Search result for

*step in*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: step in, -step in-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
step in(phrv) ก้าวเข้าไป, See also: เข้าไป
step in(phrv) ใส่รองเท้า
step in for(phrv) ทำหน้าที่แทน, See also: รับผิดชอบแทน, Syn. stand in for

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Multiple step income statementงบกำไรขาดทุนแบบหลายชั้น [การบัญชี]
Single step income statementงบกำไรขาดทุนแบบขั้นเดียว [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, that's bumper-to-bumper traffic on the Hillary Step.Das heißt, wir stehen am Hillary Step in einem Stau. Everest (2015)
It's wrong to step in and save someone.บอกเค้าให้มานี่ มาคุยกันซึ่งๆหน้า Hero (1992)
Vincenzo. Step in my office.Vincenzo ขั้นตอนในสำนักงานของฉัน Pulp Fiction (1994)
All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity.ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich.แล้วท่านจะไปโผล่ ที่ แพทเซอร์เบิร์ก ตอบสนองกองทัพ ท่านต้องเดินทาง เข้าสู่ ออสตินลิค The Great Dictator (1940)
and step into her bed.เเล้วท่านก็เข้านอน Rebecca (1940)
the first step in an operation of this particular type is... to shave the patient.ขั้นแรก เริ่มจาก... โกนขนผู้ป่วย Spies Like Us (1985)
the second step in this operation is... anesthetic.ขั้นต่อไป คือ... ยาชา Spies Like Us (1985)
You step in this stuff and you'll stink forever.ถ้าไปเหยียบโดนไอ้สิ่งนั่น\ มันจะติดตัวเธอไปตลอดกาล Labyrinth (1986)
Step into my office. See you later.- เข้ามาในออฟฟิศผมเลย Punchline (1988)
But the point's, I'd gladly step in front of traffic for you.ฉันยินดีจะออกลุยหน้าเพื่อนาย The Truman Show (1998)
What'd he do, step in shit?เหยียบขี้หมาเหรอ The Legend of 1900 (1998)
Then a third party will step in to mediate...แล้วก็จะมีมือที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ย Blues Harp (1998)
Step into my office.เข้ามาในออฟฟิศ eXistenZ (1999)
And impossible for me to step in and not lose face!And impossible for me to step in and not lose face! Anna and the King (1999)
It's the m most important step in a woman's life, isn't it?มันเป็นก้าวที่สำคัญที่สุดในชีวิตผู้หญิง ไม่ใช่หรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Look, step into the present.จงก้าวออกมาสู่ยุคปัจจุบันกับเขาบ้าง Woman on Top (2000)
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.พวกเขาเห็นด้วยกับผมที่ว่า เมื่อมีการกระทำผิดของน้องสาวเพียงคนเดียว ก็จะทำให้พวกที่เหลือต้องร้าวรานใจในโชคชะตา Episode #1.5 (1995)
Feel free to step in any time.ฉันอยู่ที่นี่มาจนเปลี่ยนพัศดี 6 คนแล้ว Shaun of the Dead (2004)
Don't step into my heart.อย่าเข้ามาในใจฉันเลย Love So Divine (2004)
Harold, would you like to step in? I'll be with you in a minute.แฮร์รอดส์ เชิญคุณเข้าไปข้างในได้ไหม สักครู่ผมจะตามคุณเข้าไป Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Step into the light.เดินมาที่ตรงสว่างๆนี่ Memoirs of a Geisha (2005)
Made it easier * To step in.ทำให้ง่ายขึ้น ต่อการหลบเข้าไป Æon Flux (2005)
Step back, step in!ถอย ก้าว! Innocent Steps (2005)
If you would step inside, please. Time is of the essence.กรุณาเข้าไปข้างในครับ เวลามีน้อย The Da Vinci Code (2006)
- Step into my office.-งั้นตามมาดูนี่ Eight Below (2006)
Step in, please.เข้ามาได้เลย Bandidas (2006)
Sorry, ma'am. I'm gonna have to ask you to step inside the van, please.ขอโทษ เชิญคุณที่รถแวนของเราค่ะ Big Momma's House 2 (2006)
Don't step in the fire. We're cavemen.เดี๋ยวเหยียบไฟ เราเป็นมนุษย์ถ้ำ The Pursuit of Happyness (2006)
He's asked me to step in.ท่านขอให้ผมมาแทน The Last King of Scotland (2006)
Did you step in dog shit?แกเยียบขี้หมามาหรือเปล่าวะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Why don't you step into my office and you make yourself at home.เข้าไปในห้องทำงานเถอะค่ะ ส่วนคุณทำตัวตามสบายนะ Map 1213 (2006)
We want to know you're there to step in if he can't perform.เราต้องการรู้ว่าคุณจะอยู่ทีนั่น เพื่อแทนที่เขาหากเขาทำไม่ได้ Extreme Aggressor (2005)
Did you step in it?คุณได้เหยียบมันไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005)
All right, people, step inside the door and check yourself for bugs.เอาล่ะทุกคน, เดินเข้าไปแล้วตรวจหาของต้องสงสัย Pilot (2005)
Take another Step inside. Here is the Micah. I regret the camera.เขามาข้างในก่อน นี่สามีฉัน มิค่าล์ ขอโทษด้วยนะผมกำลังเห่อกล้องใหม่ Paranormal Activity (2007)
Could you step in here, please?คุณสามารถก้าวเข้ามาที่นี่ได้ไหม Sex Trek: Charly XXX (2007)
Please step inside. They have to lock us in.เข้าไปข้างในเลย พวกเขาต้องล็อคเราไว้ Transformers (2007)
Please, step in. You'll enjoy this. This is a treat.ได้โปรด ก้าวเข้ามา แล้วคุณจะสนุกกับมัน คุณจะเพลินไปกับมัน Music and Lyrics (2007)
I won't stop you, you go ahead. Ask Archie to step in for me.ผมไม่ห้ามคุณ, คุณหาเอาเองนะ ขอร้องอาชิ ให้ทำหน้าที่แทนผม Namastey London (2007)
I had to step in just to save Troy's job.แถมยังเล่นน้ำหลังเวลาอีก ฉันนี่สิ ที่พยายามช่วยทรอยไว้ High School Musical 2 (2007)
Step into my world.เข้ามาในโลกของฉันนี่ RocknRolla (2008)
Step in here.เข้าไปคุยกันข้างในดีกว่า RocknRolla (2008)
Wanna step into my office?ซุกกี้ พี่ขอคุยด้วยหน่อย The First Taste (2008)
- Sir, step in the circle, please.- ครับ ก้าวมาทางนี้เลยครับ Eagle Eye (2008)
It's the next step in Prometheus.มันเป็นอีกขั้นหนึ่งในโครงการโพรมิเธียส Knight Rider (2008)
To step in for Andrew Blauner.ไปแทน แอนดรูว์ บลาวเนอร์ The Legend (2008)
Do you mind if we step in for a second?ขอเข้าไปข้างในซักครู่นะครับ? Bombshell (2008)
Would you ask McGee to step in on your way out, please?คุณช่วยปรึกษาแม็กกี้เพื่อหาทางออกในเรื่องนี้ได้มั๊ย? Last Man Standing (2008)
The Next Step In My Plan-แผนต่อไปของฉัน The Manhattan Project (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
step inLet me step inside.
step inLook out for your step in dark alleys.
step inPlease step inside.
step inWatch your step in going down the stairs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก้าวย่าง(v) enter, See also: step into, Syn. ก้าวเข้าสู่, เข้าสู่, Example: ประเทศไทยกำลังก้าวย่างสู่สังคมที่จะมีผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
แทรกแซง(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
แทรกแซง(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
แทรกแซง(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก้าวย่าง[kāoyāng] (v) EN: enter ; step into
แทรกแซง[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in  FR: intervenir ; interférer ; se mêler de
ย่างขึ้นรถ[yāng kheun rot] (v, exp) EN: step into the bus ; get on the bus

WordNet (3.0)
intervene(v) get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force, Syn. interfere, interpose, step in
substitute(v) act as a substitute, Syn. deputize, deputise, step in

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蹬[dèng, ㄉㄥˋ, 蹬] step into (as tight shoe) #12,529 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
失足[shī zú, ㄕ ㄗㄨˊ, 失 足] to take a wrong step in life #24,955 [Add to Longdo]
蹉跎[cuō tuó, ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 蹉 跎] wasted time; to take a wrong step in life #39,102 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bresche { f } | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach [Add to Longdo]
einspringen; jds. Platz einnehmento step in; to take sb.'s place [Add to Longdo]
eintreten; einsteigento step in [Add to Longdo]
hereinkommento step in [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぶら下がり取材[ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response [Add to Longdo]
後釜に座る[あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp, v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post [Add to Longdo]
式台[しきだい, shikidai] (n) step in a Japanese entranceway [Add to Longdo]
上がり込む[あがりこむ, agarikomu] (v5m, vi) to enter; to step in [Add to Longdo]
中へ入る[なかへはいる, nakahehairu] (exp, v5r) to go (come) inside; to step into; to enter [Add to Longdo]
踏み込む[ふみこむ, fumikomu] (v5m) (1) to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; (2) to come to grips with; to get to the core of [Add to Longdo]
入り込む(P);這入り込む;入りこむ[はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top