| |
| | Max, Allison, spread out! | แม็กซ์, แอลลิสัน, แยกกันไป! Hocus Pocus (1993) | | The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. | ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ The Old Man and the Sea (1958) | | Spread out. Spread out, dammit! I said 50 feet! | แพร่ระบาด กระจายออกไป ผมบอกว่า 50ฟุต First Blood (1982) | | He's got Ward. Spread out, I'll go this way. | เขาได้ วอร์ด กระจายออกไป ผมจะไปทางนี้ First Blood (1982) | | Clark you and Hatcher and Eriksson spread out here. | คลาร์ค แฮทเชอร์กับอีริคสัน แยกกัน ระวังตัว Casualties of War (1989) | | Spread out! | กระจายกันออกไป ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Spread out! | แยกย้ายกันไปเร็ว ! Millennium Actress (2001) | | Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. | ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | Spread out. | กระจายออก AVP: Alien vs. Predator (2004) | | Let's not get too spread out. Everybody should be in the water by now. | มันยังไม่ได้กระจายไปทั่ว ทุกคนควรจะลงน้ำตอนนี้ The Cave (2005) | | Spread out. | กระจายกำลังไป. V for Vendetta (2005) | | - Okay, guys. Spread out, find him. - All right. | เอาล่ะทุกคน แยกกันหา Just My Luck (2006) | | Spread out. | แยกกันไป Apocalypto (2006) | | When that's all spread out, it becomes an iconic image. | เมื่อภาพทั้งหมดแพร่หลายออกไป มันก็กลายเป็นภาพแห่งอุดมคติ An Inconvenient Truth (2006) | | We spread out. | ค้นกันจนทั่ว Cute Poison (2005) | | Yeah, six more, spread outover the past 35 years. | เอ่อ.. หกคน หายไปในช่วง35ปี Dead in the Water (2005) | | Spread out, you idiot! | กระจายกันออก, ไอ้โง่เอ้ย Crows Zero (2007) | | Spread out! | กระจายกำลัง 3:10 to Yuma (2007) | | They used our network to spread out to the whole world. | มันใช้เครือข่ายเรา ปิดระบบไปทั่วโลก Transformers (2007) | | Spread out. Look for anything of use. Gas, food, ammo. | กระจายกำลัง แล้วดูว่ามีอะไรที่ใช้ได้บ้าง แก๊ส อาหาร กระสุน หรือ สว่าน คงรู้นะ Resident Evil: Extinction (2007) | | - Spread out. | - กระจายกำลังไป Eiga: Kurosagi (2008) | | These crime scenes are spread out over 400 miles. | ที่เกิดเหตุกระจายกันกว่า 400 ไมล์ Catching Out (2008) | | Split up by squad and spread out. | แบ่งเป็นหมู่ แล้วกระจายกำลังออกไป Ambush (2008) | | Spread out. | แยกกันออกไป The Mark of Nimueh (2008) | | Spread out! | กระจายกำลังออกไป ! Rambo (2008) | | The time between the kills was long enough and the regions of the country so spread out | เวลาระหว่างการฆ่านานพอ แล้วก็พื้นที่เกิดเหตุก็กระจายไปทั่วประเทศ Bloodline (2009) | | The rest of the nomads are spread out north. | ส่วนที่เหลือของการเร่ร่อนพเนจร จะเร่ร่อนไปทางเหนือ Balm (2009) | | Kinda just spread out. | แค่แยกย้ายกระจายกันไป You're Undead to Me (2009) | | Spread out! | กระจายกันออกไป Holocron Heist (2009) | | Understood. All agens, spread out. | เข้าใจแล้ว เจ้าหน้าที่ ทุกคนกระจายออกไป A Bright New Day (2009) | | We have clone squadrons spread out all over the area but no hits yet. | เราปล่อยฝูงบินโคลนออกไปทั่วพื้นที่ แต่ยังไม่เจอตัวเขา Legacy of Terror (2009) | | Spread out and look around, men. | กระจายกันออกไป แล้วค้นหาให้ทั่ว Legacy of Terror (2009) | | Spread out, secure the perimeter. I got a big gap over here. | กระจายกำลังออกไป ปิดล้อมโดยรอบ พื้นที่ตรงนี้เราจะปิดล้อมให้หมด Terminator Salvation (2009) | | Now, you need to spread out and check every floor and every exit. | ตรวจสอบทุกชั้น และทุกทางออก Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | Spread out all over manhattan. | กระจายทั่ว แมนฮัทตัน Jacksonville (2010) | | And then appear to spread out. | แล้วจากนั้นก็ลุกลามออกไป Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | Let's spread out and find it. | แยกกันไปหาเถอะ Voyage of Temptation (2010) | | Spread out the misery. | ระบายความลำบากใจของฉันออกไป Home (2010) | | Yeah, but five others are spread out over a farm outside Dungloe. | ใช่ เเต่อีกห้าคนถูกทิ้งศพเอาไว้ ข้างนอกฟาร์มที่ดุงค์โล Turas (2010) | | We're too spread out, same as Puller and the 7th in Sector 3. | เราก็เหมือนกัน.. ต้องกระจายกันไป กองของพุลเล่อร์หน่วยที่ 7 ก็ด้วย Basilone (2010) | | Spread out! | กระจายกองกำลังไป! Guadalcanal/Leckie (2010) | | Spread out! Keep moving! | กระจายกำลังไป! Peleliu Airfield (2010) | | Spread out! | - กระจายออกไป! Peleliu Landing (2010) | | Spread out! | กระจายออกไป! Peleliu Landing (2010) | | I just needed some more space to spread out. | ฉันแค่ต้องการที่อากาศถ่ายเทสักหน่อย Caballo sin Nombre (2010) | | Sp-spread out your arms. | กางแขนพวกคุณออก Over There: Part 1 (2010) | | Spread out. Now. | กระจายกันออกไป เดี๋ยวนี้ Let the Right One In (2010) | | All right, spread out. | เอาล่ะ แยกย้าย Rite of Passage (2010) | | Uh, we decided we can spread out better here. | เราคิดว่าถ้าอยู่นี่ จะมีพื้นที่กว้างขวางกว่าน่ะ The Witches of Bushwick (2010) | | It's as if the electrons are not dots, but spread out. | รูปแบบการจัดเก็บภาษีบนหน้าจอ ก็จะป้ายสุ่มของรูกระสุน Is There a Creator? (2010) |
| | | สะพัด | (v) spread out, See also: widespread, Syn. แพร่, ขยาย, กระจาย | | แพร่ระบาด | (v) spread out, See also: be prevalent, be dispersed, be disseminated, Example: ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน, Thai Definition: กระจายออกไปได้โดยเร็ว | | เกลี่ย | (v) equalize, See also: spread out, level down, average, Syn. ปรับ, เฉลี่ย, กระจาย, Example: เมื่อหว่านเมล็ดหญ้าแล้ว ควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน, Thai Definition: กระจายออกไปให้เสมอกัน | | ขึงพืด | (v) spread out, Syn. ขึง, Example: ที่หมอจับผมขึงพืดบนเตียงผ่าตัด, Thai Definition: จับขึงกางออกให้เต็มที่ | | อ้า | (v) spread out, See also: stretch out, Syn. เปิด, แยก, แบะ, Ant. หุบ, Example: งูเห่าพยายามอ้าปากจะกัดพังพอน | | อ้าซ่า | (adv) fully open, See also: fully spread out, Example: เขาก้าวสวบๆ ขึ้นไปนั่งถ่างขาอ้าซ่าอยู่บนบัลลังก์, Thai Definition: อาการที่แบะออกไป หรือถ่างออกไปอย่างเปิดเผย | | บาน | (v) bloom, See also: open out, come out, spread out, Syn. คลี่, เบ่งบาน, Ant. หุบ, Example: หลังการเก็บเกี่ยว ดอกงิ้วจะบานแดงเต็มทุ่ง, Thai Definition: ขยายแผ่ออกไป, เผยออกหรือคลี่ออกอย่างดอกไม้ เป็นต้น | | แบหลา | (v) lie with legs spread out, See also: stretch out one's hands and legs, Syn. นอนแผ่, แผ่หลา, Example: พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน, Thai Definition: อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า | | ดาด | (v) pave, See also: spread out over, spread down (as carpet), Syn. ปู, แผ่, กาง, Example: พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง, Thai Definition: เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน | | แผ่ | (v) spread out, See also: diffuse, stretch out, expand, extend, broaden, unfold, unroll, Syn. กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย, Example: เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม | | คลี่ | (v) spread out, See also: open, unfold, unfurl, stretch, Syn. แผ่, คลาย, Ant. พับ, Example: น้องๆ ลองช่วยกันคลี่กล่องซึ่งเป็นทรงสามมิติออกมาเป็นแผ่นดู, Thai Definition: คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ | | กาง | (v) spread out, See also: stretch out, Syn. ถ่าง, อ้า, Ant. หุบ, Example: ครูสั่งให้นักเรียนทุกคนกางแขนออก | | แบ | (v) open up, See also: spread out, Ant. กำ, Example: ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย, Thai Definition: แผ่ให้แบนออก | | แบกะดิน | (n) selling with goods spread out on the ground, See also: goods/ware spread out on the sidewalk, Syn. ร้านแบกะดิน, Example: ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน, Thai Definition: ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน, Notes: (ปาก) |
| | อ้า | [ā] (v) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out FR: ouvrir ; entrouvrir | | แบ | [baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer | | บาน | [bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir | | ดาด | [dāt] (v) EN: pave ; spread out over ; spread down FR: recouvrir ; revêtir | | ขจาย | [khajāi] (adj) EN: dispersed; scattered ; spread out | | คลี่ | [khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler | | คลี่แผนที่ | [khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte | | เกลี่ย | [klīa] (n) EN: equalize ; spread out ; level down ; average FR: aplanir ; niveler ; égaliser | | กระจาย | [krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser | | แผ่ | [phaē] (v) EN: spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold FR: étendre | | แผ่กระจาย | [phaēkrajāi] (n) EN: spread out | | แพร่ | [phraē] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; propagate ; disseminate FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer | | ระบาด | [rabāt] (v) EN: spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated FR: se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager | | สะพัด | [saphat] (v) EN: spread out ; widespread |
| | diffuse | (v) move outward, Syn. spread out, fan out, spread | | disperse | (v) move away from each other, Syn. spread out, dissipate, scatter | | expand | (v) extend in one or more directions, Syn. spread out, Ant. contract | | spread | (v) distribute or disperse widely, Syn. distribute, Ant. gather | | spread | (v) strew or distribute over an area, Syn. spread out, scatter | | string out | (v) set out or stretch in a line, succession, or series, Syn. spread out | | turn out | (v) turn outward, Syn. spread out, splay, rotate | | unfold | (v) spread out or open from a closed or folded state, Syn. open, spread out, spread, Ant. fold |
| | 展 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 展] to use; to spread out; to postpone; to unfold #1,566 [Add to Longdo] | | 摊 | [tān, ㄊㄢ, 摊 / 攤] spread out; vendor's stand #5,140 [Add to Longdo] | | 披 | [pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out #7,429 [Add to Longdo] | | 衍 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 衍] to spread out; to develop; to overflow; to amplify #22,747 [Add to Longdo] | | 摊开 | [tān kāi, ㄊㄢ ㄎㄞ, 摊 开 / 攤 開] to spread out; to unfold #25,613 [Add to Longdo] | | 罗列 | [luó liè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ, 罗 列 / 羅 列] to spread out #27,846 [Add to Longdo] | | 铺平 | [pū píng, ㄆㄨ ㄆㄧㄥˊ, 铺 平 / 鋪 平] to spread out (material); to pave (the way, a road etc) #39,622 [Add to Longdo] | | 敷设 | [fū shè, ㄈㄨ ㄕㄜˋ, 敷 设 / 敷 設] to lay; to spread out #52,234 [Add to Longdo] | | 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺 陈 / 鋪 陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo] | | 罗布 | [luó bù, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ, 罗 布 / 羅 布] to display; to spread out; to distribute; old spelling of 盧布|卢布, rouble, Russian currency #60,214 [Add to Longdo] | | 铺展 | [pū zhǎn, ㄆㄨ ㄓㄢˇ, 铺 展 / 鋪 展] to spread out #60,419 [Add to Longdo] | | 捭 | [bǎi, ㄅㄞˇ, 捭] spread out; to open #117,432 [Add to Longdo] | | 铺摊 | [pū tan, ㄆㄨ ㄊㄢ˙, 铺 摊 / 鋪 攤] to spread out; to display; to lay out a vendor's stall #182,508 [Add to Longdo] | | 羅佈 | [luó bù, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ, 羅 佈] variant of 羅布|罗布, display; spread out [Add to Longdo] | | 铺衍 | [pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺 衍 / 鋪 衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo] |
| | 敷く | [しく, shiku] TH: ปู EN: to spread out |
| | | 開く | [ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7,332 [Add to Longdo] | | 延べる;伸べる;展べる | [のべる, noberu] (v1, vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延べる, 伸べる only) to postpone; to extend [Add to Longdo] | | 押し広げる;押広げる | [おしひろげる, oshihirogeru] (v1) to extend; to expand; to spread out [Add to Longdo] | | 取り広げる;取広げる | [とりひろげる, torihirogeru] (v1, vt) to enlarge; to widen; to spread out [Add to Longdo] | | 敷く(P);布く | [しく, shiku] (v5k) (1) to spread out; to lay out; (2) to take a position; (3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city); (P) [Add to Longdo] | | 網処 | [もうしょ, mousho] (n) (See 定置網) place where a stationary fishing net is spread out [Add to Longdo] | | 豁然 | [かつぜん, katsuzen] (n, adj-t, adv-to) spread out; broad; all of a sudden [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
