Search result for

遜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遜-, *遜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遜, xùn, ㄒㄩㄣˋ] humble, modest; to yield
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  孫 [sūn, ㄙㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 逊, Rank: 8176
[逊, xùn, ㄒㄩㄣˋ] humble, modest; to yield
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  孙 [sūn, ㄙㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遜, Rank: 1697

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遜] Meaning: humble; modest
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: したが.う, へりくだ.る, ゆず.る, shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  孫
[謙] Meaning: self-effacing; humble oneself; condescend; be modest
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: へりくだ.る, herikuda.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  兼
Variants: 遜, Rank: 1582

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逊[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 逊 / 遜] to yield #9,764 [Add to Longdo]
约翰逊[Yuē hàn xùn, ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄣˋ, 约 翰 逊 / 約 翰 遜] Johnson or Johnston (name) #13,062 [Add to Longdo]
逊色[xùn sè, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄜˋ, 逊 色 / 遜 色] inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色) #15,466 [Add to Longdo]
亚马逊[Yà mǎ xùn, ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋ, 亚 马 逊 / 亞 馬 遜] Amazon #20,797 [Add to Longdo]
谦逊[qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo]
不逊[bù xùn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, 不 逊 / 不 遜] rude; impertinent #33,279 [Add to Longdo]
罗宾逊[Luó bīn xùn, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄣ ㄒㄩㄣˋ, 罗 宾 逊 / 羅 賓 遜] Robinson (name) #34,161 [Add to Longdo]
威尔逊[Wēi ěr xùn, ㄨㄟ ㄦˇ ㄒㄩㄣˋ, 威 尔 逊 / 威 爾 遜] Wilson (person name) #35,157 [Add to Longdo]
杰弗逊[Jié fú xùn, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄣˋ, 杰 弗 逊 / 傑 弗 遜] Jefferson #83,264 [Add to Longdo]
逊位[xùn wèi, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 逊 位 / 遜 位] to abdicate; to resign a position #113,987 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遜色;そん色[そんしょく, sonshoku] (n) inferiority [Add to Longdo]
遜色がある[そんしょくがある, sonshokugaaru] (exp) to be inferior to; to suffer by comparison with (something) [Add to Longdo]
遜色がない[そんしょくがない, sonshokuganai] (adj-i) (See 遜色のない) bears comparison with (something); compares favorably with (something); compares favourably with (something); isn't inferior to (something) [Add to Longdo]
遜色のない[そんしょくのない, sonshokunonai] (adj-i) (See 遜色がない) favourably comparing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are no sides. There's no Sunnis and Shiites.[CN] 無所謂派別之分，沒有遜尼派、什葉派*之分 （*伊斯蘭第二大教派，與占穆斯林 人口85%左右的第一大教派遜尼派對立） Shooter (2007)
Who runs Johnson?[CN] 約翰遜受誰指使？ Shooter (2007)
Ain't nothin'[CN] 這就是唐納德遜 The Mist (2007)
Johnson's had a lot of names.[CN] 約翰遜有很多名字 Shooter (2007)
Grayer still must be in a stroller[CN] 帶Grayer 去麥迪遜花園散步時 他要坐在推車裡 The Nanny Diaries (2007)
Who do I call to teach you humility?[JP] お前に謙遜を教えてくれる 相手が何処かにいるのか？ Battleship (2012)
There are times when modesty and humility are quite illogical.[JP] 謙虚や謙遜は、極めて 非論理的なことがよくあります These Are the Voyages... (2005)
This we offer in humility and fear.[JP] 謙遜と恐怖の中で捧げます The Cabin in the Woods (2011)
Forgive these impure thoughts.[JP] 不遜な物言いをお許しください A Bright New Day (2009)
Friend of Nelson Mandela and all.[CN] 他至少是納爾遜·曼德拉*的朋友 似乎值得信任 （*南非首位黑人總統，諾貝爾和平獎獲得者） Shooter (2007)
Well, that's false modesty.[JP] それは　心にもない謙遜だ Red in Tooth and Claw (2013)
I learned that virtue and modesty would be my path to bliss.[JP] 美徳と謙遜が 私を幸せにしてくれると 言い聞かせた Byzantium (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top