Search result for

衝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衝-, *衝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衝] Meaning: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  重  亍
Rank: 972
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 击 / 衝 擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺[chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
缓冲[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓 冲 / 緩 衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
冲向[chōng xiàng, ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 冲 向 / 衝 嚮] to charge into #15,543 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衝突[しょうとつ, shoutotsu] การปะทะกัน, การประสานงา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: แรงกระแทก  EN: shock
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: ชนอย่างแรง  EN: crash
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: แรงสั่นสะเทือน  EN: impact

Japanese-English: EDICT Dictionary
衝[しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] (n, vs) collision; conflict; (P) #1,942 [Add to Longdo]
衝撃[しょうげき, shougeki] (n, vs) shock; crash; impact; ballistic; (P) #5,264 [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] (n, vs) impulse; impetus; urge; (P) #17,370 [Add to Longdo]
衝羽根[つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) [Add to Longdo]
衝羽根樫[つくばねがし;ツクバネガシ, tsukubanegashi ; tsukubanegashi] (n) (uk) Quercus sessilifolia (species of oak) [Add to Longdo]
衝羽根空木[つくばねうつぎ;ツクバネウツギ, tsukubaneutsugi ; tsukubaneutsugi] (n) (uk) twin-flowering abelia (Abelia spathulata) [Add to Longdo]
衝羽根草[つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou] (n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo]
衝羽根朝顔[つくばねあさがお;ツクバネアサガオ, tsukubaneasagao ; tsukubaneasagao] (n) (uk) (See ペチュニア) petunia [Add to Longdo]
衝撃タービン[しょうげきタービン, shougeki ta-bin] (n) (obsc) (See 衝動タービン) impulse turbine [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
This watch is proof against strong shock.この時計は強い衝撃にも堪えます。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
His story of the collision agrees with mine.その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got swept to riverbank.[CN] 我們被衝上河岸 Music Box (1989)
The tanks smashed their way through barricades, but one tank was trapped and felt the people's wrath.[CN] 坦克衝擊並通過路障 但有個坦克被困 並感到了人民的憤怒 The Match Factory Girl (1990)
What the hell are you so rash for?[CN] 你這麼衝動幹嘛 Triads: The Inside Story (1989)
Some kind of asteroid collision.[JP] 小惑星が衝突したみたいだ Star Wars: A New Hope (1977)
No matter how we shock-mount something, it will have a severe lateral vibration.[JP] 緩衝材を使っても横の振動は避けられない Sorcerer (1977)
Don't be so emotional[CN] 別那麼衝動 Gui ma tian shi (1984)
Bye-bye, Einie. And watch that re-entry. It's a little bumpy.[JP] 再突入する時 少し衝撃を感じるよ Back to the Future (1985)
That man physically socked me, and you rehired him![CN] 他衝撞了我，你還要再僱傭他？ Trust (1990)
Uncle of the master, is it you come recklessly to me[CN] 是你橫衝直撞撞上我們的! Gui ma tian shi (1984)
Try your blaster there, commander.[CN] 指揮官， 試試你的衝擊波吧」 Stranger Than Paradise (1984)
The underside of the car just comes crashing down onto the biggest bumps.[JP] "車の底が潰れたと思うくらいの 衝撃音がするんだ" Grand Prix (1966)
Knocked my socks off.[JP] 衝撃的だったよ Brainstorm (1983)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
衝撃式印字装置[しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi] impact printer [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] collision [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] impulse (in maths) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衝[しょう, shou] ANPRALL, ZUSAMMENSTOSS [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] -Trieb [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]
衝撃[しょうげき, shougeki] Schock, Stoss [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] Zusammenstoss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top