Search result for

风雨

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -风雨-, *风雨*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
风雨凄凄[fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风 雨 凄 凄 / 風 雨 淒 淒] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The storm must have cut off the wires.[CN] 一定是暴风雨把电话线弄断了 Seduction (1929)
- And now, there's a storm coming up.[CN] 暴风雨快来了 Lifeboat (1944)
- The old country's been in some tight corners before.[CN] 这古老的国家之前就历经风雨了 The Lady Vanishes (1938)
You did once during the storm, remember?[CN] 暴风雨时你这样叫过我 记得吗 Lifeboat (1944)
Where's he going in the storm?[CN] 他在暴风雨中去哪里 Wuthering Heights (1939)
Cut, and there's a storm. Great![CN] 此刻若来阵暴风雨一定很棒 Cinema Paradiso (1988)
- Out in the storm, hours ago.[CN] -消失在暴风雨中 数小时以前 Wuthering Heights (1939)
- Stormy applause.[CN] - 暴风雨般的掌声 Baltic Deputy (1937)
"There is no disgrace we can't go through together.[CN] 我们一起一定能渡过所有风雨 The Long Voyage Home (1940)
I don't know where to begin. There has been so much said about me that...[CN] 我不知道从何开始 对我的谣言闹得满城风雨 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Let her run through storm and hell. They're birds of a feather.[CN] 让她穿过暴风雨和地狱 他们是有羽毛的鸟 Wuthering Heights (1939)
Come out of this storm! You'll catch your death of cold![CN] 从这阵暴风雨出来 你将会死于寒冷 Wuthering Heights (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top