สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -票-, *票*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, piào, ㄆㄧㄠˋ] bank note; ticket; vote; a slip of paper
Radical: , Decomposition:   覀 [, ㄒㄧ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] Flames 覀 over an altar 示, referring to a Chinese tradition of burning fake money as an offering
Rank: 910

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: ballot; label; ticket; sign
On-yomi: ヒョウ, hyou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 489

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[piào, ㄆㄧㄠˋ, ] bank note; ticket; a vote #1,063 [Add to Longdo]
[gǔ piào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ,  ] share; stock (market) #1,278 [Add to Longdo]
[tóu piào, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ,  ] to vote; vote #1,336 [Add to Longdo]
[mén piào, ㄇㄣˊ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] ticket (for theater, cinema etc) #5,045 [Add to Longdo]
[cǎi piào, ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ,  ] the lottery; lottery ticket #6,021 [Add to Longdo]
[fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] invoice; receipt or bill for purchase #6,289 [Add to Longdo]
[jī piào, ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] air ticket; passenger ticket #6,297 [Add to Longdo]
[piào fáng, ㄆㄧㄠˋ ㄈㄤˊ,  ] box office #7,316 [Add to Longdo]
[chē piào, ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] ticket #7,897 [Add to Longdo]
[yóu piào, ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] (postage) stamp #9,489 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひょう, hyou] (n, n-suf) label; ballot; ticket; sign; (P) #867 [Add to Longdo]
を読む[ひょうをよむ, hyouwoyomu] (exp, v5m) to count the votes [Add to Longdo]
[ひょうけつ, hyouketsu] (n, vs) vote; ballot [Add to Longdo]
[ひょうさ, hyousa] (n) margin (e.g. in a vote) [Add to Longdo]
[ひょうすう, hyousuu] (n) vote tally [Add to Longdo]
[ひょうでん, hyouden] (n) (favorable voting) constituency (favourable); (P) [Add to Longdo]
読み[ひょうよみ, hyouyomi] (n, vs) estimation of votes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see it now. All the votes are counted and everyone comes running up to you and says:[JP] を数え終わったら みんながかけよってきて― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I'd hate to run and find that nobody wanted me to be president.[JP] がんばって 1も入らなかったら― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Eighty-two, Russell. Eighty-one, Linus.[JP] ラッセル82で ライナス81 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We're watching Zorin's account, but the check hasn't been cashed yet.[CN] 我们正留意佐伦的帐户 不过那支还没兑现 A View to a Kill (1985)
...even U-Bahn tickets.[CN] 甚至连地铁也要 Wings of Desire (1987)
My personal poll now shows you and Russell tied at 50-50.[JP] どっちに投するかは 50対50みたい You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Mr. Chairman, teachers and fellow students this will be my last speech before our election.[JP] 司会のチャーリー・ブラウン 先生に生徒の皆さん これが投前の 最後の演説です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Did you buy your ticket?[CN] 买到了吗 Be There or Be Square (1998)
Three, Linus. Two, Russell.[JP] ライナス3ラッセル2 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
This is the receipt for your parcel[CN] 拿着它,这张是寄存衣服用的 Prison on Fire (1987)
The polls show Linus ahead 99.8 percent to 0.2 percent.[JP] ラィナスに投する人は 99. 8バーセントよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
The last time I bought tickets, I... I had to cancel.[CN] 上一次我买了机,又不得不退掉 Insignificance (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ひょう, hyou] ZETTEL, STIMMZETTEL, STIMME [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top