etw. erzwingen; etw. durchsetzen | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungento enforce | enforcing | enforced | he/she enforces | I/he/she enforced | he/she has/had enforced | unenforced [Add to Longdo]
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwängeto force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force [Add to Longdo]
zwingen; nötigen | er/sie zwingt | ich/er/sie zwangto compel | he/she compels | I/he/she compelled [Add to Longdo]
zwingen | zwingend | gezwungen | er/sie zwingtto coerce | coercing | coerced | he/she coerces [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The university is making me do string theory and my girlfriend loves me so much she wants to live with me.Die Uni zwingt mich, mit der String Theorie weiter zu machen und meine Freundin liebt mich so, dass sie bei mir wohnen will. The Status Quo Combustion (2014)
You crawl in, grab the dealer, force his hand, he'll get us our ace in the hole and then Bob's your uncle.Ihr kriecht rein, schnappt den Hauptbetreuer, zwingt ihn zu helfen, er gibt uns das Ass im Ärmel und wir sind fertig. Beginning of the End (2014)
Saturn compels you to the truth!Saturn erzwingt euch, die Wahrheit zu sprechen! The Red Rose and the Briar (2014)
Tommy shows up, forces his way in and puts a bullet into Donovan's chest.Tommy taucht auf, erzwingt seinen Weg hinein und schießt eine Kugel in Donovans Brust. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Greer will have final approval over her sisters' marriages, so she can see to it that they marry men they love, not those forced on them.Greer hat das letzte Wort zur Heirat ihrer Schwestern, damit sie Männer heiraten, die sie lieben. Keine, die man ihnen aufzwingt. Toy Soldiers (2014)
I sent him over. Yeah. I think he's had her...Du kannst es auch lassen, es zwingt dich ja keiner. Episode #1.2 (2014)
But she-she doesn't have a choice, if he forces her.Und wenn er sie zwingt? Operation Fake Date (2014)
You must leave us alone. If you don't stop coming, she'll only give up the farm and move away.Wenn Sie weiterhin kommen, zwingt sie mich zur Aufgabe des Hofes und zum Umzug. Episode #5.5 (2014)
However high up they are, there's always someone above pushing them to take more and more and more.Da ist immer einer über ihm, der ihn zwingt, mehr zu verticken. Episode #1.4 (2014)
You will take the wall and open the gate to all China.Ihr bezwingt die Mauer und öffnet das Tor nach ganz China. The Heavenly and Primal (2014)
And now... Is somebody making you do something That you don't want to do?Und zwingt... dich jetzt jemand etwas zu tun, was du gar nicht tun willst? A Dark Ali (2014)
It's not easy, taking a man's life, even someone who forces you to do it.Es ist nicht einfach, das Leben eines Menschen zu nehmen, selbst, wenn dich jemand dazu zwingt, es zu tun. Time of Death (2014)
I assume you'd like to reopen our dialogue about the university forcing me to continue with string theory?Ich nehme an, Sie möchten unsere Diskussion darüber wieder aufnehmen, dass die Universität mich dazu zwingt, mit der String Theory weiterzumachen? The Junior Professor Solution (2014)
He's forcing me to work for him...Er zwingt mich für ihn zu arbeiten. Atonement (2014)
How do you think they'll react when they find out that your son was his apprentice and that police are pressing him to make a deal?Was denken Sie, wie sie reagieren, wenn sie herausfinden, dass Ihr Sohn sein Lehrling war und dass die Polizei ihn zwingt einen Deal zu machen? The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
No one forces me to do anything.Keiner zwingt mich irgendetwas zu tun. Acts of War (2014)
Forcing his injured partner to face me alone.Er zwingt seine verwundete Partnerin, mir allein zu begegnen. The Akeda (2014)
And another example of how sometimes the best things happen when you don't try to control them.Und noch ein weiteres Beispiel, wie etwas gutes passieren kann wenn man es nicht erzwingt. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Your wife uses vitamin pills to force you to have sex?Deine Frau zwingt dich mit Vitamintabletten zum Sex? Männerhort (2014)
- If the court's making you go, why don't you just join your own group, give yourself some advice, and go back to bed?Wenn dich das Gericht zur Teilnahme zwingt, warum nimmst du nicht an deiner... eigenen Gruppensitzung teil, gibst dir ein paar Ratschläge und gehst dann wieder ins Bett? Charlie and the Temper of Doom (2014)
"Ethics requires that we proceed slowly in predictive analytics,""Die Ethik zwingt uns, dass wir langsam an voraussagenden Analysen arbeiten." Pretenders (2014)
The nobles want Francis to sign a law that would force all French subjects to declare their faith to the king publicly.Die Edelleute wollen, dass Francis ein Gesetz unterzeichnet, das alle französischen Bürger zwingt ihren Glauben öffentlich dem König zu erklären. The Prince of the Blood (2014)
So we've stooped to massacring schoolboys?Er zwingt uns, Schuljungen zu massakrieren? Field of Lost Shoes (2015)
Which forces me to ask the question, "Are you fucking with me?"Was mich zwingt, dich zu fragen; "Willst du mich verarschen?" Get Hard (2015)
It forces you no mitzugucken.Es zwingt dich keiner mitzugucken. American Beach House (2015)
He touches me and forces me to have sex with him.Er fasst mich an und zwingt mich, mit ihm zu schlafen. Regression (2015)
He touches me and forces me to have sex with him."Er fasst mich an und zwingt mich, mit ihm zu schlafen." Regression (2015)
He touches me and forces me to have sex with him.Er fasst mich an und zwingt mich, mit ihm zu schlafen." Regression (2015)
Why is he making her do this?Wieso zwingt er sie, das zu tun? Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
It's not ideal, but it'll allow us to have your assets revalued in bankruptcy court, which would force National to cooperate.Das ist nicht ideal, aber es gibt uns die Möglichkeit, ihr Eigentum neu schätzen zu lassen, was die Bank dazu zwingt, zu kooperieren. The Runner (2015)
Rival account and lawn time. After the attacks.Das zwingt seine Gegner zum Nachdenken, Kalkulieren, Zeitvergeuden. The Tournament (2015)
If Escobar knows you're on the line, he might force you to strike a bargain.Hört Escobar, dass Sie dran sind, zwingt er Sie zu einem Tauschhandel. Despegue (2015)
- She's making me, Felix!Sie zwingt mich, Felix. Episode #2.9 (2015)
It forces me to eat slower.Sie zwingt mich, langsamer zu essen. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
Ma'am, you know I am eternally in your debt for how you treated me when you oversaw the inn, but please don't ask me to delve into this any further.Ich weiß, ich stehe ewig in Eurer Schuld. Ihr habt mich immer gut behandelt, aber zwingt mich nicht, weiter nachzuforschen. XVI. (2015)
You will need to learn how to get these cockroaches on their knees.Ihr müsst lernen, wie ihr diese Kakerlaken auf die Knie zwingt. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
Well, do I need bed rest and waiting on hand, foot and finger?Aber der Maler zwingt sie, hier zu sein. Weil sie so wunderschön ist. Episode #4.3 (2015)
I did my duty and now she's forcing me to go back?Ich habe meine Pflicht getan nun zwingt sie mich zurück zu gehen. The Gift (2015)
Love forces a person to choose.Die Liebe zwingt einen zu wählen. The Search (2015)
Chuck's not making me do this.Chuck zwingt mich nicht dazu. Marco (2015)
Nobody wants to sit around reading 500 dusty pages about monks and curses.Keiner will einen 500-Seiten-Wälzer über Mönche und Flüche lesen. Aber keiner zwingt euch, The Walking Dead zu sehen. Pilot (2015)
It's classic. "The power of Christ compels you!"Es ist so was von klassisch. "Die Kraft Jesu Christi bezwingt dich!" Wanna Play a Game? (2015)
The back of the hand... the face turned to the pillow... the bloody, aching cunt as you force us onto your beds to take your fat, heaving bodies!Die Rückseite der Hand, das Gesicht, das sich im Kissen vergräbt, die blutige, schmerzende Vagina, wenn ihr uns ins Bett zwingt, um eure dicken, wogenden Körper aufzunehmen. Memento Mori (2015)
My father forces her to shut up.Mein Vater zwingt sie, still zu sein. The Brand New Testament (2015)
Or maybe it makes us work a little harder to find what we do have in common, you know?Oder es zwingt uns, mehr die Gemeinsamkeiten zu entdecken. Krampus (2015)
♪ 'Stead of treated, we get tricked ♪* Statt zu streicheln zwingt man uns. * The Maternal Combustion (2015)
Sometimes the world forces his hand.Manchmal zwingt jemanden die Welt dazu. The Dance of Dragons (2015)
You command her army, sail to Westeros, defeat all your enemies and watch her climb those steps and sit on the Iron Throne.Ihr kommandiert ihre Armee, segelt nach Westeros, bezwingt all Eure Gegner und schaut ihr beim Erklimmen der Stufen und des Eisernen Thrones zu. Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
And it forces me to ask the question--Und es zwingt mich die Frage-- zu stellen Before the Law (2015)
This macho stuff is cute and all, but don't make me come out there and kick both your asses.Euer Machogehabe ist ja ganz süß, nur zwingt mich bitte nicht, euch beiden in den Arsch zu treten. Save My Soul (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besiegen; bezwingen | besiegend; bezwingend | besiegt; bezwungen | besiegt; bezwingt | besiegte; bezwangto defeat | defeating | defeated | defeats | defeated [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobertto conquer | conquering | conquers [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | er/sie bezwingt | ich/er/sie bezwangto overmaster | overmastering | overmastered | he/she overmasters | I/he/she overmastered [Add to Longdo]
(Angst) bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto quell (fear) | quelling | quelled | quells | quelled [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto subjugate | subjugating | subjugated | subjugates | subjugated [Add to Longdo]
etw. erzwingen; etw. durchsetzen | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungento enforce | enforcing | enforced | he/she enforces | I/he/she enforced | he/she has/had enforced | unenforced [Add to Longdo]
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwängeto force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force [Add to Longdo]
zwingen; nötigen | er/sie zwingt | ich/er/sie zwangto compel | he/she compels | I/he/she compelled [Add to Longdo]
zwingen | zwingend | gezwungen | er/sie zwingtto coerce | coercing | coerced | he/she coerces [Add to Longdo]
zwingtbludgeons [Add to Longdo]
zwingtconstrains [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top