*weiße* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

weiße

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weiße, -weiße-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- And one of them had a layer of white fuzz on it.	Auf der einen Sauce war 'ne samtige weiße Schicht. We've Got Magic to Do (2005)
For the first time in my life I told a white lie.	Ich habe damals zum ersten Mal eine weiße Lüge erzählt. The Great Yokai War (2005)
A 'white lie' is one you tell for someone else's.	Wenn man für jemanden anderen lügt, dann ist es eine schneeweiße Lüge. The Great Yokai War (2005)
Shut up! Shut up!	Nein, weißer. The Hard Way (1991)
White shirt and tie.	Weißes Hemd, Krawatte. Falling Down (1993)
White makeup.	Weißes Puder. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I'm a black woman who embezzled money from white people.	Ich bin eine schwarze Frau, die Geld von weißen Menschen unterschlagen hat. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
we continue, I should tell you that we are here with some folks from the N.I.H. and, uh, the white house.	bevor wir weitermachen, sollte ich Ihnen sagen, dass wir hier mit einigen Leuten vom Gesundheitsministerium und vom Weißen Haus sitzen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I hear you, brother.	Diese weißen Typen glauben, sie können in unsere Küchen kommen... und uns unsere Jobs wegnehmen, ohne ein Wort Spanisch zu sprechen. Ich höre dich, Bruder. Pieces of Sue (2014)
I told you I didn't want any more white girls in the shop.	Ich habe dir gesagt, ich will keine weiteren weißen Mädchen im Laden haben. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
He's been fitted, Gianni's even finished the white fedora he requested.	Sein Anzug ist fertig und Gianni hat sogar den weißen Fedora, den er verlangt hat, fertig geschneidert. Das ist er. Like Hell: Part 1 (2014)
So what, you're telling me you're waving the white flag?	Also was, willst du mir sagen, dass du weiße Fahne schwenkst? Moot Point (2014)
Well, any white man I see anywhere could be my father.	Nun ja, jeder weiße Mann, den ich sehe, könnte mein Vater sein. Gehen wir. And the Not Broke Parents (2014)
She was African American and the rest of his victims were Caucasian.	Sie war Afroamerikanerin, und der Rest seiner Opfer sind Weiße. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I'm gonna weld it together.	Ich werde es zusammenschweißen. Mars Landing (2014)
The white one.	Das weiße. B.J. and the A.C. (2014)
Obviously the fucking white one, Marlene.	Natürlich das verdammte weiße, Marlene. Verdammt. B.J. and the A.C. (2014)
Like where the grout is a little whiter because it's new.	Wie, wo der Mörtel ein wenig weißer ist, weil er neu ist. Enough Nemesis to Go Around (2014)
He fought the Balrog and emerged stronger than ever as Gandalf the White.	Er bekämpfte den Balrog und kam stärker denn je daraus hervor als Gandalf der Weiße. The Locomotion Interruption (2014)
And whiter, too, 'cause I wasn't in direct sunlight for six weeks.	Und weißer auch, weil ich sechs Wochen nicht im Sonnenlicht war. Siehst du? The Locomotion Interruption (2014)
I think I like my Mexican family more than I like my white family.	Ich denke, ich mag meine mexikanische Familie mehr als meine weiße Familie. Charlie and the Hot Latina (2014)
Male infant, newborn Caucasian, was relinquished at a local fire station about a month ago. Great.	Männlicher Säugling, neugeborener Weißer, wurde vor etwa einem Monat auf einer lokalen Feuerwache abgegeben. Inconceivable (2014)
Suspect is described as white, middle-aged male,	Verdächtiger wird als Weißer im mittleren Alter beschrieben... - Los. Echo (2014)
In your job, I bet some people don't like you, with your white coat and that poker up your arse.	Obwohl, du ja auch. In deinem Job bist du sicher auch nicht beliebt, mit deinem weißen Kittel, steif wie ein Stock. La dernière échappée (2014)
Just some jars of harmless white powder, also totally legal.	Nur Gläser mit harmlosen, weißem Puder, ebenfalls - total legal. No Lack of Void (2014)
And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked.	Als Sie merkten, dass Sie diesem harmlosen weißen Pulver ausgesetzt waren, gerieten Sie in Panik. No Lack of Void (2014)
But I'm telling you, he's chasing the white whale.	Aber er jagt den weißen Wal. Providence (2014)
If your party held the White House, would you be taking this position?	Wenn Sie im Weißen Haus wären, würden Sie es tun? The Only Light in the Darkness (2014)
If my party held the White House, we wouldn't be in this position.	Wäre meine Partei im Weißen Haus... The Only Light in the Darkness (2014)
What's that sexy white car doing in my driveway?	Wem gehört die schicke weiße Karre in der Einfahrt? Mommy (2014)
Congressman was abducted by a white male, 6'3", dark hair, in suit.	Der Abgeordnete wurde von einem männlichen Weißen entführt, 1, 90 m, dunkle Haare, trägt einen Anzug. Death Benefit (2014)
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.	Ein scheinbarer Fusionskoeffizient in der weißen Substanz. Unicorn (2014)
The authorities will get a warrant to search the White Tower.	Die Polizei wird einen Durchsuchungsbefehl für den Weißen Turm bekommen. Unicorn (2014)
- What? Yeah. Look at the wipe marks.	- Hier, sehen Sie die weißen Flecken? Unicorn (2014)
I gotta make a run to the White Tower. Work stuff.	Ich muss noch schnell in den Weißen Turm, hab noch was zu erledigen. Unicorn (2014)
We should go to the White Tower.	Wir sollten zum Weißen Turm gehen. Unicorn (2014)
You could stay in the White Tower on the tippy-top floor, like our favorite...	Du kannst im Weißen Turm bleiben, im obersten Stockwerk, so wie unsere-- Unicorn (2014)
The White Tower new technology will kill them all.	Der Weiße Turm, neue Technologien, wir werden sie alle umbringen. Unicorn (2014)
You know how when you see the white tail of a hind, and you long to bury your arrow in...	Du weißt es, wenn du den weißen Schwanz einer Hirschkuh siehst, und du deinen Pfeil in... Liege Lord (2014)
That was a great white shark!	Das war ein großer, weißer Hai! And the New Lease on Life (2014)
Green guys make black guys look like white guys.	Grüne Typen lassen schwarze Typen wie weiße Typen aussehen. And the Kilt Trip (2014)
Major Rogers, you fired on an exchange sanctioned under the flag of truce.	Major Rogers, Sie haben auf einen Gefangenenaustausch gefeuert, der unter der weißen Fahne stand. Challenge (2014)
The flag of truce is a symbol that must be treated with the highest honor and respect at all times, not the least of which during a sanctioned exchange of prisoners.	Die weiße Fahne ist ein Symbol, das jederzeit mit höchster Achtung und größtem Respekt zu behandeln ist. Vor allem auch während eines genehmigten Gefangenenaustauschs. Challenge (2014)
Well, wearing a tight white T-shirt and a leather vest.	Nun, er trägt ein enges weißes T-Shirt und eine Lederweste. Uber Ray (2014)
She spoke of a bonnet, but there was no bonnet on her to speak of.	Um ihren Hals ein weißes Tuch mit roter Bordüre. Gebunden. Your Father. My Friend (2014)
Pardon me. The American surgeon called, sir. Wishes to speak with Mr. Reid.	Von der Glasscherbe, die Polly Nichols in ihrer Tasche hatte, dem rot-weißen Halstuch, das Annie Chapman umgebunden hatte? Your Father. My Friend (2014)
Only the purveyor of the strongest light magic can defeat her.	Nur derjenige, der die stärkste weiße Magie besitzt, kann sie besiegen. Kansas (2014)
See?	Das ist weiße Magie. Siehst du? Kansas (2014)
Only light magic can harm me.	Nur weiße Magie kann mich besiegen. Kansas (2014)
With a clean slate.	Mit einer weißen Weste. Lords of War (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

weise	/W IY1 S//วี สึ//wˈiːs/
weisel	/W AY1 S AH0 L//ว้าย เสิ่ล//wˈaɪsəl/
weisel	/W AY1 Z AH0 L//ว้าย เสิ่ล//wˈaɪzəl/
weisel	/W IY2 Z EH1 L//วี เซ้ล//wˌiːzˈel/
weiser	/W AY1 S ER0//ว้าย เส่อ (ร)//wˈaɪsɜːʴ/
weiseman	/W AY1 S AH0 M AH0 N//ว้าย เสอะ เหมิ่น//wˈaɪsəmən/
budweiser	/B AH1 D W AY0 Z ER0//บ๊ะ ดว่าย เส่อ (ร)//bˈʌdwaɪzɜːʴ/
weisensel	/W AY1 S IH0 N S AH0 L//ว้าย สิ่น เสิ่ล//wˈaɪsɪnsəl/
weisensel	/W AY1 Z IH0 N S AH0 L//ว้าย สิ่น เสิ่ล//wˈaɪzɪnsəl/
weisenbach	/W AY1 S IH0 N B AA0 K//ว้าย สิ่น บ่า ขึ//wˈaɪsɪnbɑːk/
weisenbach	/W AY1 Z IH0 N B AA0 K//ว้าย สิ่น บ่า ขึ//wˈaɪzɪnbɑːk/
weisenberg	/W AY1 S AH0 N B ER0 G//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪsənbɜːʴg/
weisenberg	/W AY1 Z AH0 N B ER0 G//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪzənbɜːʴg/
weisenborn	/W AY1 S IH0 N B ER0 N//ว้าย สิ่น เบ่อ (ร) น//wˈaɪsɪnbɜːʴn/
weisenborn	/W AY1 Z IH0 N B ER0 N//ว้าย สิ่น เบ่อ (ร) น//wˈaɪzɪnbɜːʴn/
weisenthal	/W AY1 S IH0 N TH AA2 L//ว้าย สิ่น ตาล//wˈaɪsɪnθˌɑːl/
weisenthal	/W AY1 Z IH0 N TH AA2 L//ว้าย สิ่น ตาล//wˈaɪzɪnθˌɑːl/
breitweiser	/B R AY1 T W AY2 S ER0//บร๊าย ทวาย เส่อ (ร)//brˈaɪtwˌaɪsɜːʴ/
weisenberger	/W AY1 S AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪsənbɜːʴgɜːʴ/
weisenberger	/W AY1 Z AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪzənbɜːʴgɜːʴ/
weisenburger	/W AY1 S AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪsənbɜːʴgɜːʴ/
weisenburger	/W AY1 S IH0 N B ER0 G ER0//ว้าย สิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪsɪnbɜːʴgɜːʴ/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

百威	[Bǎi wéi, ㄅㄞˇ ㄨㄟˊ, 百威] Budweiser (beer) [Add to Longdo]
百威啤酒	[Bǎi wéi pí jiǔ, ㄅㄞˇ ㄨㄟˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ, 百威啤酒] Budweiser (beer) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Weise	(n) \|die, pl. Weisen\| วิธีการ, เส้นทางวิธี (ไม่ใช่ทางเดิน)
beispielsweise	ตัวอย่างเช่น (อาจย่อด้วย bsp.)
überweisen	(vi) \|überwies, hat überwiesen\| โอน เช่น Geld überweisen โอนเงิน
seltsamerweise	(adv) แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน
einen Dienst erweisen	ช่วยเหลือ, ให้บริการเป็นอย่างดี
hinweisen auf	(vt) \|wies hin, hat hingewiesen\| บ่งถึง, ชี้ถึง, อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen
möglicherweise	(adv) ที่น่าเป็นไปได้
komischerweise	(adv) เป็นที่น่าขัน, อย่างประหลาด
interessanterweise	(adv) ที่น่าสนใจ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auftragschweißen { n }	deposition welding [Add to Longdo]
Autogenschweißen { n }	gas welding; oxyacetylene welding [Add to Longdo]
Einschweißen { n } (in Folie)	shrink-wrapping [Add to Longdo]
Einsteckschweißen { n }; Muffenschweißen { n }	socket welding [Add to Longdo]
Europide { m, f }; Europider; Weißer	Caucasian [Add to Longdo]
Federweißer { m }	federweisser; freshly made wine [Add to Longdo]
Glasur { f } (Keramik) \| Glasur aufrühren \| glänzende Glasur { f } \| weiße japanische Glasur { f } \| schuppige; flockige Glasur \| seidenmatte Glasur \| getrübte Glasur { f }	glaze \| to stir a glaze \| shiny glaze \| shino glaze \| flaked glaze \| silk-matt glaze \| opacified glaze [Add to Longdo]
HF-Schweißen { n }	high frequency welding; HF welding [Add to Longdo]
Kaltpressschweißen { n }	cold pressure welding [Add to Longdo]
Kaltverschweißen { n }	galling [Add to Longdo]
(weißer) Kittel	(white) coat [Add to Longdo]
Kunststoffschweißen { n } [ techn. ]	welding of plastics [Add to Longdo]
Laserschweißen { n }	laser welding [Add to Longdo]
Leukozyte { f }; weißes Blutkörperchen [ anat. ] \| Leukozyten { pl }	leukocyte; white blood cell \| leukocytes [Add to Longdo]
Lichtbogenschweißen { n }; Lichtbogenschweißung { f }	arc-welding [Add to Longdo]
Nahtschweißen { n }	seam welding [Add to Longdo]
Punktschweißen { n }	spot-welding [Add to Longdo]
Rübenkraut { n }; Weiße Bete { f } [ bot. ]	silver beets [Add to Longdo]
Schimmel { m } (weißes Pferd)	white horse [Add to Longdo]
Schmelzschweißen { n }	fusion welding [Add to Longdo]
Schutzgasschweißen { n }	gas-shielded welding [Add to Longdo]
Schweißechtheit { f }	fastness to perspiration [Add to Longdo]
Schweißelektrode { f }	welding electrode [Add to Longdo]
Schweißen { n }	welding [Add to Longdo]
Schweißer { m } \| Schweißer { pl }	welder \| welders [Add to Longdo]
Schweißerbrille { f }	welding goggles [Add to Longdo]
Schweißerhandschuh { m }	welding glove [Add to Longdo]
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } \| auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich \| schwache Stelle { f } \| tote Stelle; weißer Fleck	spot \| on the spot \| weak spot \| dead spot [Add to Longdo]
Stumpfschweißen { n }	butt welding [Add to Longdo]
Tünche { f } \| weiße Tünche	distemper; wash; limewash \| whitewash [Add to Longdo]
Weiße { f }	whiteness [Add to Longdo]
Whiteboard { n }; weiße Metalltafel	whiteboard [Add to Longdo]
Widerstandspunktschweißen { n } [ techn. ]	resistance spot welding [Add to Longdo]
Widerstandsschweißelektrode { f }	resistance welding electrode [Add to Longdo]
anschweißen \| anschweißend \| angeschweißt	to weld on \| welding on \| welded on [Add to Longdo]
autogen schweißen	to weld using an oxyacetylene flame [Add to Longdo]
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken	to shrink-wrap [Add to Longdo]
punktschweißen	to spot-weld [Add to Longdo]
schweißen \| schweißend \| geschweißt \| er/sie schweißt \| ich/er/sie schweißte \| er/sie hat/hatte geschweißt	to weld \| welding \| welded \| he/she welds \| I/he/she welded \| he/she has/had welded [Add to Longdo]
elektrisch schweißen	to electroweld [Add to Longdo]
tünchen; weißen; schlämmen \| tünchend; weißend; schlämmend \| getüncht; geweißt; geschlämmt \| tüncht	to whitewash \| whitewashing \| whitewashed \| whitewashes [Add to Longdo]
weißend	whitewashing [Add to Longdo]
weißend	whitening [Add to Longdo]
zusammenschweißen \| zusammenschweißend \| zusammengeschweißt	to weld together \| welding together \| welded together [Add to Longdo]
Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.	You begrudge me the shirt on my back. [Add to Longdo]
Leukämie { f }; bösartige Erkrankung der weißen Blutzellen [ med. ]	leukemia [ Am. ]; leukaemia [ Br. ] [Add to Longdo]
leukozytär { adj }; weiße Blutkörperchen betreffend [ med. ]	leukocytic [Add to Longdo]
Weißstorch { m }; Weißer Storch [ ornith. ]	White Stork (Ciconia ciconia) [Add to Longdo]
Breitmaulnashorn { n }; Weißes Nashorn [ zool. ]	white rhincoeros; square lipped rhinoceros [Add to Longdo]
Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischem Glaubens)	WASP : White Anglo-Saxon Protestant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仕方	[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
仮	[かり, kari] vorlaeufig, provisorisch, probeweise [Add to Longdo]
伝	[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau) [Add to Longdo]
使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
充てる	[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
兆す	[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
先哲	[せんてつ, sentetsu] alter_Philosoph, alter_Weiser [Add to Longdo]
先賢	[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit) [Add to Longdo]
却下	[きゃっか, kyakka] zurueckweisen [Add to Longdo]
取り扱い方	[とりあつかいかた, toriatsukaikata] Behandlungsweise [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]
哲人	[てつじん, tetsujin] Weiser, Philosoph [Add to Longdo]
抄訳	[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
拒む	[こばむ, kobamu] ablehnen, abschlagen, zurueckweisen [Add to Longdo]
指摘	[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] Richtung, Person, Art_und_Weise [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] Methode, Art_und_Weise [Add to Longdo]
様	[よう, you] Art_und_Weise, Aehnlichkeit, Zustand [Add to Longdo]
比較的	[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
生態	[せいたい, seitai] Lebensweise [Add to Longdo]
知恵者	[ちえしゃ, chiesha] weiser_Mensch, kluger_Kopf, kluger_Mensch [Add to Longdo]
累進	[るいしん, ruishin] stufenweise_Befoerderung [Add to Longdo]
考え方	[かんがえかた, kangaekata] Denkweise [Add to Longdo]
聖人	[せいじん, seijin] Heiliger, Weiser [Add to Longdo]
言及	[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]
試作	[しさく, shisaku] probeweise_Herstellung, probeweise_Zuechtung [Add to Longdo]
賢い	[かしこい, kashikoi] -weise, -klug, bedachtsam [Add to Longdo]
賢人	[けんじん, kenjin] Weiser [Add to Longdo]
賢哲	[けんてつ, kentetsu] Weiser [Add to Longdo]
賢明	[けんめい, kenmei] -weise, intelligent, bedachtsam [Add to Longdo]
賢母	[けんぼ, kenbo] weise_Mutter [Add to Longdo]
逓減	[ていげん, teigen] stufenweise_Reduzierung, Abnahme [Add to Longdo]
遠回し	[とおまわし, toomawashi] indirekt, andeutungsweise [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

weiße

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking