| |
| | prosecution | (พรอสซิคิว'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การดำเนินถึงที่สุด |
| | prosecution | (n) การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การเรียกร้องสิทธิ์ |
| |
| | | | Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี 12 Angry Men (1957) | | You said it provided a motive. So did the prosecution. | คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี 12 Angry Men (1957) | | I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. | ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ 12 Angry Men (1957) | | But those two witnesses were the entire case for the prosecution. | แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี 12 Angry Men (1957) | | An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957) | | The prosecution rests, my lord. | อัยการหมดคำถาม ศาลที่เคารพ Gandhi (1982) | | suspension? censure? departmental prosecution? | เลิกจ้าง พักงาน หนังสือเตือน ทัณฑ์บน? Spies Like Us (1985) | | The prosecution interviewed an eyewitness and she told them the perpetrator had no tattoo on the chest. | อัยการพูดคุยกับพยาน และพยานบอกทางนั้นว่า... Bringing Down the House (2003) | | The prosecution's case was a slam dunk. | การฟ้องร้องเป็นข่าวถล่มทลาย Allen (2005) | | The prosecution made its case far beyond any reasonable doubt, and we know that we have the right man. | อัยการทำคดีนี้เกินกว่าที่จะมีข้อสงสัยใดๆ และเราว่า เราเจอคนที่เป็นผู้ต้องสงสัยแล้ว Cell Test (2005) | | It means the prosecution could point out the evidence from your criminal trial. | หมายความว่าโจทย์จะชี้ หลักฐานจากการทดลองทางอาญาของคุณ. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | I mean, the prosecution, they're going to have your fingerprints, no signs of forced entry on your apartment, and you as the last person to see your wife alive. | ยังไงซะ ฝ่ายอัยการจะได้ลายนิ้วมือนายมา อพาร์ทเม้นของนายไม่มีร่องรอยการบุกรุก แล้วนายก็เป็นคนสุดท้ายที่เห็นเมียนายยังมีชีวิตอยู่ Dead Silence (2007) | | Prosecution lost the paperwork. I'm offski. | ทนายโจทย์ทำเอกสารหาย ฉันรอดตัว RocknRolla (2008) | | Prosecution will be made aware of that. | ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง Chuck Versus the DeLorean (2008) | | Uh, two, he wants full immunity from any government prosecution. | อือ 2.เขาต้องการความคุ้มกัน จากการฟ้องร้องของรัฐบาล Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Mr. Ragosa, in the world of criminal prosecution, that's not always a good thing. | เกสรดอกลิลลี่สีขาว นายกำลังทำให้มันตกต่ำ ดูหมิ่นหลุมศพของเธอ Wrecking Crew (2008) | | NO, SIR. PROSECUTION HAD RYAN NAILED 9 WAYS TO SUNDAY. DIDN'T NEED IT. | งั้นผมก็คงอยากรู้ต่อไปว่า นักฆ่าเลียนแบบฯ รู้เรื่องหน้าต่างได้ยังไง The Angel Maker (2008) | | From what the prosecution's shared, he's probably not going back home. | ร่วมกันยื่นฟ้องดำเนินคดีตามกฎหมาย เขาอาจจะไม่ได้กลับบ้าน The Revelator (2008) | | You know the arrangements and you agree to our new identities and immunity from prosecution? | คุณรู้ที่เตรียมการ และคุณยินยอมที่จะให้ตัวตนเราใหม่ และก็การรอดพ้นจากการดำเนินคดี The Bank Job (2008) | | The prosecution's over. | แต่เราทำอะไรมันไม่ได้ The Dark Knight (2008) | | Harvey's prosecution, everything he fought for undone. | ความผิดของฮาร์วี่ ทำให้ทุกอย่างที่เขาสู้มา สูญเปล่า The Dark Knight (2008) | | I want to show these pictures to the government, so these can aid them in their prosecution. | ฉันต้องการแสดงรูปพวกนี้ใหักับทางรัฐบาล, เพื่อที่ จะได้ช่วยพวกเขา ในการดำเนินคดีตามกฎหมาย Episode #1.9 (2008) | | Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution. | มันอาจมีผลที่ตามมา ในทางตรง จากการลงมือทำลงไปของท่าน ที่โจรย่องเบาสองคน Frost/Nixon (2008) | | This is my first alleged offense, and the prosecution has not presented one single piece of evidence against me. | นี่เป็นครั้งแรกที่ผมถูกกล่าวหาว่าทำความผิด และการฟ้องร้องก็ไม่เห็น มีหลักฐานอะไรที่เกี่ยวกับผม Law Abiding Citizen (2009) | | I'm gonna represent him, and I guarantee there's gonna be some unexpected problems with the prosecution's case. | ฉันเป็นตัวแทนเขาและฉันรับรองว่า ฉันไม่เกิดปัญหาที่คาดไม่ถึง กับการฟ้องร้องคดี Better Call Saul (2009) | | We're looking at both defense and prosecution attorneys, judges, and even cops. | เขาทำงานในระบบยุติธรรมอาชญากรรม เรากำลังมองหาทั้งทนายฝ่ายจำเลย และอัยการฝ่ายโจทก์ Reckoner (2009) | | Opening statement from prosecution please. | กรุณาเบิกคำฟ้องจากอัยการ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Prosecution, request the sentence. | ศาลจะอ่านคำพิพากษาดังต่อไปนี้ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Prosecution requests... maximum allowed sentence of death penalty. | จึงขอให้ศาลได้ตัดสินให้.. เขาได้รับโทษสูงสุดขั้น ขั้นประหารชีวิต The Case of Itaewon Homicide (2009) | | If we find him, prosecution will be irrelevant. He'll be a marked man. | เราจะใช้เขาเป็นหลักฐานเชื่อมโยงเพื่อเอาผิดIBBC จะได้รู้กันว่า The International (2009) | | You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. | ท่านไม่ต้องให้ผมบอกถึงความเสียหาย ที่เกิดจากการฟ้องร้องท่าน ที่จะมีต่อประเทศ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | So, are you coming, or would you rather wait here for your federal prosecution? | ดังนั้น คุณจะไปกับฉัน หรือว่าคุณเลือกที่จะ รออยู่ตรงนี้เพื่อถูกดำเนินคดี ไปตามกฎหมายล่ะ? Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | The prosecution calls kimiko nakamura. | โจทย์ขอเรียก คิมิโก นากามูระ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010) | | Then the prosecution would like to call its final witness. | ฉนั้น อัยการขอเบิกตัวพยานคนสุดท้ายครับ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010) | | Prosecution rests, your honor. | อัยการขอบคุณที่ให้เกียรติครับ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010) | | Your honor, in California versus Trombetta, the Supreme Court ruled that the prosecution could destroy a sample to test for DNA because there was no bad faith. | ท่านที่เคารพ ในคดีความที่ทาง รัฐแคลิฟอร์เนียกับโทมเบอร์ต้า ศาลสูงสุดได้พิพากษาแล้วว่า กระบวนการพิสูจน์ข้อเท็จจริง สามา่รถทำลายตัวอย่าง ที่นำไปทดสอบDNA ได้ The Boy with the Answer (2010) | | Oh, wait until I tell you your collar won't hold up and decline prosecution. | โอ๊ะ ไว้รอให้ถึงตอนที่ฉัน บอกให้ปล่อยผู้ต้องหาของนาย กับ สั่งยกฟ้อง เสียก่อน Samaritan (2010) | | So, hypothetically, what kind of mistakes might hurt the prosecution in the Samaritan case? | ว่าตามหลักการแล้ว ความผิดพลาดอะไรบ้าง ที่อาจส่งผลร้าย กับพลเมืองดี ในการพิจารณาคดีในศาล Samaritan (2010) | | The prosecution said that I had an acute psychological break, that I was a psychopath. | อัยการบอกว่าผมมีภาวะ จิตผิดปรกติแบบเฉียบพลัน ว่าผมเป็นคนโรคจิต 25 to Life (2010) | | His wounds were superficial in comparison, so it was easy for the prosecution to claim that Sanderson's wounds were self-inflicted. | เมื่อเทียบกันแล้ว แผลของเขาแค่ตื้นๆ มันจึงง่ายต่อการที่อัยการจะอ้างว่า บาดแผลของแซนเดอร์สัน เกิดจากตัวเขาเอง 25 to Life (2010) | | [ Prosecution, investigates H Group's Successor under suspicion for Stock Fraud ] | สำนักงานสืบสวนกรมอัยการ : ลูกชายของนักธุรกิจกลุ่มบริษัท H. ] [ ถูกแจ้งจับในข้อหาปั่นหุ้น Episode #1.10 (2010) | | The prosecution will please begin questioning. | ท่านอัยการ กรุณาเริ่มคำถามได้ Episode #1.17 (2010) | | Assisting the prosecution. | Why? The Town (2010) | | But they adamantly denied that any prosecution was in any... | แต่เขาปฏิเสธหนักแน่นว่า \ ไม่มีการฟ้องร้องใดๆที่... Unforgiven (2011) | | The prosecution rests. | การฟ้องร้องถูกพักไว้ Loyalty (2011) | | The prosecution calls | ขอเบิกพยาน Defending Your Life (2011) | | The prosecution calls... | ข้าขอเรียก Defending Your Life (2011) | | They are anxious to have Xi Peng pulled in to face prosecution. | ระหว่างที่เรากำลังคุยกัน มีทีมงานกำลังดำเนินการอยู่ World Leader Pretend (2011) | | The prosecution rests. | อย่างงี้พอได้มั้ย Guilt (2011) | | However, Ron had the connections and the wealth to avoid prosecution. | อย่างไรก็ตามรอนมีเส้นสาย และมีความมั่งคั่งพอที่จะ หลีกเลี่ยงการฟ้องร้องได้ Cops & Robbers (2011) |
| | | ฟ้องแย้ง | (n) counter-claim, See also: counter-prosecution, countercharge, Syn. คำฟ้องแย้ง, Example: เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน, Thai Definition: การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์, Notes: (กฎหมาย) | | ฟ้องร้อง | (v) sue, See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา | | การฟ้องร้อง | (n) accusation, See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit agai, Syn. การร้องทุกข์, Example: กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น | | พยานโจทย์ | (n) witness for the prosecution, Count Unit: ปาก, คน, Thai Definition: ผู้รู้เห็นที่ให้การฝ่ายโจทก์ |
| | ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre | | การดำเนินคดี | [kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings | | การฟ้อง | [kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ] | | การฟ้องคดีอาญา | [kān føng khadī āyā] (n, exp) EN: criminal prosecution ; criminal action ; prosecution | | การฟ้องร้อง | [kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against | | การฟ้องเท็จ | [kān føng thet] (n, exp) EN: malicious prosecution | | กรมอัยการ | [Krom Aiyakān] (org) EN: Public Prosecution Department | | พยานโจทก์ | [phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown FR: témoin de l'accusation [ m ] | | ต้องคดี | [tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice |
| | | | | Prosecution | n. [ L. prosecutio a following. ] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the prosecution of war. [ 1913 Webster ] Keeping a sharp eye on her domestics . . . in prosecution of their various duties. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 2. (Law) (a) The institution and carrying on of a suit in a court of law or equity, to obtain some right, or to redress and punish some wrong; the carrying on of a judicial proceeding in behalf of a complaining party, as distinguished from defense. (b) The institution, or commencement, and continuance of a criminal suit; the process of exhibiting formal charges against an offender before a legal tribunal, and pursuing them to final judgment on behalf of the state or government, as by indictment or information. (c) The party by whom criminal proceedings are instituted. Blackstone. Burrill. Mozley & W. [ 1913 Webster ] |
| | 检察官 | [jiǎn chá guān, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ, 检 察 官 / 檢 察 官] the prosecution (in a court case) #10,242 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 检控 | [jiǎn kòng, ㄐㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˋ, 检 控 / 檢 控] to prosecute (criminal); the prosecution [Add to Longdo] | | 检控方 | [jiǎn kòng fāng, ㄐㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄈㄤ, 检 控 方 / 檢 控 方] the prosecuting side (in a trial); the prosecution [Add to Longdo] | | 豁免权 | [huò miǎn quán, ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 豁 免 权 / 豁 免 權] diplomatic immunity; immunity from prosecution [Add to Longdo] |
| | | 起訴 | [きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7,697 [Add to Longdo] | | 告発 | [こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo] | | 求刑 | [きゅうけい, kyuukei] (n, vs, adj-no) prosecution; recommended sentence; prosecution's demand for punishment; (P) [Add to Longdo] | | 検察審査会 | [けんさつしんさかい, kensatsushinsakai] (n) Committee for the Inquest of Prosecution [Add to Longdo] | | 公訴 | [こうそ, kouso] (n, vs) accusation; prosecution; (P) [Add to Longdo] | | 公訴権 | [こうそけん, kousoken] (n) authority of prosecution; authority to indict [Add to Longdo] | | 在宅起訴 | [ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint [Add to Longdo] | | 訴追側 | [そついがわ, sotsuigawa] (n) (the) prosecution [Add to Longdo] | | 不起訴 | [ふきそ, fukiso] (n) nonprosecution or indictment; (P) [Add to Longdo] | | 立件 | [りっけん, rikken] (n, adj-no) (1) assembling a case (for prosecution); (2) precondition or prerequisite for prosecution; (vs) (3) to build a criminal case against someone [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
