*vanishe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

vanishe

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vanishe, -vanishe-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

vanisher

(n) สิ่งที่หายไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just gone. Vanished.	คืนหนึ่งเธอหายไปจากเตียงนอน Deep Throat (1993)
A man up and vanished like a fart in the wind.	ขึ้นคนและหายไปเหมือนผายลมในลม The Shawshank Redemption (1994)
Since their sacred animal has vanished they believe that there is a curse fallen on their village.	จนกระทั่งสัตว์ศักดิ์สิทธิ์หายตัวไป... ...พวกเขาเชื่อว่าหมู่บ้านถูกคำสาป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Now they live in fear since their sacred bat has vanished.	ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- They've vanished. - He's got a plan.	เขามีแผน แผนที่มีชื่อเสียงมาก Help! (1965)
Vanished into thin air.	หายสาบสูญไปไปกับสายลม Beneath the Planet of the Apes (1970)
Then gives such a powerful kick to her behind that the poor thing flies across the room through the window and vanishes into a dark cellar	ต่อมาให้ kick to ทรงพลังจน ข้างหลังของเธอ ... . ...สิ่งนั้นสิ่งน่าสงสารบินห้อง across the ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- She vanished. Mombi enchanted her.	- เธอถูกขังโดยมนต์ของแม่มดมอมบี้ Return to Oz (1985)
He vanished...!	เขาหายไปแล้ว... ! Akira (1988)
Our project leader has vanished, along with all his research.	หัวหน้าโครงการณ์ของเรา หายตัวไป, พร้อมกับการวิจัยของเขา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
To see... But she had vanished.	แค่ไปดูให้เห็นกับตา แต่หล่อนหายไปแล้ว Pola X (1999)
But no one's died in years. Someone vanishes occasionally.	โหดมาก แต่ไม่มีใครถึงตาย บางคนอาจหายหน้าไปรักษาตัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
After you vanished in Hokkaido, you went back to films.	หลังจากที่คุณหายไปใน ฮอกไกโด, คุณกลับมาทำหนังต่อ. Millennium Actress (2001)
The hospital's generator went down and Jeremy vanished.	เครื่องปั่นไฟ โรงพยาบาล เกิดขัดข้อง แล้ว เจอมี ก็หายตัวไป Pilot (2001)
The car vanishes, all of a sudden, I'm on the ground in the woods.	รถนั่นมันหายไป รู้สึกตัวอีกทีผมก็นอนอยู่ในป่า The Butterfly Effect (2004)
Vanished without a trace, until now. Where's she been for the last seven years, Doctor?	แล้วมันหายไปไหนตั้ง 7 ปี Event Horizon (1997)
And then suddenly... it vanished.	แล้วอยู่ๆ... มันก็หายไปเฉยๆ. National Treasure (2004)
She says he vanished into thin air.	เธอบอกว่าเขาหายไปในอากาศ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.	ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป V for Vendetta (2005)
The few surviving Knights of the Priory had vanished..	อัศวินไพเออรี่ น้อยนิดที่เหลือรอด The Da Vinci Code (2006)
(UHL NARRATING) One version of the story was that the man himself... then vanished... along with the tree.	คำบอกเล่าหนึ่งกล่าวว่านักมายากล.. หายตัวได้.. และทำให้ต้นไม้หายไปด้วย The Illusionist (2006)
Look, if you die the book deal, Good Morning America, that TV movie, Jay Leno all that vanishes.	ฟังนะ ถ้าคุณตาย... ...หนังสือเอย, กู๊ดมอร์นิ่งอเมริกา, หนังทีวี, เจ เลโน่... ...ทุกอย่างหายไป The Astronaut Farmer (2006)
They've vanished.	They've vanished. Night at the Museum (2006)
Yes, a clown, who apparently vanished into thin air.	ใช่ ตัวตลก ตัวตลกที่อยู่ๆ ก็หายไปต่อหน้าต่อตา Everybody Loves a Clown (2006)
The edema has vanished.	ไม่มีอาการบวมน้ำแล้ว In My Time of Dying (2006)
"I never knew how horrible it was to realize your loved ones had vanished from this world suddenly,	"ฉันไม่เคยรู้ว่าความน่ากลัวมันเป็นยังไง ความจริง ความรักของคุณกับเธอ มันได้สูญสลายไปจากโลกนี้ทันที Confession of Pain (2006)
His wife vanished, and he didn't even tell Bree.	เมียหายไปทั้งคน แต่เขาไม่ยอมบอกบรี It Takes Two (2006)
DOC's still doing a sweep of Oswego, but the guys have basically vanished.	หมอยัง หาอยู่ใน ออสวีโก้อยู่เลย แต่พวกนั้น ก็หายไปได้เฉยๆ Manhunt (2006)
Over the past 80 years, 6 women have vanished -- all from the same building, all young blondes.	- - จากตึกเดียวกันทั้งหมด ผมบลอนด์ No Exit (2006)
Okay, this little boy, Peter Sweeney, vanishes, and this is all connected to Bill Carlton somehow.	โอเค ปีเตอร์ สเวนนีย์เค้าถูกกำจัด และเรื่องนี้มันจะต้องเกี่ยวกับบิลล์ คาร์ลตันเป็นแน่เลย Dead in the Water (2005)
They found his car, but he'd vanished. Completely M.I.A.* *M.I.A. = Missing In Action	พวกเขาพบรถ แต่เขาไม่อยู่ แบบจู่ๆก็หายไปเลย Pilot (2005)
In 1982, eight different people all vanished in the same year.	ปี 1982 แปดคนหายไปในปีเดียวกัน Wendigo (2005)
Cop's kid vanished.	ลูกตำรวจหายลึกลับ The Key and the Clock (2006)
Just vanished into thin air.	หายไปในอากาศ Bedtime Stories (2007)
It must have vanished from the memories of everyone in BuYeo.	มันคงหายไปจากความทรงจำ ของทุกคนในพูยอไปแล้ว Episode #1.8 (2006)
When he was a boy, your great-uncle, Michael Ashen, vanished without a trace.	เมื่อตอนเค้ายังเด็ก ไมเคิล แอสเชน ทวดของแก หายไปอย่างไร้ร่องรอย Dead Silence (2007)
His friends took him. I saw one of them the same day he vanished.	เพื่อนของเขาเอาตัวเขาไป ฉันเห็นพวกเขาคนนึง วันเดียวกับที่ลูกฉันหายไป The Orphanage (2007)
have vanished.	จบกันที Mr. Brooks (2007)
The unidentified data frequency seems to have vanished.	คลื่นความถี่ที่ไม่สามารถระบุได้ จางหายไปแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
Most ofthe crew vanished completely and 5 ofthem were actually fused to the various bulkheads and decks of the ship it self.	ลูกเรือส่วนใหญ่หายไป มีลูกเรือ 5 คน... ที่หัวติดเข้าไปติดอยู่กับตัวเรือ 100 Million BC (2008)
I returned from the past to find something has gone terribly wrong and Claudia Brown has vanished as though she was never even born	ผมกลับผ่านเข้าไปยังโลกอดีตและเกิดการผิดผลาดขึ้น คลอเดีย บราวน์ ได้สูญหายไป เหมือนกับว่า เธอไม่ได้มีตัวตนอยู่ Episode #2.1 (2008)
After the raptor attacked, he just vanished.	หลังแรพเตอร์จู่โจม เขาก็หายตัวไป Episode #2.2 (2008)
Vanished in the night sky over northwestern ohio.	กลางท้องฟ้า แถวทิศตะวันตกเฉียงเหนือของไอดาโฮ Heaven and Hell (2008)
She went off her meds back in '88 and vanished.	เธอเลิกรับการรักษาในปี 1988 แล้วก็หายตัวไป Yellow Fever (2008)
His wife had vanished. he was terrified.	เมียเขาหายไป เขากลัว Yellow Fever (2008)
Hospital child care was looking after the boy when she just goes in and grabbed him and then just vanished.	รพ.เด็ก กำลังตามหาเด็ก เมื่อเธอพึ่งเข้าไป อุ้มเขา แล้วก็หายตัวไป Resurrection (2008)
As soon as we saw it, the router vanished from the grid.	อีเมลล์นั่นส่งมาจาก โกส เราท์เตอร์ Committed (2008)
At least three couples in the last two weeks have vanished without a trace.	โคลอี้กับจิมมี่ไม่ใช่คู่เดียวที่หายไป, คลาร์ก Committed (2008)
Since then, he vanished.	หลังจากนั้น ก็หายเข้ากลีบเมฆ Rookies (2008)
You said Orellana vanished and nobody ever found his grave.	คุณบอกว่า ออเรลลานา หายสาบสูญไป ไม่มีใครพบหลุมศพเขา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vanishe	All her hopes have vanished.
vanishe	All her imaginary happiness vanished in a moment.
vanishe	All hope of winning the game vanished.
vanishe	A lot of insects vanished overnight.
vanishe	Many kinds of animals have vanished from the earth.
vanishe	That's because the bubble vanished into thin air.
vanishe	The boy said that the taxi vanished into the fog.
vanishe	The foam vanished in an instant.
vanishe	The ghost vanished suddenly.
vanishe	The girl vanished like magic.
vanishe	The man looked at Tom, then he vanished through the stage door out into the dark London street.
vanishe	The ship vanished over the horizon.
vanishe	The sun vanished behind a cloud.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

สูญหาย

[sūnhāi] (adj) EN: lost ; vanished ; gone

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

vanished	/V AE1 N IH0 SH T//แฟ้ หนิ ฉึ ถึ//vˈænɪʃt/
vanishes	/V AE1 N IH0 SH IH0 Z//แฟ้ หนิ ฉิ สึ//vˈænɪʃɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vanished	(vi, vi) /v a1 n i sh t/ /แฟ้ หนิ ฉึ ถึ/ /vˈænɪʃt/
vanishes	(vi) /v a1 n i sh i z/ /แฟ้ หนิ ฉิ สึ/ /vˈænɪʃɪz/

WordNet (3.0)

vanisher

(n) a person who disappears

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

亡国	[wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡国 / 亡國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction #28,878 [Add to Longdo]
荡然	[dàng rán, ㄉㄤˋ ㄖㄢˊ, 荡然 / 蕩然] vanished from the face of the earth; all gone; nothing left #115,922 [Add to Longdo]
丧魂失魄	[sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄆㄛˋ, 丧魂失魄 / 喪魂失魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken #212,043 [Add to Longdo]
往事如风	[wǎng shì rú fēng, ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ, 往事如风 / 往事如風] the past is vanished like the wind; gone beyond recall [Add to Longdo]
盪然	[dàng rán, ㄉㄤˋ ㄖㄢˊ, 盪然] variant of 蕩然\|荡然, vanished from the face of the earth; all gone; nothing left [Add to Longdo]
鱼沉雁杳	[yú chén yàn yǎo, ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ, 鱼沉雁杳 / 魚沉雁杳] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (成语 saw); a letter does not arrive; lost in transmission [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Japanese-English: EDICT Dictionary

人生朝露	[じんせいちょうろ, jinseichouro] (exp) Man's life vanishes like a dew; A person's life is as fleeting as a morning dew [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

vanishe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking