| |
| | | As soon as my new position is official. - Wait, why isn't it official? | Sobald meine neue Position offiziell ist. Enough Is Enough (2015) | | So consider the position officially open. | Also erachte die Position offiziell als neu zu vergeben. Pilot (2015) | | We are in a position of advantage. | ขณะที่เรากำลังได้เปรียบ Gandhi (1982) | | Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. | ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". V for Vendetta (2005) | | Sorry, the position of annoying talking animal has already been taken. | โทษที ตำแหน่งสัตว์พูดมาก และน่ารำคาญ ไม่ว่างนะ . Shrek 2 (2004) | | I checked the tide tables against the position of the blast. | Her SUV is missing. Deja Vu (2006) | | you know, determine the position of the cord. | รู้ไหม๊, ตกหาสายรก A Change Is Gonna Come (2007) | | You know, your new position of authority has changed you. | รู้มั้ยว่าตำแหน่งใหม่ ทำให้คุณดูเปลี่ยนไป Chuck Versus the Alma Mater (2007) | | EVERYBODY GETS THIRSTY. IT'S REALLY A POSITION OF POWER. | ทุกๆคนก้อต้องการน้ำในปาร์ตี้ เป็นตำแหน่งที่มีเกียรตินะ Poison Ivy (2007) | | And now I find myself in the extraordinary position of having my waiter be the chef. | และตอนนี้ฉันพบว่า อยู่ในสถานการณ์พิเศษ ที่พนักงานเสิร์ฟเป็นพ่อครัวเองด้วย Ratatouille (2007) | | Murder weapon, entry wound DNA samples, prints, carbon fragments position of the corpse. | อาวุธสังหาร บาดแผล... ...ตัวอย่างดีเอ็นเอ ลายนิ้วมือ เขม่าดินปืน... ...ตำแหน่งของศพ The Brave One (2007) | | It's a position of great power among our kind. | ตำแหน่งที่มีอำนาจที่สุดในหมู่เรา The Fourth Man in the Fire (2008) | | The position ofthe ship didn't change, but the position ofthe Earth, did. | ตำแหน่งของเรือไม่ได้เปลี่ยน แต่เป็นการเปลี่ยนตำแหน่งของโลก 100 Million BC (2008) | | Maybe they'll respond to somebody who's in a position of authority. | จากใครคนหนึ่งผู้ มีอำนาจโดยตรง Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Last time I was in a position of authority, | ครั้งสุดท้ายฉันอยู่ในสถานะผู้ที่มีอำนาจ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008) | | Head cheerleader is a position of trust and responsibility. | Head cheerleader is a position of trust and responsibility. I Love You, Beth Cooper (2009) | | I suppose that fits the pattern- a position of power, authority, significance. | ผมคิดว่านะ ดูคร่าวๆจาก การมีพลัง อำนาจ การเป็นคนสำคัญ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | Well be that as it may, General, it is the position of the President that when our national security is at stake, | ถึงอย่างนั้นก็เถอะ, ท่านนายพล ตำแหน่งของประธานธิบดี เดิมพันกับความมั่นคงของชาติ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Oh, and the position of assistant manager concerned, are you on top. | อืมม์ ตอนนี้ตำแน่งผช คนใหม่น่าจะเป็น คุณมีชื่อเป็นลำดับต้นๆ Drag Me to Hell (2009) | | So maybe it's anyone in a position of power who could cover this up. | ดังนั้นอาจหมายถึงคนที่มีอำนาจควบคุมเรื่องนี้ Pleasure Is My Business (2009) | | We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog. | เรามีคนของเราแฝงตัวอยู่ในคัมปานี ซึ่งสามารถเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่อยู่ของเธอ รวมถึงตำแหน่งของคนที่จับตาดูเธออยู่ด้วย Rates of Exchange (2009) | | Based on the blood splatter on the wall and the position of the body, I'd say he was... sitting on the edge of the bed. | รอยเลือดกระจายไปทั่วกำแพง และตำแหน่งของร่างกาย ฉันว่าเขาคง... นั่งอยู่บนขอบเตียง Justice (2009) | | - In fact, all the physical evidence, the blood spatter, the angle of the wound, the position of the body, it was all consistent with suicide. | - ที่จริง ทุกหลักฐานทางกายภาพ เลือดสาดที่มุมของแผลนั้น Justice (2009) | | Well, elemental composition of the bullet that Dr. Woods pulled out of the victim matches the batch of bullets that were found at the house. | ส่วนประกอบดินปืนจากกระสุน ที่ ดร.วู้ด ดึงออกมาจากเหยื่อ ตรงกันกับกระสุนที่พบที่บ้าน Out of Time (2009) | | You can't standd it.You can't stand to see a woman in a position of power. | - นายรับไม่ได้ ที่เห็นผู้หญิงเป็นใหญ่ Throwdown (2009) | | I mean, I have to go, but apparently, I failed yesterday's tryouts for the position of bathroom companion. | อันที่จริงฉันต้องเข้าไปด้วย แต่เห็นได้ชัดว่า ฉันล้มเหลวเรื่องความพยายามเมื่อวาน ในการเป็นเพื่อนเข้าห้องน้ำกับเธอ Football, Feminism and You (2009) | | The predicted composition of trans-neptunian objects | ทดสอบองค์ประกอบของวัตถุ The Pirate Solution (2009) | | Thus, I shall reassert Our position of neutrality. | เช่นนั้นแล้ว ข้าขอยืนยันอีกครั้งหนึ่ง ว่าสถานะของเราคือเป็นกลาง Duchess of Mandalore (2010) | | Not exactly in a position of influence. | ก็ไม่เชิงในสถานะที่ถูกบีบบังคับ Turning and Turning (2010) | | People may think it's irony but it's really just an unfortunate juxtaposition of events. | ผู้คนคิดว่ามันเป็นการเหน็บแนมแต่มันแต่เหตุบังเอิญที่โชคไม่ดีเท่านั้นเอง The Bones on the Blue Line (2010) | | It has to do with the position of the sun! | - เราก็แค่ทำไปตามตำแหน่ง ดวงอาทิตย์! The Couple in the Cave (2010) | | I was trying anything to get an idea of the mystery man, so I analyzed the strontium isotope composition of his teeth. | ผมพยายามหมดทุกทางแล้ว เพื่อจะให้ได้รู้ ความลึกลับของชายคนนี้ ดังนั้นผมเลยวิเคราะห์ ไอโซโทปของธาตุสโทรนเที่ยม ที่เป็นองค์ประกอบอยู่ใน ซี่ฟันของเขา The Couple in the Cave (2010) | | Look, I get it-- she's in a position of power over you, which can be exciting, and you clearly like women who give you a hard time. | แล้วฉันรู้นะ เธอคนนั้นมีสถานะที่สูงกว่า ซึ่ง นายชอบจนฉันดูออก Never Been Kissed (2010) | | This lets us determine the chemical composition of that planet's atmosphere. | ตอนนี้ที่เราสามารถ วิเคราะห์บรรยากาศ เราสามารถเริ่มต้นมองหาลาย เซ็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ซ้ำกัน Are We Alone? (2010) | | WE CAN INFER THE COMPOSITION OF THE LAKE, OR THE EARLY UNIVERSE. | สอบสวน ดับลยูแมป ช้าสร้างขึ้น กระเบื้องโมเสคของลูกน้อยของจักรวาล อ่านความผันผวนของเล็ก ๆ Beyond the Darkness (2010) | | What we learned from this is that, indeed, there's only one central mass right there at the position of the radio source, and that has four million solar masses. | ซึ่งเราได้ปฏิบัติตามเป็นเวลา 15 ปี ในการติดตามวงโคจรเต็ม ดาวนี้เป็นที่รู้จักกัน โดยเฉพาะชื่อ S2, กำลังจะย้ายไปในอัตราที่ เป็นปรากฎการณ์ The Riddle of Black Holes (2010) | | And despite Señor Rivera's family ties, the Mexican government has opted to keep him in a position of authority. | และเนื่องจากเส้นสายของริเวอร่า ในรัฐบาลเม็กซิโกที่ยังคง ให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ Spider and the Fly (2010) | | And he's lucky that's all I did. Angel, I'm a woman in a position of power. | เชาโชคดีแล้วที่ผมทำแบบนั้น แองเจิล, ฉันเป็นผู้หญิงที่มีตำแหน่งสูง Practically Perfect (2010) | | Is the position of Secretary, so that very important? | ตำแหน่งรัฐมนตรีสำคัญถึงเพียงนั้นเลยหรือ Dae Mul (2010) | | This is the first thing I've done in opposition of Manager Jeong so I must handle it well. | นี่เป็นครั้งแรกที่ผมทำอะไรด้วยตัวเอง ที่ต้องขัดกับผู้จัดการจุง ผมต้องทำมันให้ดีที่สุด Episode #1.13 (2010) | | With that feeble disposition of his. | ด้วยนิสัยที่อ่อนแอของเขา Episode #1.4 (2010) | | Everyone in the company is talking about how I gave you the position of director right now. | ทุกคนในบริษัทกำลังพูดถึงตำแหน่ง ที่ฉันให้แกเป็นผู้จัดการตอนนี้ Episode #1.8 (2010) | | The guy who's sitting on the position of Director in the company is bored? | คนที่นั่งอยู่ในตำแหน่งผู้จัดการ ของบริษัทนี้เบื่อ ? Episode #1.8 (2010) | | I'm not interested in the position of Chairman, or anything like that. | ผมไม่ได้สนใจตำแหน่งประธานหรืออะไรทำนองนั้น Episode #1.16 (2010) | | I was never interested in the position of Chairman since the beginning. | ผมไม่เคยสนใจตำแหน่งประธานตั้งแต่แรก Episode #1.16 (2010) | | You... can have the position of Chairman. | แม่... เป็นประธานเถอะค่ะ Episode #1.16 (2010) | | It's the composition of our water that's unique. It's in a liquid state. | ไม่มีที่ไหนในจักรวาลของเราจะมี \ น้ำ(H2O)ที่เป็นของเหลวอยู่บนผิวโลก Battle Los Angeles (2011) | | A bee knows the position of the sun and its hive. | ผึ้งรู้ตำแหน่งของดวงอาทิตย์และรัง ของมัน Is There Life After Death? (2011) | | Adam, you want to come back strong here. Go from a position of power. | อดัม นายต้องการกลับมาเข้มเเข็งอีกครั้งใช่มั้ย นี่ ออกมาจากจุดที่มีอำนาจซะ No Strings Attached (2011) | | And you're on the ground, which means you're not exactly in a position of power. | และนายก็อยู่ตรงพื้น ซึ่งก็หมายความว่า นายไม่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ ผมคือเนธาน Echoes (2011) |
| | | ดำรงตำแหน่ง | (v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น | | ประจำตำแหน่ง | (v) be in the position of, Syn. ประจำการ, Example: เขาถูกส่งไปประจำตำแหน่งใกล้ชายแดน, Thai Definition: เข้ารับตำแหน่ง | | นักสราช | (n) position of banner bearer, Count Unit: ตำแหน่ง, Thai Definition: ตำแหน่งคนถือธงท้ายเรือพระที่นั่งพาย | | แม่ท่า | (n) position of Thai dance, See also: dancer's basic posture, Syn. แม่บท |
| | ดำรงตำแหน่ง | [damrong tamnaeng] (v, exp) EN: take a position of ; take up ; take a post of |
| | 处 | [chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo] | | 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration #2,991 [Add to Longdo] | | 堡 | [bǎo, ㄅㄠˇ, 堡] an earthwork; castle; position of defense; stronghold; used in place names, often as phonetic bao for "burg" or "bad" #6,990 [Add to Longdo] | | 去向 | [qù xiàng, ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ, 去 向] the position of sth; whereabouts #11,493 [Add to Longdo] | | 下台 | [xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo] | | 下台 | [xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台 / 下 臺] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo] | | 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二 十 四 节 气 / 二 十 四 節 氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods #51,224 [Add to Longdo] | | 以弱胜强 | [yǐ ruò shèng qiáng, ㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄤˊ, 以 弱 胜 强 / 以 弱 勝 強] to beat the powerful from a position of weakness #77,228 [Add to Longdo] | | 勒威耶 | [Lè wēi yē, ㄌㄜˋ ㄨㄟ ㄧㄝ, 勒 威 耶] Urbain Le Verrier (1811-1877), French mathematician and astronomer who predicted the position of Neptune #686,382 [Add to Longdo] | | 奠都 | [diàn dū, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨ, 奠 都] to determine the position of the capital; to found a capital [Add to Longdo] | | 态叠加 | [tài dié jiā, ㄊㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ, 态 叠 加 / 態 疊 加] superposition of states (quantum mechanics) [Add to Longdo] |
| | 置き換える | [おきかえる, okikaeru] TH: สับตำแหน่ง EN: to change the position of |
| | | 出題 | [しゅつだい, shutsudai] (n, vs) (1) setting a question (for an exam); (2) setting a theme (for composition of poetry); (P) #9,815 [Add to Longdo] | | 置き換える;置き替える | [おきかえる, okikaeru] (v1, vt) to replace; to move; to change the position of #13,139 [Add to Longdo] | | 御前 | [ごぜん;ごぜ;みまえ, gozen ; goze ; mimae] (n) (1) (See おまえ・2) presence (of a nobleman, the emperor, etc.); (2) (See 前駆・1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); (n, n-suf) (3) My Lord; My Lady #14,463 [Add to Longdo] | | 勤める(P);務める(P) | [つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo] | | パワーハラスメント | [pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei [Add to Longdo] | | パワハラ | [pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment [Add to Longdo] | | 位置を変える | [いちをかえる, ichiwokaeru] (exp, v1) to change the position of [Add to Longdo] | | 換位 | [かんい, kan'i] (n) (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition) [Add to Longdo] | | 棋局;棊局 | [ききょく, kikyoku] (n) (1) go or shogi board; (2) position of a game of go or shogi [Add to Longdo] | | 機位 | [きい, kii] (n) position of aircraft [Add to Longdo] | | 権力の座 | [けんりょくのざ, kenryokunoza] (n) position of power [Add to Longdo] | | 口塞ぎ | [くちふさぎ, kuchifusagi] (n) prohibition of speaking; imposition of silence; tiny morsel [Add to Longdo] | | 行始端 | [ぎょうしたん, gyoushitan] (n) { comp } home position of line [Add to Longdo] | | 再禁止 | [さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition [Add to Longdo] | | 詩作 | [しさく, shisaku] (n, vs) composition of a poem [Add to Longdo] | | 寺社奉行 | [じしゃぶぎょう, jishabugyou] (n) governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines [Add to Longdo] | | 親分株 | [おやぶんかぶ, oyabunkabu] (n) position of boss (big-shot) [Add to Longdo] | | 前駆 | [ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok), zenku ; sengu (ok); zengu (ok)] (n, vs, adj-no) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; (2) harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken; (3) anticipation [Add to Longdo] | | 組始端 | [くみしたん, kumishitan] (n) { comp } first character position of line [Add to Longdo] | | 組終端 | [くみしゅうたん, kumishuutan] (n) { comp } last character position of line [Add to Longdo] | | 隊形 | [たいけい, taikei] (n) battle formation; disposition of troops [Add to Longdo] | | 日足;日脚 | [ひあし, hiashi] (n) (1) daytime; (2) position of the sun [Add to Longdo] | | 配す | [はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (See 配する) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) to marry off; (4) to exile; to banish [Add to Longdo] | | 配する | [はいする, haisuru] (vs-s, vt) (1) (See 配る) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) (arch) to marry off; (4) (arch) to exile; to banish [Add to Longdo] | | 侮蔑語 | [ぶべつご, bubetsugo] (n) degrading language (language used to lower the position of the listener) [Add to Longdo] | | 役付き | [やくづき;やくつき, yakuduki ; yakutsuki] (n) holding a position of responsibility [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
