Search result for

秘

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -秘-, *秘*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[秘, mì, ㄇㄧˋ] secret, mysterious, abstruse
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 祕, Rank: 896
[祕, mì, ㄇㄧˋ] secret, mysterious, abstruse
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 秘, Rank: 5927

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[秘] Meaning: secret; conceal
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひ.める, ひそ.か, かく.す, hi.meru, hiso.ka, kaku.su
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  必
Variants: 祕, Rank: 862
[祕] Meaning: mysterious; secret; abstruse
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひ.める, かく.す, hi.meru, kaku.su
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  必
Variants: 秘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
秘[mì, ㄇㄧˋ, 秘 / 祕] secret #7,176 [Add to Longdo]
秘密[mì mì, ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ, 秘 密] secret #2,506 [Add to Longdo]
神秘[shén mì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ, 神 秘 / 神 祕] mysterious; mystery #2,799 [Add to Longdo]
秘书长[mì shū zhǎng, ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄓㄤˇ, 秘 书 长 / 秘 書 長] secretary-general #4,829 [Add to Longdo]
秘书[mì shū, ㄇㄧˋ ㄕㄨ, 秘 书 / 秘 書] secretary #5,405 [Add to Longdo]
便秘[biàn mì, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ, 便 秘] constipation #10,630 [Add to Longdo]
副秘书长[fù mì shū cháng, ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ, 副 秘 书 长 / 副 秘 書 長] vice-secretary #11,267 [Add to Longdo]
秘诀[mì jué, ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 秘 诀 / 秘 訣] trade secret; trick #11,421 [Add to Longdo]
秘鲁[Bì lǔ, ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ, 秘 鲁 / 秘 魯] Peru #13,482 [Add to Longdo]
揭秘[jiē mì, ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ, 揭 秘] to unmask; to uncover the secret #16,349 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
秘密[ひみつ, himitsu] (n) ความลับ
秘書[ひしょ, hisho] (vt) เลขานุการ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
秘蔵[ひぞう, hizou] TH: เก็บเป็นสมบัติ  EN: treasure (vs)
秘蔵[ひぞう, hizou] TH: เก็บไว้อย่างดี  EN: cherish
秘める[ひめる, himeru] TH: เก็บงำ  EN: to hide
秘める[ひめる, himeru] TH: เก็บไว้ในใจ
秘書[ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร  EN: (private) secretary

Japanese-English: EDICT Dictionary
秘密[ひみつ, himitsu] (adj-na, n, adj-no) secret; secrecy; (P) #2,148 [Add to Longdo]
秘書[ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo]
秘宝[ひほう, hihou] (n) treasure; treasured article #10,069 [Add to Longdo]
秘匿[ひとく, hitoku] (n, vs) hiding; concealment #12,156 [Add to Longdo]
秘話[ひわ, hiwa] (n) secret story; unknown episode; (P) #13,096 [Add to Longdo]
秘書官[ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo]
秘し隠し[ひしかくし;ひしがくし, hishikakushi ; hishigakushi] (n) (arch) cover-up [Add to Longdo]
秘める[ひめる, himeru] (v1, vt) to hide; to keep to oneself; (P) [Add to Longdo]
秘め事[ひめごと, himegoto] (n) secret [Add to Longdo]
秘苑[ひえん, hien] (n) (1) secret garden; private garden; (2) name for female genitalia [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The two-hour delay in her appearance due to an investigation characterized by Press Secretary Ryan Berg as "an overzealous fan."[CN] 根据新闻秘书Ryan Berg解释 总统之所以迟到两小时 是因为出现了 "狂热的追随者" Sweet Caroline (2007)
"There once was a man from Nantucket whose..."[JP] "昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた..." What's Up, Tiger Lily? (1966)
No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.[JP] 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー秘密の事など話すか！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Why doesn't he come right out and ask for your hand?[JP] なぜ秘密に なぜ彼は 自分で求婚しないの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Lies and Secrets[CN] 谎话和秘密 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
They would have killed me, but they knew if they did, my secret would die with me.[CN] 他们本可以杀了我 但他们知道这样做了 就永远不可能知道我的秘密 Take Out (2007)
And the secrets we gotta keep. Oh, God, the secrets.[CN] 我们还要保守秘密 很多秘密 数都数不过来 Nightshifter (2007)
An oriental.[JP] 神秘的だな. What's Up, Tiger Lily? (1966)
Had a secret agenda.[CN] 有个秘密计划 Come Play Wiz Me (2007)
Gangsters have stolen my secret recipe for egg salad.[JP] 実は我が国極秘のエッグサラダのレシピが盗まれてしまった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Everybody's gotta have a secret.[CN] 每个人都有秘密 Taking a Break from All Your Worries (2007)
Raise 10. Secret meeting'. Ryan's house, ten o'clock.[JP] レイズ10　10時にライアンの家で 秘密の会合だそうだ Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
秘密鍵[ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo]
秘密度表示[ひみつどひょうじ, himitsudohyouji] sensitivity indication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
秘める[ひめる, himeru] geheimhalten [Add to Longdo]
秘密[ひみつ, himitsu] Geheimnis [Add to Longdo]
秘書[ひしょ, hisho] Sekretaer, Sekretaerin [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top