Search result for

惱

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -惱-, *惱*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惱, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恼
[恼, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惱, Rank: 1704

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惱] Meaning: angered; filled with hate
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  𡿺
Variants: 悩, 恼
[悩] Meaning: trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿱  𭕄  凶
Variants: 惱, 恼, Rank: 1084

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恼[nǎo, ㄋㄠˇ, 恼 / 惱] to get angry #12,802 [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦 恼 / 苦 惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
恼火[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]
恼怒[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼 怒 / 惱 怒] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
懊恼[ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊 恼 / 懊 惱] annoyed; vexed; upset #21,653 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]
惹恼[rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ, 惹 恼 / 惹 惱] to offend #42,790 [Add to Longdo]
恼人[nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼 人 / 惱 人] annoying; irksome; to irritate #48,126 [Add to Longdo]
恼恨[nǎo hèn, ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ, 恼 恨 / 惱 恨] to hate and resent; angry and full of grievances #76,971 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your brother's lack of communication is infuriating.[CN] 你弟弟不愛說話這一點 太令人惱怒了 A View to a Kill (2013)
Oh, my God, I liked you better as your usual annoying 12-year-old self.[CN] 老天 我還是更喜歡 你惱人的青少年性格 The Truth Hurts (2013)
spread out then uncle would upset the bar[CN] 流傳出去的話 大叔會懊惱的吧 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Even though you talked big on the phone, I think you've been having trouble.[CN] 你之前在電話裡雖然故裝鎮定 不過我想你肯定在煩惱吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
And he wants me to think That I can't get under her skin.[CN] 他想讓我覺得 我沒法惹惱她 Into the Wild (2013)
The only thing that got under my skin is what I saw, which is my daughter using dangerous magic![CN] 唯一讓我惱火的是我看見 我的女兒在使用危險的魔法! Catch Me If You Can (2013)
Oh, hakuna matata.[CN] 別煩惱了 She's So European (2013)
And your little martial... becomes the least of your worries.[CN] 這個小戰爭... 成為你的煩惱 Rise of the Dinosaurs (2013)
They don't want to vote against their constituents.[CN] 他們不想惹惱選民 RoboCop (2014)
No, no. Growing pains, the learning curve.[CN] 那是成長的煩惱 學習曲線 The Intern (2013)
That's the second time that I've seen you get zapped.[CN] 這是我第二次看到你這麼煩惱 Instinct (2013)
♪ To cry their troubles away... ♪[CN] ? 哭的? 煩惱帶走... Love Is to Die (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top