on the breadline | ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms. |
|
| | bread | (เบรด) n. ขนมปัง, อาหาร, เครื่องประทังชีวิต, ชีวิต, ความเป็นอยู่, เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย, เศษขนมปัง | bread and cheese marriage | n. การแต่งงานกับชายที่ยากจน | bread ticket | n. บัตรขนมปัง, บัตรอาหาร | breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง, ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว, ท้อง | breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง | breadfruit | (เบรด'ฟรุท) ผลไม้กลมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง | breadline | n. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร | breadnut | n. ผลไม้กลม ใช้กินเป็นอาหารแทนขนมปัง | breadroot | n. รากที่กินได้ | breadstuff | n. แป้งทำขนมปัง, วัตถุที่ทำขนมปัง |
| | | | All this for a loaf of bread? | ทั้งหมดนี้ก็เพื่อขนมปังก้อนนี้นะรึ? Aladdin (1992) | Hindley, don't... a land of bread and vineyards. "' | ฮินด์ลีย์ อย่าซี แผ่นดินที่มีขนมปังและสวนองุ่น" Wuthering Heights (1992) | You cook it sometimes with lovely bread crumbs, little bit of margarine. | พี่ต้องเอามันมาคลุกกับเศษขนมปัง, ใส่มาการีนนิดหน่อย Hocus Pocus (1993) | But it's only a short walk further to the factory... where hot soup and bread is waiting for you. | ขอต้อนรับสู่บรินน์ลิทซ์ Schindler's List (1993) | Beans and meat and potatoes and bread. | สูตรนี่ไม่ถูกนะ Schindler's List (1993) | Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940) | - You buttered your bread, now sleep in it. | ตอนนี้นอนอยู่ในนั้น Pinocchio (1940) | Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside. | บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก Night and Fog (1956) | There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates. | เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว Night and Fog (1956) | Of course. I don't like bread, so I don't care about wheat. | ใช่ ฉันไม่ชอบขนมปัง ฉันเลยไม่สนใจข้าวสาลี The Little Prince (1974) | Norman, did you just put a bag of potatoes on top of that white bread? | นอร์แมน คุณเอามันฝรั่ง วางบนขนมปังเหรอ Oh, God! (1977) | Yes, never put a bag of potatoes on top of a white bread. | ได้ยินครับ อย่าวางถุงมันฝรั่งบนขนมปัง Oh, God! (1977) |
| | ปัง | (n) bread, Syn. ขนมปัง, Example: ฝรั่งใช้มีดกับส้อมกินเนื้อกินผัก แต่เมื่อจะกินขนมปังที่วางอยู่บนจานทางซ้ายมือนั้นจะใช้มือหัก, Count Unit: แผ่น, ชิ้น, Thai Definition: อาหารชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อ เรียกว่าขนมปัง | สาเก | (n) breadfruit, See also: breadfruit tree, Artocarpus communis, Artocarpus altilis, Syn. ต้นสาเก, Example: คนไทยนิยมนำสาเกมาทำเป็นสาเกเชื่อม, Count Unit: ลูก, ผล, ต้น, Thai Definition: ชื่อขนุนสำปะลอพันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด | ชำมะนาด | (n) bread flower, See also: Vallaris glabra, Syn. ชมนาด, Example: ใครไม่รู้จักชำมะนาดให้ไปดูที่หน้าบ้านของของลุงได้, Count Unit: ต้น | ขนมปัง | (n) bread, See also: biscuit, Example: ด้วยเวลาที่จำกัด อาหารเช้ามักจะเป็นขนมปังทาแยม, Count Unit: แผ่น; แถว, Thai Definition: อาหารชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อ เรียกว่า ขนมปัง |
| เชื้อราขนมปัง | [cheūarā khanompang] (n, exp) EN: bread mold | ชิ้นขนมปัง | [chin khanompang] (n, exp) EN: slice of bread FR: tranche de pain [ f ] | ชมนาด | [chomnāt] (n) EN: Bread flower | ขนมปัง | [khanompang] (n) EN: bread FR: pain [ m ] | ขนมปังก้อนหนึ่ง | [khanompang køn neung] (n) EN: a piece of bread ; a loaf of bread FR: un morceau de pain [ m ] ; une miche de pain [ f ] | ขนมปังกรอบ | [khanompang krøp] (n) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [ m ] | ขนมปังแผ่น | [khanompang phaen] (n, exp) EN: slice of bread FR: tranche de pain [ f ] | ปิ้งขนมปัง | [ping khanom pang] (v, exp) EN: bake bread ; toast bread FR: griller du pain | เปลือกขนมปัง | [pleūak khanompang] (n, exp) EN: bread crust FR: croûte de pain [ f ] | สาเก | [sākē] (n, exp) EN: bread fruit FR: arbre à pain [ m ] ; artocarpe [ m ] |
| | | | Bread | v. t. [ AS. brædan to make broad, to spread. See Broad, a. ] To spread. [ Obs. ] Ray. [ 1913 Webster ] | Bread | n. [ AS. breád; akin to OFries. brād, OS. brōd, D. brood, G. brod, brot, Icel. brauð, Sw. & Dan. bröd. The root is probably that of E. brew. √93. See Brew. ] 1. An article of food made from flour or meal by moistening, kneading, and baking. [ 1913 Webster ] ☞ Raised bread is made with yeast, salt, and sometimes a little butter or lard, and is mixed with warm milk or water to form the dough, which, after kneading, is given time to rise before baking. -- Cream of tartar bread is raised by the action of an alkaline carbonate or bicarbonate (as saleratus or ammonium bicarbonate) and cream of tartar (acid tartrate of potassium) or some acid. -- Unleavened bread is usually mixed with water and salt only. [ 1913 Webster ] Aërated bread. See under Aërated. Bread and butter (fig.), means of living. -- Brown bread, Indian bread, Graham bread, Rye and Indian bread. See Brown bread, under Brown. -- Bread tree. See Breadfruit. [ 1913 Webster ] 2. Food; sustenance; support of life, in general. [ 1913 Webster ] Give us this day our daily bread. Matt. vi. 11 [ 1913 Webster ] | Bread | v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [ 1913 Webster ] | Breadbasket | n. The stomach. [ Humorous ] S. Foote. [ 1913 Webster ] | bread-bin | n. a container used to store breads or cake, to keep them fresh. Syn. -- breadbox. [ WordNet 1.5 ] | breadbox | n. a container used to store breads or cake, to keep them fresh. Syn. -- bread-bin. [ WordNet 1.5 ] | Breadcorn | Corn of grain of which bread is made, as wheat, rye, etc. [ 1913 Webster ] | Breaded | a. Braided [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] | Breaden | a. Made of bread. [ R. ] [ 1913 Webster ] | Breadfruit | n. (Bot.) 1. The fruit of a tree (Artocarpus incisa) found in the islands of the Pacific, esp. the South Sea islands. It is of a roundish form, from four to six or seven inches in diameter, and, when baked, somewhat resembles bread, and is eaten as food, whence the name. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) The tree itself, which is one of considerable size, with large, lobed leaves. Cloth is made from the bark, and the timber is used for many purposes. Called also breadfruit tree and bread tree. [ 1913 Webster ] |
| 面包 | [miàn bāo, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ, 面 包 / 麵 包] bread #6,188 [Add to Longdo] | 心胸 | [xīn xiōng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ, 心 胸] breadth of mind #16,566 [Add to Longdo] | 广度 | [guǎng dù, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨˋ, 广 度 / 廣 度] breadth #19,911 [Add to Longdo] | 阔度 | [kuò dù, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 阔 度 / 闊 度] breadth [Add to Longdo] | 面包渣 | [miàn bāo zhā, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄓㄚ, 面 包 渣 / 麵 包 渣] breadcrumbs [Add to Longdo] |
| | 種 | [たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo] | 幅(P);巾 | [はば, haba] (n) width; breadth; (P) #1,598 [Add to Longdo] | 幅;布 | [の, no] (n, n-suf, ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) #1,598 [Add to Longdo] | 横 | [よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1,871 [Add to Longdo] | パン | [pan] (n) (1) (originally written 麺麭 or 麪包) bread (por #2,613 [Add to Longdo] | 束 | [つか, tsuka] (n, n-suf) (1) { math } lattice; (n, n-suf, ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) #8,371 [Add to Longdo] | 束 | [つか, tsuka] (n) (1) strut; short vertical post; (2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (3) (arch) (See 束・そく) handbreadth; bundle #8,371 [Add to Longdo] | 幅員 | [ふくいん, fukuin] (n) breadth, extent #12,194 [Add to Longdo] | カツ丼 | [カツどん, katsu don] (n) breaded pork on rice [Add to Longdo] | クイックパン | [kuikkupan] (n) (See クイックブレッド) quick bread [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |