infare แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

infare

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -infare-, *infare*
Possible hiragana form: いんふぁれ

(Few results found for infare automatically try infant)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Infare	n. [ AS. infær entrance. ] A house-warming; especially, a reception, party, or entertainment given by a newly married couple, or by the husband upon receiving the wife to his house. [ Written also infair. ] [ Scot., & Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]
Infant	a. 1. Of or pertaining to infancy, or the first period of life; tender; not mature; as, infant strength. [ 1913 Webster ] 2. Intended for young children; as, an infant school. [ 1913 Webster ]
Infant	n. [ L. infans; pref. in- not + fari to speak: cf. F. enfant, whence OE. enfaunt. See Fame, and cf. Infante, Infanta. ] 1. A child in the first period of life, beginning at his birth; a young babe; sometimes, a child several years of age. [ 1913 Webster ] And tender cries of infants pierce the ear. C. Pitt. [ 1913 Webster ] 2. (Law) A person who is not of full age, or who has not attained the age of legal capacity; a person under the age of twenty-one years; a minor. [ 1913 Webster ] ☞ An infant under seven years of age is not penally responsible; between seven and fourteen years of age, he may be convicted of a malicious offense if malice be proved. He becomes of age on the day preceding his twenty-first birthday, previous to which time an infant has no capacity to contract. [ 1913 Webster ] 3. Same as Infante. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Infant	v. t. [ Cf. F. enfanter. ] To bear or bring forth, as a child; hence, to produce, in general. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] This worthy motto, “No bishop, no king, ” is . . . infanted out of the same fears. Milton. [ 1913 Webster ]
Infanta	‖n. [ Sp. & Pg., fem. of infante. See Infante. ] A title borne by every one of the daughters of the kings of Spain and Portugal, except the eldest. [ 1913 Webster ]
Infante	‖n. [ Sp. & Pg. See Infant. ] A title given to every one of sons of the kings of Spain and Portugal, except the eldest or heir apparent. [ 1913 Webster ]
Infanthood	n. Infancy. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Infanticidal	a. Of or pertaining to infanticide; engaged in, or guilty of, child murder. [ 1913 Webster ]
Infanticide	n. [ L. infanticidium child murder; infans, -antis, child + caedere to kill: cf. F. infanticide. See Infant, and Homicide. ] The murder of an infant born alive; the murder or killing of a newly born or young child; child murder. [ 1913 Webster ]
Infanticide	n. [ L. infanticida: cf. F. infanticide. ] One who commits the crime of infanticide; one who kills an infant. [ 1913 Webster ]
Infantile	a. [ L. infantilis: cf. F. infantile. See Infant. ] Of or pertaining to infancy, or to an infant; similar to, or characteristic of, an infant; childish; as, infantile behavior. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

infant	(adj) ซึ่งอยู่ในวัยทารก, See also: เกี่ยวกับทารก, ซึ่งอยู่ในระยะเริ่มต้น, Syn. young, beginning
infant	(n) ทารก, See also: เด็กอ่อน, Syn. baby, toddler, nursling
infantry	(n) ทหารราบ, See also: พลเดินเท้า, ปัตตานึก, ยุหบาตร, Syn. foot soldiers, foot regiment, line infantry
infantile	(adj) เหมือนทารก, See also: เกี่ยวกับทารก, Syn. childish, babyish, Ant. mature
infanticide	(n) การฆ่าทารก, See also: ผู้ฆ่าทารก
infantryman	(n) ทหารราบ, See also: พลเดินเท้า, Syn. infantry soldier, foot soldiers, foot regiment, line infantry
infantile paralysis	(n) โรคโปลิโอ, Syn. poliomyelitis, polio

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

infant	(อิน'เฟินทฺ) n. ทารก, See also: infanthood, n., Syn. baby
infanticide	(อินแฟน'ทิไซดฺ) n. การฆ่าทารก, ผู้ฆ่าทารก., See also: infanticidal adj.
infantile	(อิน'เฟินไทลฺ) adj. เกี่ยวกับทารก, Syn. babyish
infantile paralysis	โรคโปลิโอ., Syn. poliomyelitis
infantry	(อิน'เฟินทรี) n. กองทหารราบ
infantryman	(อิน'เฟินทรีเมิน) n. ทหารราบ -pl. infantrymen

English-Thai: Nontri Dictionary

infant	(n) ทารก, เด็กแบเบาะ, เด็กอ่อน
infantile	(adj) ในวัยทารก, ในวัยแรกเกิด, เหมือนทารก
infantine	(adj) เกี่ยวกับทารก
infantry	(n) ทหารราบ, พลเดินเท้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

infant	ทารก, ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infant	ทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infant	ทารก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
infant industry	อุตสาหกรรมแรกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infant mortality	ภาวะการตายของทารก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
infant mortality rate	อัตราภาวะการตายของทารก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
infant welfare service	บริการสวัสดิการทารก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
infant, newborn	ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [ มีความหมายเหมือนกับ neonate; newborn ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infanticide	การฆ่าทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infanticide	การฆ่าทารก, การฆ่าทารก (โดยมารดา) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Infant	ทารก, เด็กเล็กๆ, เด็ก, เด็กเล็ก, เด็กอ่อน [การแพทย์]
Infant care	การดูแลทารก [TU Subject Heading]
Infant Care	ทารก, การดูแล; ทารก, การบริบาล; การดูแลทารก; การดูแลเด็กทารก [การแพทย์]
Infant Death	การตายในทารก, ทารกตาย, ตายในอายุต่ำกว่า 1 ปี [การแพทย์]
Infant Development	พัฒนาการของทารก [การแพทย์]
Infant Feeding	การให้อาหารทารก [การแพทย์]
Infant Food	อาหารทารก [การแพทย์]
Infant Food, Kaset	อาหารทารกเกษตร [การแพทย์]
Infant formula	สูตรนมผสมสำหรับทารก [TU Subject Heading]
Infant Formula	สูตรน้ำนมสำหรับทารก, สูตรนมผสมสำหรับทารก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

to deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch.	เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขา Pulp Fiction (1994)
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.	หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง Pulp Fiction (1994)
I want a public thought projection, at adult and infant level.	เเจ้งทุกคนทราบทางภาพข่าว ทั้งเด็กเเละผู้ใหญ่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Adults to the cathedral, infants indoors.	เรียกผู้ใหญ่เข้าวิหาร เด็ก ๆ อยู่เเต่ในบ้าน Beneath the Planet of the Apes (1970)
The infant went through the windshield.	(เสียงกรี๊ด) Fight Club (1999)
You're a 72-year-oId infant!	คุณมันเฒ่าทารกอายุ 72! The Story of Us (1999)
Well, that's what you see at a toy store... and you must think you're in a toy store because... you're here shopping for an infant named Jeb.	นั่นเป็นสิ่งที่คุณเห็นในร้านขายของเล่น คุณคงคิดว่าที่นี่เป็นร้านขายของเล่น เพราะคุณมาซื้อของเล่นให้ทารกชื่อเจ๊บ Unbreakable (2000)
Tracking down helpless infants too difficult for you?	ตามมาถึงนี่ นายไม่มีปัญญาฆ่าเด็กนั่นหรือ? Ice Age (2002)
Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring.	Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. Distant Past (2007)
I'M TAKING THE INFANT C.P.R. CLASS.	ผมลงเรียนคอร์สช่วยผายปอดทารกแล้ว Family/Affair (2007)
Just treat her as an infant.	เธอเป็นเหมือนเด็กทารก Flowers for My Life (2007)
Even if she needs improvement in many areas, just treat her as you're teaching an infant to walk.	เธอต้องการเวลาในการที่จะต้องปรับตัวเอง แค่ดูแลและสอนเธอเหมือนกับเด็กเพิ่งหัดเดิน Flowers for My Life (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

infant	An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
infant	A toddling infant.
infant	Good nutrition is vital for an infant's growth.
infant	I'm instinctively bad with children and infants.
infant	Infants are subject to diseases.
infant	The infant has been exposed to radioactive rays.
infant	The infant has faith in his mother taking care of him.
infant	The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
infant	They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
infant	The young woman was carrying an infant in her arms.
infant	We need more medical care for infants.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เด็กน้อย	(n) baby, See also: infant, Example: เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ
ลูกเด็กเล็กแดง	(n) infant, Syn. ลูกเล็กเด็กแดง, Example: เขาเป็นที่รู้จักของชาวบ้านร้านตลาดเป็นอย่างดี ไม่เว้นกระทั่งลูกเด็กเล็กแดง, Thai Definition: เด็กเล็กๆ และเด็กทารก
อุณาโลม	(n) infantry cap insignia, Count Unit: ตัว, อัน, Thai Definition: เครื่องหมายอย่างรูปหน้าหมวกทหารบก
เอี๊ยม	(n) infant's apron, See also: bib, Ant. ผืน, ตัว, Example: คุณต้องใส่เอี๊ยมให้ลูกก่อนป้อนข้าว, Thai Definition: แผ่นผ้าสำหรับติดหน้าอกเด็กเล็กๆ
ตะพั้น	(n) infantile discase, See also: infantile convulsion, paroxysm, Syn. สะพั้น, Example: เมื่อผิดอากาศเด็กเล็กๆ มักเป็นโรคตะพั้น, Thai Definition: ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็กๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น
ทหารราบ	(n) infantry-man, Syn. ทหารบก, พลเดินเท้า, พลลาดตระเวน, Example: พิบูลย์สมัครเข้าเป็นทหารราบในหน่วยรบที่ 5, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ทหารที่รบทางภาคพื้นดิน และมักเดินทางด้วยเท้า
ทารก	(n) infant, See also: baby, Syn. เด็กอ่อน, เด็กแบเบาะ, เด็กทารก, เด็กเล็ก, เด็กแรกเกิด, เด็กแรกคลอด, Ant. คนแก่, ผู้เฒ่า, Example: เวลาให้นม เป็นเวลาที่แม่ได้มีโอกาสแสดงความรักต่อทารกได้เต็มที่, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่ยังไม่เดียงสา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แบเบาะ	(adj) infant, See also: innocent, Syn. ทารก, Example: เห็นภาพข่าวแล้วน่าสงสารเด็กแบเบาะที่ถูกพ่อแม่เอามาทิ้ง, Thai Definition: ที่ยังเป็นเด็กเล็กๆ
กาฬปักษี	(n) infantile convulsions, See also: a kind of pediatric disease, Syn. โรคกาฬปักษี, Example: ทารกคนนี้เป็นโรคกาฬปักษี, Thai Definition: ชื่อโรคเด็กชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ 5 เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับสะดุ้งผวาตื่นตกใจ, Notes: (แพทย์)
เด็กทารก	(n) infant, Syn. ทารก, เด็กแดง, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เด็ก	[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
เด็กน้อย	[dek nøi] (n, exp) EN: baby ; infant FR: jeune enfant [ m, f ] ; petit enfant [ m ]
เด็กอ่อน	[dek-øn] (n) EN: new-born baby ; baby ; infant FR: bébé [ m ] ; nourisson [ m ]
เด็กทารก	[dek thārok] (n) EN: infant FR: bébé [ m ] ; nourrisson [ m ] ; enfant en bas âge [ m ]
เอี๊ยม	[īem] (n) EN: bib ; infant's apron FR: bavoir [ m ] ; bavette [ f ]
จำนวนตายของทารก	[jamnūan tāi khøng thārok] (n, exp) EN: infant mortality FR: mortalité infantile [ f ]
การกระทำทารุณต่อเด็ก	[kān kratham thārun tø dek] (n, exp) EN: child abuse ; abuse of children FR: maltraitance des enfants [ f ] ; maltraitance infantile [ f ]
กองทัพบก	[køngthap bok] (n, exp) EN: army ; ground force FR: armée [ f ] ; armée de terre [ f ] ; force terrestre [ f ] ; infanterie [ m ]
กรมทหารราบที่ 1	[Krom Thahān Rāp Thī Neung] (n, exp) EN: 1st Infantry Regiment ; H.M. the King's Bodyguard
กุมาร	[kumān] (n) EN: child ; baby ; infant ; childhood FR: enfant [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

infant	/IH1 N F AH0 N T//อิ้น เฝิ่น ถึ//ˈɪnfənt/
infante	/IH2 N F AA1 N T EY2//อิน ฟ้าน เท//ˌɪnfˈɑːntˌeɪ/
infants	/IH1 N F AH0 N T S//อิ้น เฝิ่น ถึ สึ//ˈɪnfənts/
infant's	/IH1 N F AH0 N T S//อิ้น เฝิ่น ถึ สึ//ˈɪnfənts/
infantry	/IH1 N F AH0 N T R IY0//อิ้น เฝิ่น ถรี่//ˈɪnfəntriː/
infants'	/IH1 N F AH0 N T S//อิ้น เฝิ่น ถึ สึ//ˈɪnfənts/
infantile	/IH1 N F AH0 N T IH0 L//อิ้น เฝิ่น ถิ่ล//ˈɪnfəntɪl/
infantino	/IH2 N F AA0 N T IY1 N OW2//อิน ฝ่าน ที้ โนว//ˌɪnfɑːntˈiːnˌəʊ/
infanticide	/IH2 N F AE1 N T AH0 S AY2 D//อิน แฟ้น เถอะ ซาย ดึ//ˌɪnfˈæntəsˌaɪd/
infantryman	/IH1 N F AE0 N T R IY0 M AH0 N//อิ้น แฝ่น ถรี่ เหมิ่น//ˈɪnfæntriːmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

infant	(n) /i1 n f @ n t/ /อิ้น เฝิ่น ถึ/ /ˈɪnfənt/
infants	(n) /i1 n f @ n t s/ /อิ้น เฝิ่น ถึ สึ/ /ˈɪnfənts/
infantry	(n) /i1 n f @ n t r ii/ /อิ้น เฝิ่น ถรี่/ /ˈɪnfəntriː/
infantile	(adj) /i1 n f @ n t ai l/ /อิ้น เฝิ่น ถ่าย ล/ /ˈɪnfəntaɪl/
infantries	(n) /i1 n f @ n t r i z/ /อิ้น เฝิ่น ถริ สึ/ /ˈɪnfəntrɪz/
infanticide	(n) /i1 n f a1 n t i s ai d/ /อิ้น แฟ้น ถิ ส่าย ดึ/ /ˈɪnfˈæntɪsaɪd/
infantilism	(n) /i1 n f a1 n t i l i z @ m/ /อิ้น แฟ้น ถิ หลิ เสิ่ม/ /ˈɪnfˈæntɪlɪzəm/
infantryman	(n) /i1 n f @ n t r i m @ n/ /อิ้น เฝิ่น ถริ เหมิ่น/ /ˈɪnfəntrɪmən/
infantrymen	(n) /i1 n f @ n t r i m @ n/ /อิ้น เฝิ่น ถริ เหมิ่น/ /ˈɪnfəntrɪmən/

WordNet (3.0)

infant deathrate	(n) the death rate during the first year of life, Syn. infant mortality, infant mortality rate
infant feeding	(n) feeding an infant
infanticide	(n) a person who murders an infant
infanticide	(n) murdering an infant
infantile	(adj) of or relating to infants or infancy
infantile	(adj) being or befitting or characteristic of an infant
infantile autism	(n) a rare but serious syndrome of childhood characterized by withdrawal and lack of social responsiveness or interest in others and serious linguistic deficits
infantilism	(n) an abnormal condition in which an older child or adult retains infantile characteristics
infantilism	(n) infantile behavior in mature persons
infantry	(n) an army unit consisting of soldiers who fight on foot, Syn. foot

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Infant	a. 1. Of or pertaining to infancy, or the first period of life; tender; not mature; as, infant strength. [ 1913 Webster ] 2. Intended for young children; as, an infant school. [ 1913 Webster ]
Infant	n. [ L. infans; pref. in- not + fari to speak: cf. F. enfant, whence OE. enfaunt. See Fame, and cf. Infante, Infanta. ] 1. A child in the first period of life, beginning at his birth; a young babe; sometimes, a child several years of age. [ 1913 Webster ] And tender cries of infants pierce the ear. C. Pitt. [ 1913 Webster ] 2. (Law) A person who is not of full age, or who has not attained the age of legal capacity; a person under the age of twenty-one years; a minor. [ 1913 Webster ] ☞ An infant under seven years of age is not penally responsible; between seven and fourteen years of age, he may be convicted of a malicious offense if malice be proved. He becomes of age on the day preceding his twenty-first birthday, previous to which time an infant has no capacity to contract. [ 1913 Webster ] 3. Same as Infante. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Infant	v. t. [ Cf. F. enfanter. ] To bear or bring forth, as a child; hence, to produce, in general. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] This worthy motto, “No bishop, no king, ” is . . . infanted out of the same fears. Milton. [ 1913 Webster ]
Infanta	‖n. [ Sp. & Pg., fem. of infante. See Infante. ] A title borne by every one of the daughters of the kings of Spain and Portugal, except the eldest. [ 1913 Webster ]
Infante	‖n. [ Sp. & Pg. See Infant. ] A title given to every one of sons of the kings of Spain and Portugal, except the eldest or heir apparent. [ 1913 Webster ]
Infanthood	n. Infancy. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Infanticidal	a. Of or pertaining to infanticide; engaged in, or guilty of, child murder. [ 1913 Webster ]
Infanticide	n. [ L. infanticidium child murder; infans, -antis, child + caedere to kill: cf. F. infanticide. See Infant, and Homicide. ] The murder of an infant born alive; the murder or killing of a newly born or young child; child murder. [ 1913 Webster ]
Infanticide	n. [ L. infanticida: cf. F. infanticide. ] One who commits the crime of infanticide; one who kills an infant. [ 1913 Webster ]
Infantile	a. [ L. infantilis: cf. F. infantile. See Infant. ] Of or pertaining to infancy, or to an infant; similar to, or characteristic of, an infant; childish; as, infantile behavior. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

婴儿	[yīng ér, ㄧㄥㄦˊ, 婴儿 / 嬰兒] infant; baby #4,232 [Add to Longdo]
婴	[yīng, ㄧㄥ, 婴 / 嬰] infant; baby #11,042 [Add to Longdo]
步兵	[bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ, 步兵] infantry; foot; infantryman; foot soldier #12,818 [Add to Longdo]
稚	[zhì, ㄓˋ, 稚] infantile; young #25,729 [Add to Longdo]
婴孩	[yīng hái, ㄧㄥㄏㄞˊ, 婴孩 / 嬰孩] infant #49,064 [Add to Longdo]
惊风	[jīng fēng, ㄐㄧㄥㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) #85,304 [Add to Longdo]
娃娃生	[wá wa shēng, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄕㄥ, 娃娃生] infant's part in opera, usually played by child actor [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Infanterie { f }	infantry [Add to Longdo]
Infanterist { m } \| Infanteristen { pl }	infantryman \| infantrymen [Add to Longdo]
Kind { n }; Säugling { m } \| Kinder { pl }	infant \| infants [Add to Longdo]
Kindernahrung { f }	infant food [Add to Longdo]
Kindersterblichkeit { f } \| Kindersterblichkeiten { pl }	infant mortality \| infant mortalities [Add to Longdo]
Kleinkind { n } \| Kleinkinder { pl }	infant \| infants [Add to Longdo]
Säuglingsfürsorge { f }	infant welfare [Add to Longdo]
Spielschule { f }	infant school [Add to Longdo]
Wunderkind { n } \| Wunderkinder { pl }	infant prodigy; infant phenomenon; wunderkind \| infant prodigies; child prodigies [Add to Longdo]
Säuglingssterblichkeit { f } [ med. ]	infant mortality [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

歩兵	[ほへい, hohei] (n) infantry; infantryman; foot soldier; (P) #2,989 [Add to Longdo]
幼児	[ようじ, youji] (n) infant; baby; child; (P) #8,152 [Add to Longdo]
小児	[しょうに, shouni] (n, adj-no) young child; infant; (P) #9,110 [Add to Longdo]
赤ちゃん	[あかちゃん, akachan] (n) baby; infant; (P) #12,183 [Add to Longdo]
赤ん坊	[あかんぼう(P);あかんぼ, akanbou (P); akanbo] (n) baby; infant; (P) #18,023 [Add to Longdo]
インファント	[infanto] (n) infant [Add to Longdo]
ジーアイ	[ji-ai] (n) GI; general infantry; (P) [Add to Longdo]
嬰児	[えいじ;みどりご, eiji ; midorigo] (n) infant; baby [Add to Longdo]
仮性小児コレラ	[かせいしょうにコレラ, kaseishouni korera] (n) infantile pseudocholera [Add to Longdo]
過熟児	[かじゅくじ, kajukuji] (n) postmature infant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

歩兵	[ほへい, hohei] Infanterie, Infanterist [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

infare

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking