Search result for

*stand up to*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stand up to, -stand up to-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stand up to(phrv) โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, แข็งขืน, Syn. stand against, stand up against
stand up to(phrv) ผ่านการทดสอบ, See also: ทดสอบผ่าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who thinks we have to stand up to the kind of censorship ... they had under Stalin?ใครคิดว่าเราควรลุกขึ้นยืน ต่อต้านระบบการเซ็นเซอร์ ที่เผด็จการสตาลินชอบใช้ Field of Dreams (1989)
That I didn't stand up to a tank in Tiananmen Square?บอกได้ไง ว่าไม่ได้ยืนขวางรถถังที่จตุรัสเทียนอันเหมิน Death Has a Shadow (1999)
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Will this secret service agent stand up to the FBI?ยังหรอก คนสวย Yankee White (2003)
What usually happens when people without guns stand up to people with guns.ก็เป็นอย่างที่มันเคยเป็นมา เวลาที่ประชาชนที่ไร้อาวุธ... ...ต่อต้านกลุ่มคนที่มีปืนอยู่ในมือ... V for Vendetta (2005)
All would take is one person to stand up to her.มันแค่ต้องมีใครสักคนกล้าหือกับเธอ Chapter Six 'The Line' (2007)
And a guy who can stand up to a squogre is scared of a Hoager?มีคนอ้วกในห้องน้ำผู้หญิงค่ะ. Bridge to Terabithia (2007)
A girl who can stand up to a giant troll is afraid of some dumb eighth grader?ได้แน่นอนจ้ะ. Bridge to Terabithia (2007)
Don't let it fool you, tara mae. You stand up to that demon.อย่าให้มันมาล่อลวงเธอ ทาร่า เม จงต่อสู่กับปีศาจ I Don't Wanna Know (2008)
You're just too weak to stand up to them.คุณอ่อนแอเกินไป ที่จะยืนอยู่กับพวกเขา Pilot (2008)
The only way he can be stopped is if you to stand up to him.ทางเดียวที่จะรอดคือต่อสู้กับมัน The Moment of Truth (2008)
One day, someone's gonna stand up to you! Someone's gonna teach you a lesson!วันนึง จะต้องมีใครบางคนที่ลุกขัดขืนนาย\ ใครบางคนที่สอนบทเรียนให้กับนาย ! Bolt (2008)
Remember, Darren, you must stand up to her.จำไว้นะ ดาร์เรน\ นายต้องอย่ายอมเธอ The Love Guru (2008)
Prudence always wanted me to stand up to my ma.พรูเดนซ์ก็ต้องการ\\\ ให้ฉันแข็งข้อกับแม่ เสมอเลย The Love Guru (2008)
But did you stand up to her?แต่ คุณได้แข็งข้อกับเธอรึเปล่า? The Love Guru (2008)
He doesn't have to stand up to his mother.เขาไม่ต้องแข็งข้อกับแม่เขาหรอก The Love Guru (2008)
I resent the fact that I couldn't stand up to torture.ผมทนการทรมานไม่ได้น่ะจริงไหม ทำผมแบบเลวสุดๆ เลย Chuck Versus the Beefcake (2009)
Isn't she the first to really stand up to F4?เธอใช่คนแรกที่ยืนหยัดต่อสู้กับเอฟโฟรึเปล่าเนี่ย Episode #1.1 (2009)
Sir, even if Skywalker is successful and destroys the battleship, how will we stand up to the combined firepower of the remaining frigates?ถ้าสกายวอคเกอร์สำเร็จ และยานนายพลถูกทำลาย เราจะยืนหยัดต้านทานยานรบที่เหลือ ที่ระดมยิงเข้ามาได้ยังไง? Storm Over Ryloth (2009)
He didn't even stand up to hug me or say goodbye or kiss me on the cheek.แต่มันพิลึกตอนฉันกลับ เขา... เขาไม่ได้ยืนขึ้น... The Girlfriend Experience (2009)
So say something. Stand up to him. But stealing?งั้นก็พูดไปต่อหน้าเขาสิ แต่นี่กลับขโมย? Crime Doesn't Pay (2009)
If you people can't stand up to the son of a bitch, i-- [ power groans and winds down ]ถ้าคุณไม่กล้าต่อหน้าไอ้บ้านั้น ผม... .. Darkness (2009)
You had the courage, the temerity, the cojones to stand up to a broken, abusive system.คุณต่างหากที่มีความกล้า, เชื่อมั่น และความซื่อสัตย์ ที่ยืนเคียงข้างคนที่ต่ำกว่า ในสังคมที่ถูกดูถูก Bone Voyage (2009)
You scared to stand up to your mommy?ไปกันเถอะ! ไทเลอร์... Family Ties (2009)
But we have to stand up to him.แต่เราต้องไป ยืนกรานกับเขา Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
This is about you being too afraid to stand up to your family.นี่มันเกี่ยวกับคุณ Changing Channels (2009)
You think I am strong enough to stand up to him?ท่านคิดว่าข้าแข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นต่อสู่เพื่อเขาได้หรือ? The Last Dragonlord (2009)
I care that she's the only one with the courage to stand up to corporate America in an era where everyone else is afraid to so do.ผมสนใจเพียงแต่การที่ผู้หญิงคึนนี้เป็นคนที่กล้า ต่อสู้กับบริษัทอเมริกันในยุคนี้ ในขณะที่บางคงกลัวที่จะทำแบบนั้น Your Secrets Are Safe (2010)
If you can't stand up to your dad for our relationship, for me, then what are we doing?[ ชำเลืองดู ] ผมจะเอาเขาไปเก็บ~ Our Family Wedding (2010)
This is about you, being to afraid to stand up to your family.มันคือนายที่กลัวเกินกว่าจะ แข็งข้อกับครอบครัวตัวเอง Hammer of the Gods (2010)
I was afraid to stand up to my brother.ฉันกลัวที่จะแข็งข้อกับพี่ชาย Hammer of the Gods (2010)
Because Spencer could stand up to her, and Alison didn't like that.เพราะสเปนเซอร์ กล้าเถียงเค้า และอัลลี่ไม่พอใจ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Um... you know, I know that it's pathetic that I don't stand up to him.อึม.. คุณรู้มั้ย ฉันรู้ว่านั่นเป็นเพราะ ฉันไม่กล้าดื้อกับเขา Butterfly (2010)
You know, you gonna have to stand up to him sooner or later, right?- ยังไงเธอก็ต้องเผชิญหน้ากับเขาซักวันอยู่ดี \\\ The Switch (2010)
You couldn't even stand up to your father, could you?เจ้ายังไม่กล้าเผชิญหน้าพ่อเจ้าเลย จริงมั้ย? The Rite (2011)
But if we stand up to Shen, he will turn the weapon on the city.แต่ถ้าเราลุกขึ้นสู้เช็ง มันจะเอาศาสตราวุธถล่มเมือง Kung Fu Panda 2 (2011)
Someone should stand up to him.ยอมให้เขากดขี่แบบนี้ The Love Car Displacement (2011)
Your only choice is to stand up to them, even if it costs you something.ทางเลือกเดียวก็คือ จะต้องลุกขึ้นสู้ แม้ว่าจะต้องเสียบางอย่าง If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
And if he can't stand up to Dempsey, what chance do you think you have?และถ้าเขาต่อต้านเดมพ์ซีย์ไม่ได้ คุนคิดว่าคุณมีโอกาสแค่ไหนเหรอ? A Message Back (2011)
Louis told me he would stand up to his mother tonight.หลุยส์บอกหนูว่าคืนนี้ เขาจะประท้วงแม่ของเขา Yes, Then Zero (2011)
Somebody has to stand up to those green pigs.ต้องมีใครปราบหมูสีเขียวเสียบ้าง Scott Free (2011)
Because the least you could do is offer to stand up to Louis for me.อย่างน้อยคุณก็น่าจะยืนหยัด เพื่อฉันบ้าง Pilot (2011)
You got to stand up to this guy, and let him know that he can't mess with you.ลูกต้องสู้กลับและบอกให้เขารู้ อย่ามาแหยมกับผม The Test (2011)
But people really seem to like the idea of a sheriff brave enough to stand up to Mr. Gold.แต่ผู้คนดูเหมือนจะชอบ ความคิดที่ว่านายอำเภอ กล้าหาญพอจะลุกขึ้นสู้กับคุณโกลด์ Desperate Souls (2012)
It takes a lot of courage to stand up to someone and not run away.มันต้องใช้ความกล้าหาญมาก ที่จะลุกขึ้นพูด และไม่วิ่งหนีไป It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
I can't believe you can't stand up to your own mother.ฉันไม่อยากจะเชื่อ คุณไม่สามารถยืนยัด - กับแม่ของคุณได้ - ( Cell phone rings ) Guys, Interrupted (2012)
We've got to stand up to these monsters! Order! Order!เราต้องลุกขึ้นต่อสู้ กับพวกสัตว์ร้ายพวกนี้ ระเบียบ, ระเบียบ Leave It to Beavers (2012)
You think you can stand up to Klaus?นายคิดว่านายจะสามารถ ขัดขืนเคล้าส์ได้เหรอ The Killer (2012)
These fakes would have to stand up to carbon dating and expert scrutiny shit.ปลอมเหล่านี้จะต้องมีการ ยืนขึ้นเพื่อคาร์บอนเดท และผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบข้อเท็จจริงอึ The Art of the Steal (2013)
I think I'm just sick of you not being able to stand up to your parents.ฉันคิดว่าฉันป่วยกับการที่นาย ไม่สามารถโต้พ่อแม่นายได้ Endgame (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stand up toIndeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
stand up toThese shoes will stand up to hard use.
stand up toThis material will stand up to lots of washings.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทรหด(v) tolerate, See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶住[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 顶 住 / 頂 住] to withstand; to stand up to #16,293 [Add to Longdo]
弱不禁风[ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49,746 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top