Search result for

*widow

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: widow, -widow-, *widow*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
widow(n) แม่ม่าย, See also: หญิงม่าย, หญิงที่สามีตาย, Syn. surviving wife, relict, grass widow
widow(vt) เป็นม่าย, See also: ทำให้เป็นม่าย
widower(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่ภรรยาตาย โดยเฉพาะคนที่ไม่แต่งงานใหม่
grass widow(n) แม่ม่าย, See also: หญิงที่แยกกันอยู่กับสามี
widow-maker(sl) สิ่งอันตราย (เช่น ปืน, เหล้าแรง)
widowerhood(n) ความเป็นพ่อม่าย
widowerhood(n) ความเป็นแม่ม่าย
grass widower(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่แยกกันอยู่กับสามี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
black widown. แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้
grass widowหญิงที่แยกอยู่กับสามี, หญิงที่หย่ากับสามี., See also: grasswidowhood n.
grass widowerชายที่แยกอยู่กับภรรยา, ชายที่หย่ากับภรรยา
widow(วิด'โด) n. หญิงม่าย, แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย, กลายเป็นแม่ม่าย, See also: widowhood n.

English-Thai: Nontri Dictionary
widow(n) แม่ม่าย, หญิงม่าย
widower(n) พ่อม่าย
widowhood(n) ความเป็นม่าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mean interval between widowhood and remarriageช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowแม่ม่าย (ผัวตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowerพ่อม่าย (เมียตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowerชายม่าย, พ่อม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowhoodความเป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowhoodความเป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowhood statusสถานภาพเป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowหญิงม่าย, แม่ม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowบรรทัดค้างท้ายย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's allowanceเงินสงเคราะห์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuityเงินรายปีหญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuityเงินรายปีหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefitผลประโยชน์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefitsผลประโยชน์หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's electionสิทธิของหญิงม่ายที่จะเลือก (รับมรดกตามพินัยกรรมของสามีหรือตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's life incomeเงินได้หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowed personผู้เป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Social work with widowsสังคมสงเคราะห์สำหรับสตรีม่าย [TU Subject Heading]
Widowsสตรีม่าย [TU Subject Heading]
Female Black Widowแมงมุมดำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Secret of Virtuous Widowความลับของหม้ายพรหมจรรย์ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ่อม่าย(n) widower, Syn. พ่อหม้าย, Ant. แม่ม่าย, Example: พวกที่มีสถิติการฆ่าตัวตายสูงสุดคือพวกหย่าร้างรองลงมาคือพวกพ่อม่ายแม่ม่าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
พ่อหม้าย(n) widower, Syn. พ่อม่าย, Ant. แม่หม้าย, Example: เขาใช้ชีวิตเป็นพ่อหม้ายได้เพียงไม่กี่เดือน เขาก็แต่งงานใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
พุ่มม่าย(adj) still being a widow, Example: เขารักผู้หญิงพุ่มม่ายแถมมีเรือพ่วงวัยน่ารักอีกสอง, Thai Definition: ที่ยังเป็นม่ายอยู่
ตกพุ่มม่าย(v) become widowed, See also: be a widow, be a widower, Syn. เป็นม่าย, Example: เขาตกพุ่มม่ายเพราะภรรยาเสียชีวิต, Thai Definition: อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย
แม่ม่าย(n) widow, Syn. แม่หม้าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง, Example: แม่เป็นแม่ม่ายเรือพ่วงถึง 5 ลำ, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป
แม่ม่ายทรงเครื่อง(n) wealthy widow, See also: rich widow, dowager, Syn. แม่หม้ายทรงเครื่อง, Example: เธอเป็นแม่ม่ายทรงเครื่องทั้งสวยทั้งรวย, Count Unit: คน
แม่ร้าง(n) grass widow, See also: divorcee, Syn. แม่ม่ายผัวร้าง, แม่ม่าย, แม่หม้าย, Thai Definition: หญิงที่เลิกกับผัว
แม่หม้าย(n) widow, Syn. แม่ม่าย, หญิงม่าย, หญิงหม้าย, แม่ร้าง, Example: เธอเป็นแม่หม้ายเพราะสามีเสียชีวิต, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม่ม่าย[maēmāi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
แม่ม่ายทรงเครื่อง[maēmāi songkhreūang] (n, exp) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager  FR: riche veuve [ f ]
ม่าย[māi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
หม้าย[māi] (n) EN: widow ; widower  FR: veuve [ f ] ; veuf [ m ]
พ่อม่าย[phømāi] (n) EN: widower  FR: veuf [ m ]
พุ่มม่าย[phummāi] (n) EN: widowhood  FR: veuvage [ m ]
ตกพุ่มม่าย[tok phummāi] (v, exp) EN: become widowed ; be a widow ; be a widower ; fall into widowhood

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
widow
widows
widow's
widowed
widower
widowers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
widow
widows
widowed
widower
widowers
war-widow
widowhood
war-widows

WordNet (3.0)
black widow(n) venomous New World spider; the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen, Syn. Latrodectus mactans
chuck-will's-widow(n) large whippoorwill-like bird of the southern United States, Syn. Caprimulgus carolinensis
golf widow(n) a wife who is left alone much of the time because her husband is playing golf
war widow(n) a woman whose husband has died in war
widow(n) a woman whose husband is dead especially one who has not remarried, Syn. widow woman
widow(v) cause to be without a spouse
divorcee(n) a divorced woman or a woman who is separated from her husband, Syn. grass widow
sweet scabious(n) Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads; naturalized in United States, Syn. Scabiosa atropurpurea, pincushion flower, mournful widow

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Chuck-Will's-widow

n. (Zool.) A large whippoorwill-like bird (a species of goatsucker) (Caprimulgus carolinensis, formerly Antrostomus Carolinensis), of the southern United States; -- so called from its note. [ 1913 Webster ]

weeping widow

n. same as crumblecap. [ WordNet 1.5 ]

Widow

n. [ OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuwō, Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhavā; and probably to Skr. vidh to be empty, to lack; cf. Gr. "hi`qeos a bachelor. √248. Cf. Vidual.] A woman who has lost her husband by death, and has not married again; one living bereaved of a husband. “A poor widow.” Chaucer. [1913 Webster]

2. (Card Playing) In various games (such as “hearts”), any extra hand or part of a hand, as one dealt to the table. It may be taken by one of the players under certain circumstances. [Webster 1913 Suppl.]


Grass widow. See under Grass. --
Widow bewitched, a woman separated from her husband; a grass widow. [Colloq.] --
Widow-in-mourning (Zool.), the macavahu. --
Widow monkey (Zool.), a small South American monkey (Callithrix lugens); -- so called on account of its color, which is black except the dull whitish arms, neck, and face, and a ring of pure white around the face. --
Widow's chamber (Eng. Law), in London, the apparel and furniture of the bedchamber of the widow of a freeman, to which she was formerly entitled. [1913 Webster]

Widow

a. Widowed. “A widow woman.” 1 Kings xvii. 9. “This widow lady.” Shak. [ 1913 Webster ]

Widow

v. t. [ imp. & p. p. Widowed p. pr. & vb. n. Widowing. ] [ 1913 Webster ]

1. To reduce to the condition of a widow; to bereave of a husband; -- rarely used except in the past participle. [ 1913 Webster ]

Though in thus city he
Hath widowed and unchilded many a one,
Which to this hour bewail the injury. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To deprive of one who is loved; to strip of anything beloved or highly esteemed; to make desolate or bare; to bereave. [ 1913 Webster ]

The widowed isle, in mourning,
Dries up her tears. Dryden. [ 1913 Webster ]

Tress of their shriveled fruits
Are widowed, dreary storms o'er all prevail. J. Philips. [ 1913 Webster ]

Mourn, widowed queen; forgotten Sion, mourn. Heber. [ 1913 Webster ]

3. To endow with a widow's right. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

4. To become, or survive as, the widow of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Let me be married to three kings in a forenoon, and widow
them all. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寡[guǎ, ㄍㄨㄚˇ, 寡] few; widowed #17,383 [Add to Longdo]
转嫁[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转 嫁 / 轉 嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡 妇 / 寡 婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
宋庆龄[Sòng Qìng líng, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ, 宋 庆 龄 / 宋 慶 齡] Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), Dr Sun Yat-Sen's wife and subsequently widow #25,163 [Add to Longdo]
宋美龄[Sòng Měi líng, ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ, 宋 美 龄 / 宋 美 齡] Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow) #37,691 [Add to Longdo]
孀[shuāng, ㄕㄨㄤ, 孀] widow #38,418 [Add to Longdo]
遗孀[yí shuāng, ㄧˊ ㄕㄨㄤ, 遗 孀 / 遺 孀] widow #42,211 [Add to Longdo]
嫠[lí, ㄌㄧˊ, 嫠] widow #50,127 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
守节[shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守 节 / 守 節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) #81,126 [Add to Longdo]
鳏[guān, ㄍㄨㄢ, 鳏 / 鰥] widower #87,120 [Add to Longdo]
断弦[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断 弦 / 斷 弦] widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony #89,545 [Add to Longdo]
未亡人[wèi wáng rén, ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ, 未 亡 人] a widow (a widow's way of referring to herself in former times) #98,650 [Add to Longdo]
续弦[xù xián, ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ, 续 弦 / 續 絃] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #101,664 [Add to Longdo]
寡居[guǎ jū, ㄍㄨㄚˇ ㄐㄩ, 寡 居] to live as a widow #103,787 [Add to Longdo]
扎尔达里[Zā ěr dá lǐ, ㄗㄚ ㄦˇ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ, 扎 尔 达 里 / 扎 爾 達 里] Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of Benazir Bhutto and head of PPP since her murder in 2007 #182,974 [Add to Longdo]
拖油瓶[tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖 油 瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) [Add to Longdo]
断絃[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断 絃 / 斷 絃] a widow; lit. a single string, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony [Add to Longdo]
王太后[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王 太 后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]
遗妻[yí qī, ㄧˊ ㄑㄧ, 遗 妻 / 遺 妻] widow; the deceased's widow [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Strohwitwe { f }grass widow [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
未亡人[みぼうじん, miboujin] (n) widow; (P) #14,198 [Add to Longdo]
やもめ暮らし;寡婦暮らし;寡暮らし;寡暮し;鰥暮らし;鰥暮し[やもめぐらし, yamomegurashi] (n) widowhood; widowerhood; viduity [Add to Longdo]
ウィドー;ウイドー;ウィドウ;ウイドウ[uido-; uido-; uidou ; uidou] (n) widow [Add to Longdo]
ウィドウア[uidoua] (n) widower [Add to Longdo]
ゴルフウイドー[gorufuuido-] (n) golf widow [Add to Longdo]
寡居[かきょ, kakyo] (n, vs) widowhood [Add to Longdo]
寡男;鰥夫;鰥[やもお, yamoo] (n) widower [Add to Longdo]
寡夫[かふ, kafu] (n) widower [Add to Longdo]
寡婦(P);寡;孀;鰥;鰥夫[かふ(寡婦)(P);やもめ, kafu ( kafu )(P); yamome] (n) widow; (P) [Add to Longdo]
後家[ごけ, goke] (n) widow [Add to Longdo]
後家蜘蛛[ごけぐも, gokegumo] (n) (uk) widow spider (of genus Latrodectus) [Add to Longdo]
後室[こうしつ, koushitsu] (n) dowager; widow [Add to Longdo]
黒後家蜘蛛[くろごけぐも, kurogokegumo] (n) (uk) black widow spider [Add to Longdo]
女やもめ;女寡;女寡婦[おんなやもめ, onnayamome] (n) (See 男やもめ・おとこやもめ) widow [Add to Longdo]
戦争未亡人[せんそうみぼうじん, sensoumiboujin] (n) war widow [Add to Longdo]
男やもめ;男鰥[おとこやもめ, otokoyamome] (n) (See 女やもめ) widower [Add to Longdo]
男やもめに蛆がわく;男やもめにうじがわく;男鰥に蛆が湧く[おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku] (exp) (id) Widowers are untidy; A man alone soon goes to seed; A man goes to pieces without a woman to look after him [Add to Longdo]
富士額[ふじびたい, fujibitai] (n) widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead [Add to Longdo]
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] (n) (obsc) { comp } (See 分断前部) widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) [Add to Longdo]
鰥寡[かんか, kanka] (n) widow and widower; lonely people [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top