| |
| | portuguese | (พอร์ชะกีซ', โพร์ชะกีซ', -กีซฺ) n. ชาวโปรตุเกส, ภาษาโปรตุเกส. adj. เกี่ยวกับโปรตุเกส |
| | | | So the White Portuguese is a Russian. That's the theory. | Die Theorie ist also, dass White Portuguese ein Russe ist. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | Two mentions of business with the White Portuguese. | 2 EnNähnungen von Geschäften mit White Portuguese. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | You think Lex Luthor is the White Portuguese? | Denken Sie, Lex Luthor ist White Portuguese. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | The White Portuguese is not a man. | Der White Portuguese ist kein Mensch. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | The White Portuguese is not carrying a dirty bomb. | White Portuguese transportiert keine schmutzige Bombe. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | Now I'm learning Portuguese. | ตอนนี้ผมกำลังเรียนภาษาโปรตุเกส A Short Film About Love (1988) | | (Pidgin Portuguese) Oh. | โอ.. ขอโต๊ด... Love Actually (2003) | | She's Portuguese. | เธอเป็นคนโปรตุเกส Love Actually (2003) | | (Pidgin Portuguese) Bello. | เบลโล Love Actually (2003) | | (Portuguese) Thank you very much but no. | ขอบคุณแต่ไม่ดีกว่า Love Actually (2003) | | (Portuguese) Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day. | แค่อย่ากินคนเดียวหมดนั่น คุณดูอ้วนขึ้นทุกวันๆ Love Actually (2003) | | - (Portuguese) Não! | -โอ้ ไม่ แย่แล้ว Love Actually (2003) | | (Portuguese) Fuck - it's cold! | โอยหนาวชิบเลย Love Actually (2003) | | (Portuguese) This stuff better be good. | หวังว่างานพวกนี้คงจะดีพอนะ Love Actually (2003) | | (Portuguese) I don't want to drown saving some shit my grandmother could have written. | ฉันยังไม่อยากจมน้ำตาย เพราะมาเก็บงานห่วยๆ อย่างของย่าฉันหรอกนะ Love Actually (2003) | | (Portuguese) What kind of idiot doesn't make copies? | งี่เง่าจริงๆไม่รู้จักทำสำเนาไว้ Love Actually (2003) | | (Portuguese) Try not to disturb the eels. | ระวังอย่าไปโดนปลาไหลล่ะ Love Actually (2003) | | (Portuguese) Maybe you could name one of the characters after me. | คุณเอาชื่อฉันไปตั้งชื่อตัวละครก็ได้นะ แล้วแบ่งให้ฉันซัก 50 % Love Actually (2003) | | (Portuguese) What kind of book is it? | เรื่องเกี่ยวกับอะไรเหรอ Love Actually (2003) | | Ah, er... (Portuguese) Thriller... crime... (Portuguese) Sim. | เอ่อ... ระทึกขวัญ สืบสวน Love Actually (2003) | | (Portuguese) Frightening? (Gasps) | สยองขวัญรึเปล่า? Love Actually (2003) | | (Portuguese) I'd better get back to work. | ฉันกลับไปทำงานต่อดีกว่า Love Actually (2003) | | - Ah. - (Portuguese) Later you'll drive me home? | แล้วคุณช่วยขับไปส่งฉันด้วยนะคะ? Love Actually (2003) | | (Portuguese) It's the saddest part of my day, leaving you. | ฉันเศร้าที่สุดเลยเวลาเลิกงาน Love Actually (2003) | | (Portuguese) Thank you. | ขอบคุณค่ะ Love Actually (2003) | | Erm, it was, erm... (Portuguese) I will miss you. | เอ่อ.. คือว่า.. เอ่อ.. Love Actually (2003) | | (Portuguese) Oh, my God, I've got a terrible stomachache. | โอ แย่แล้ว ผมปวดท้องมาก Love Actually (2003) | | (Portuguese) My goodness, this is a very big fish! | โอ้ นี่เป็นปลาตัวใหญ่มาก Love Actually (2003) | | (Portuguese) Good evening. | สวัสดีครับ Love Actually (2003) | | - (Portuguese) Where is Aurelia? | -ออเรเลียอยู่ไหน Love Actually (2003) | | (Portuguese) What did you say? | เธอว่าไง Love Actually (2003) | | "The Vatican is investigating... the possible possession of a Portuguese girl." | "วาติกันไต่สวนคดี... หญิงสติฟั่นเฟือนชาวโปรตุเกส" [ Rec ] (2007) | | Portuguese cured sopresseto? | เนื้อโปรตุเกสชื่อโซพราเซ็ตต้า Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | But not before teaching me some portuguese tongue twisters. | นั่นมันก่อนที่จะทำให้ผมรู้จักกับ การใช้ลิ้นสไตล์โปรตุกีสน่ะ Summer Kind of Wonderful (2008) | | Here! Sono. The Portuguese word for "sleep." | ตรงนี้ โซโน ภาษาโปรตุเกสแปลว่า"นอน" Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives. | ห้าร้อยปีมาแล้ว พวกโปรตรุเกจและสเปนมาที่นี่ แต่ละประเทศต่างก็ต้องการกอบโกยทรัพยากรธรรมชาติ Fast Five (2011) | | Personally, I prefer the methods of the Portuguese. | โดยส่วนตัว ฉันชอบวิธีขอพวกโปรตุเกส Fast Five (2011) | | Things that the natives couldn't get on their own, but to continue receiving them, they had to work for the Portuguese. | ของพวกที่คนพื้นเมืองไม่สามารถหาได้ แต่ก็ยังรับของต่อไป และทำงานกับคนโปรตรุเกส Fast Five (2011) | | And that's why all Brazilians speak Portuguese today. | นั่นคือทำไม ชาวบราซิลพูด ภาษาโปรตรุเกส Fast Five (2011) | | All right, who here speaks Portuguese? | แน่นอน ใครพูดภาษาโปรตุเกสเป็นบ้าง? Deadline (2011) | | Those are Portuguese markings. | นั่นมันตรากองทัพโปรตุเกส The Adventures of Tintin (2011) | | They speak Portuguese? | พวกเขาพูดภาษาโปรตุเกส Raiders of the Lost Art (2012) | | At least say it in Portuguese. | อย่างน้อยก็พูดเป็นภาษาโปรตุเกสซิ A Hot Piece of A (2012) | | It is the most contested and confusing battlefield on Greendale's campus, next to the English Memorial Spanish Center, named after English Memorial, a portuguese sailor that discovered Greendale while looking for a fountain that cured syphilis. | มันเป็นสนามรบที่ดุเดือด และน่าสับสนที่สุด ของวิทยาลัยกรีนเดล ที่อยู่ถัดไปคือ English Memorial Spanish Center Pillows and Blankets (2012) | | Maybe if I had a microscope, I could... it's a Portuguese language. | มันเป็นภาษาโปรตุเกส A New Hope (2012) | | That's Portuguese for, uh, "push the button." | ผมไม่รู้ภาษาโปรตุเกส A New Hope (2012) | | The writing on the watch was Portuguese, right? | ข้อความที่อยู่บนนาฬิกา เป็นภาษาโปรตุเกสใช่ไหม A New Hope (2012) | | Magellan was Portuguese. Barbosa was Portuguese. | มาเจลลันเป็นชาวโปรตุเกส บาร์โบซ่าก็อยู่ในโปรตุเกส A New Hope (2012) | | Now I've gone through the peerage registries of all the royals in Western Europe, and the closest I could find was a Lady Alexandria of Lisbon, but she died 50 years ago in a Portuguese mental hospital. | ตอนนี้ ฉันได้เข้าไปในการลงทะเบียนขุนนาง ของราชวงศ์ทั้งหมดในยุโรป และที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันหาเจอ คือเลดี อเล็กซานเดรียแห่งลิสบอน Portrait of a Lady Alexander (2012) | | The Portuguese have a word for it. | โปรตุเกสมีคำสำหรับมัน Fading Gigolo (2013) |
| | | ภาษาโปรตุเกส | [phāsā Prōtukēt] (n, exp) EN: Portuguese FR: portugais [ m ] ; langue portugaise [ f ] |
| | | | portuguese | (n) the Romance language spoken in Portugal and Brazil | | portuguese | (n) a native or inhabitant of Portugal | | portuguese | (adj) of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language, Syn. Lusitanian | | portuguese escudo | (n) formerly the basic monetary unit of Portugal; equal to 100 centavo, Syn. escudo | | portuguese man-of-war | (n) large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles, Syn. man-of-war, jellyfish | | portuguese monetary unit | (n) monetary unit in Portugal | | guinea-bissau | (n) a republic on the northwestern coast of Africa; recognized as independent by Portugal in 1974, Syn. Portuguese Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Guine-Bissau | | mexican cypress | (n) tall spreading evergreen found in Mexico having drooping branches; believed to have been introduced into Portugal from Goa, Syn. Portuguese cypress, Cupressus lusitanica, cedar of Goa | | portugal | (n) a republic in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; Portuguese explorers and colonists in the 15th and 16th centuries created a vast overseas empire (including Brazil), Syn. Portuguese Republic | | spanish heath | (n) erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers; naturalized in southwestern England, Syn. Portuguese heath, Erica lusitanica |
| | Portuguese | a. [ Cf. F. portugais, Sp. portugues, Pg. portuguez. ] Of or pertaining to Portugal, or its inhabitants. -- n. sing. & pl. A native or inhabitant of Portugal; people of Portugal. [ 1913 Webster ]
Portuguese man-of-war. (Zool.) See Physalia. [ 1913 Webster ]
|
| | 葡 | [pú, ㄆㄨˊ, 葡] grapes; Portugal (abbr.); Portuguese #13,574 [Add to Longdo] | | 麦哲伦 | [Mài zhé lún, ㄇㄞˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄣˊ, 麦 哲 伦 / 麥 哲 倫] Magellan (1480-1521), Portuguese explorer #66,233 [Add to Longdo] | | 鮨 | [qí, ㄑㄧˊ, 鮨] sushi; grouper (Portuguese: garoupa); Epinephelus septemfasciatus #412,298 [Add to Longdo] | | 石斑鱼 | [shí bān yú, ㄕˊ ㄅㄢ ㄩˊ, 石 斑 鱼 / 石 斑 魚] grouper (Portuguese: garoupa); also called 鮨|鮨; Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper) [Add to Longdo] | | 葡萄牙人 | [Pú táo yá rén, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ, 葡 萄 牙 人] Portuguese (person) [Add to Longdo] | | 葡萄牙文 | [Pú táo yá wén, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄨㄣˊ, 葡 萄 牙 文] Portuguese (language) [Add to Longdo] | | 葡萄牙语 | [pú táo yá yǔ, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ, 葡 萄 牙 语 / 葡 萄 牙 語] Portuguese (language) [Add to Longdo] |
| | セファルディム | [sefarudeimu] (n) (See アシュケナジム) Sephardim (Jews of Spanish or Portuguese descent) [Add to Longdo] | | セラピム;セラヒン | [serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim [Add to Longdo] | | フェジョアーダ;フェジョアダ | [fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) [Add to Longdo] | | ポルトガル語 | [ポルトガルご, porutogaru go] (n) Portuguese (language) [Add to Longdo] | | 鰹の烏帽子 | [かつおのえぼし;カツオノエボシ, katsuonoeboshi ; katsuonoeboshi] (n) (uk) Portuguese man-of-war (Physalia physalis) [Add to Longdo] | | 軽衫(ateji);軽袗(ateji) | [カルサン, karusan] (n) (uk) (See 袴) hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese (por [Add to Longdo] | | 天正カルタ | [てんしょうカルタ, tenshou karuta] (n) (See ウンスンカルタ) Portuguese card game popular in Japan during the late 16th century [Add to Longdo] | | 電気クラゲ;電気水母 | [でんきクラゲ(電気クラゲ);でんきくらげ(電気水母), denki kurage ( denki kurage ); denkikurage ( denki kurage )] (n) (col) (See 鰹の烏帽子) Portuguese man-of-war (Physalia physalis) [Add to Longdo] | | 南蛮人 | [なんばんじん, nanbanjin] (n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) [Add to Longdo] | | 南蛮船 | [なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) [Add to Longdo] | | 日葡辞書 | [にっぽじしょ, nippojisho] (n) Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Japanese-Portuguese dictionary, published 1603-1604) [Add to Longdo] | | 伴天連(ateji);破天連(ateji) | [ばてれん;パテレン;バテレン, bateren ; pateren ; bateren] (n) (1) Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century) (por [Add to Longdo] | | 飛竜頭;飛竜子 | [ひりょうず;ひりゅうず;ひろうす, hiryouzu ; hiryuuzu ; hirousu] (n) (1) filhos (traditional Portuguese dessert) (por [Add to Longdo] | | 羅葡日辞典;羅萄日辞典 | [らぽにちじてん, raponichijiten] (n) Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin- Portuguese-Japanese dictionary, pub. 1595) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
