Search result for

*mother's*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mother's, -mother's-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Mother's Day(n) วันแม่ของอเมริกา (ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพ.ค)
tied to one's mother's apron-strings(idm) ขึ้นอยู่กับแม่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mother's Dayวันแม่ [TU Subject Heading]
Mother's Bloodโลหิตของแม่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother's name was Earnshaw.แม่ฉันสกุลเอิร์นชอว์ Wuthering Heights (1992)
You know this friend that your mother's seeing?อย่าทำแบบนี้กันสิ รีบๆหน่อยแล้วช่วยผมหาตัวเค้า Hero (1992)
Hey, you idiot, that's my mother's name.ไล้โง่ นั่นชื่อแม่ฉัน Cool Runnings (1993)
Aye, you know her name. You know your own mother's name.เออ, คุณทราบชื่อของเธอ คุณจะรู้ว่าชื่อของแม่ของคุณเ? In the Name of the Father (1993)
I take your mother's hand in mine.ฉันใช้เวลาของคุณแม่ มือในเหมือง In the Name of the Father (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends.ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China.ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993)
When I was young, Auntie Lindo was my mother's best friend and arch enemy.ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณป้าลินโดเป็นทั้งเพื่อนสนิท... และศัตรูตัวฉกาจของแม่ฉัน The Joy Luck Club (1993)
But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done.แต่ที่แย่ที่สุด... ก็คือตอนที่ริชวิจารณ์อาหารของแม่ฉัน แล้วเขาก็ไม่รู้ตัวเลยว่าเขาทำอะไรลงไป The Joy Luck Club (1993)
My mother's very important to me, just like her words.แม่ของแม่มีความสำคัญกับแม่มาก เหมือนกับคำสอนของเธอ The Joy Luck Club (1993)
- ...to save her mother's life.- เพื่อช่วยชีวิตแม่ของตัวเอง The Joy Luck Club (1993)
My mother's ghost will return... in three days to settle scores.ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้ The Joy Luck Club (1993)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.เขาสัญญาจะเลี้ยงดูแม่กับน้องชาย ให้เหมือนกับลูกของตัวเองจริงๆ อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่สุด The Joy Luck Club (1993)
I was the biggest disappointment in my mother's life.ฉันกลับเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด ในชีวิตแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
You signed the letter in my mother's name?- ป้าลงชื่อจดหมายเป็นชื่อแม่ของฉันเหรอ The Joy Luck Club (1993)
I've come to take our mother's place.หนูมาแทนที่แม่ The Joy Luck Club (1993)
It's a girl! Seven pounds, six ounces. She's got her mother's looks.ผู้หญิง เจ็ดจุดหกปอนด์ หน้าเหมือนแม่เปี๊ยบเลย Junior (1994)
I'll sleep in my mother's room.ฉันจะไปนอนห้องแม่ Wild Reeds (1994)
My father was quick to defend my mother's virtue.พ่อผมรีบปกป้องชื่อเสียงแม่ผม Don Juan DeMarco (1994)
My mother's judgement left something to be desired.การตัดสินใจของแม่เหลือไว้แต่ความปรารถนา Don Juan DeMarco (1994)
He looked up at my mother's eyes... and it was too late.เขามองที่ตาแม่ และมันก็สายเกินไป Don Juan DeMarco (1994)
And so it was that my father... the great swordsman Don Antonio... died in my mother's arms... as our tears fell upon him.และนี่แหละคือพ่อของผม นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ ดอนอันโตนิโย ตายในอ้อมแขนแม่ผม Don Juan DeMarco (1994)
You want me to tell you some story like my grandmother's so you will think I am sane.คุณอยากให้ผมเล่าเรื่องเหมือนของย่าผมไหม เพื่อคุณจะได้คิดว่าผมเสียสติ Don Juan DeMarco (1994)
But you are your father's and your mother's, and you are in a lucky boat.แต่คุณพ่อของคุณและแม่ของ คุณ และคุณอยู่ในเรือโชคดี The Old Man and the Sea (1958)
Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, Suspiria (1977)
You gotta be shittin' me, man. That mother's strong.พูดเป็นเล่นน่า มันแข็งแร็งออกจะตายไป Phantasm (1979)
He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm.เขาฉลาดเหมือนพ่อ หน้าตาเหมือนแม่ และมีเสน่ห์ของเขาเอง Gandhi (1982)
-On your mother's name?- ในนามของแม่นาย? Stand by Me (1986)
Don't call me any of your mother's pet names.อย่าเอาชื่อเล่นแม่แกมาใช้เรียกฉัน Stand by Me (1986)
Ace, I gotta tell you something, but you gotta swear on your mother's good name that you won't tell anybody.เอ็ซ ฉันจะบอกอะไรให้อย่างนะ แต่นายต้องสาบานด้วยชื่อเสียงของแม่นายนะ ว่านายจะไม่บอกใคร Stand by Me (1986)
I could tell you something about him, but you gotta swear on your mother's good name you ain't gonna tell nobody.ฉันจะบอกนายบางอย่างเกี่ยวกับเขา แต่นายต้องสาบาน ด้วยชื่อเสียงของแม่นาย ว่านายจะไม่บอกใคร Stand by Me (1986)
I guess for those guys, protecting their mother's good name wasn't a top priority.ผมเดาว่าคนพวกนั้น การปกป้องชื่อเสียง ของแม่ของพวกเขา คงไม่ได้สำคัญนัก Stand by Me (1986)
So will all my mother's paintingsดังนั้นภาพที่แม่ของผมวาด 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The mother's pretty hysterical.ช่วยไม่ได้นะ จอช Big (1988)
Your mother's right!แม่ของเธอพูดถูก ! Cinema Paradiso (1988)
And my mother's ears, but the rest belongs to you.และหูของแม่, แต่ที่เหลือเป็นของคุณ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home.จู่ๆวันหนึ่ง มีเด็กแถวบ้านช่วยแม่ถือของตลอดทางกลับบ้าน Goodfellas (1990)
We'll get a shovel at my mother's house.เดี๋ยวเราไปเอาพลั่วที่บ้านแม่ฉัน Goodfellas (1990)
Henry, hurry up. My mother's making fried peppers and sausage for us.เฮนรี่, เร็วเข้า, แม่ฉันทำ ผัดพริกหยวกกับไส้กรอกให้เรา Goodfellas (1990)
It's under my mother's name. It's a wedding gift.ใช้ในนามแม่ฉันซื้อ มันเป็นของขวัญแต่งงาน Goodfellas (1990)
I'm sorry, Jimmy. It's under my mother's name.ฉันขอโทษ จิมมี่ ใช้ชื่อแม่ฉันซื้อจริงๆ Goodfellas (1990)
We got to get to your mother's.เราต้องไปบ้านแม่เธอ Goodfellas (1990)
- It's not the end of the world. - We're going to your mother's.ไม่ใช่โลกแตกสักหน่อย เราจะไปบ้านแม่เธอ Goodfellas (1990)
Nothing. We couldn't go to your mother's house? You had to come here.ทำไมไม่ไปบ้านแม่เธอบ้างล่ะ มาแต่ที่นี่ Goodfellas (1990)
Let's go back to your mother's.กลับไปเอาของกัน Goodfellas (1990)
No, it was your mother's 900 number.ก็เบอร์แม่นายมีตั้ง 900 เบอร์ ใครจะไปจำได้หมดวะ Good Will Hunting (1997)
Stop jerking' off in my mother's room.อย่าไปทำทะลึ่งในห้องแม่ชั้นนะโว้ยขอร้อง Good Will Hunting (1997)
It was my mother's.นั่นของๆแม่ข้า Snow White: A Tale of Terror (1997)
Lilli, why are you wearing your mother's gown?ลิลลี่ เจ้าเอาชุดของแม่เจ้ามาสวมทำไม? Snow White: A Tale of Terror (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mother'sA baby craves its mother's milk.
mother'sA child is very sensitive to its mother's love.
mother'sA mother's advice would outweigh a friend's.
mother'sA mother's heart is always with her children.
mother'sDespair was written on the mother's face.
mother'sDon't talk about it in my mother's presence.
mother'sDo you know what flower to buy on Mother's Day?
mother'sGrandmother's ashes are in an urn at the temple.
mother'sHe could not but cry, when he heard about his mother's death.
mother'sHe did nothing but weep when he heard of his mother's death.
mother'sHe flouted his mother's advice.
mother'sHe gave a flat refusal to his mother's request.
mother'sHe has two aunts on his mother's side.
mother'sHe is anxious about his mother's health.
mother'sHe pulled its mother's coat.
mother'sHer bag is the same design as her mother's.
mother'sHe rejoiced at his mother's arrival.
mother'sHer mother's death was a blow to the little girl.
mother'sHe showed us his mother's picture.
mother'sHis mother's letters were an anchor to the boy.
mother'sHis mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
mother'sI am already forgetting my grandmother's face.
mother'sI am tied to my mother's apron strings.
mother'sI am worried about my mother's health.
mother'sI can still see my mother's face.
mother'sI don't remember my grandmother's face accurately.
mother'sI followed my mother's example.
mother'sI gave my mother carnations on Mother's Day.
mother'sI got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
mother'sI have three cousins on my mother's side.
mother'sI'll be back in time for Mother's birthday.
mother'sIn my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
mother'sI remember my mother's teaching me the alphabet.
mother'sIt is necessary for you to follow your mother's advice.
mother'sIt is sad to have to part with my mother's old furniture.
mother'sIt made my mother's day when all the family gathered and had a party.
mother'sIt's my grandmother's artificial tooth.
mother'sIt was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
mother'sI visited my grandmother's house.
mother'sJack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
mother'sMary made a cake without her mother's knowledge.
mother'sMike doesn't have to wash his mother's car today.
mother'sMy cooking cannot hold a candle to Mother's.
mother'sMy grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
mother'sMy mother's illness prevented me from attending the meeting.
mother'sMy mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
mother'sMy sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
mother'sShe inherited her mother's blue eyes.
mother'sShe is concerned about her mother's health.
mother'sShe is her mother's match in character.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วันแม่(n) Mother's Day, Ant. วันพ่อ, Example: วันแม่ของทุกปี ผมจะต้องกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปกราบแม่, Thai Definition: วันที่ระลึกถึงพระคุณของแม่ ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม
มาตุจฉา(n) aunt, See also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes: (บาลี)
มาตุจฉา(n) aunt, See also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes: (บาลี)
ตาทวด(n) great grandfather, See also: maternal grandfather's or maternal grandmother's father, great granduncle, Syn. ตาของแม่, Example: ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของตาหรือของยาย
น้า(n) aunt, See also: mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntie, Syn. น้าสาว, Example: คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่
น้า(n) uncle, See also: father's brother, mother's brother, elder, Syn. น้าชาย, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มารดาชื่อ[māndā cheū] (n, exp) EN: mother's name  FR: nom de la mère [ m ]
วันแม่[wan maē] (n, prop) EN: Mother's Day  FR: fête des Mères [ f ]
ยาย[yāi] (n) EN: grandmother (maternal) ; grandma ; mother's mother  FR: grand-mère maternelle [ f ] ; mammie = mamy = mammy (inf.) [ f ] ; mémé (inf.) [ f ] ; mémère (inf.) [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mother's
grandmother's

WordNet (3.0)
mother's boy(n) a boy excessively attached to his mother; lacking normal masculine interests, Syn. mama's boy, mamma's boy
mother's daughter(n) a daughter who is favored by and similar to her mother
mother's day(n) second Sunday in May
mother's milk(n) milk secreted by a woman who has recently given birth
mother's son(n) a male person

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mother's Day

. A day appointed for the honor and uplift of motherhood by the loving remembrance of each person of his mother through the performance of some act of kindness, visit, tribute, or letter. The founder of the day is Anna Jarvis, of Philadelphia, who designated the second Sunday in May, or for schools the second Friday, as the time, and a white carnation as the badge. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外婆[wài pó, ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ, 外 婆] (informal) mother's mother; maternal grandmother #7,816 [Add to Longdo]
姨[yí, ㄧˊ, 姨] mother's sister; aunt #9,447 [Add to Longdo]
姨妈[yí mā, ㄧˊ ㄇㄚ, 姨 妈 / 姨 媽] (informal) mother's sister; maternal aunt #9,608 [Add to Longdo]
老爷[lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老 爷 / 老 爺] (informal) maternal grandfather; mother's father #10,258 [Add to Longdo]
姥姥[lǎo lao, ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙, 姥 姥] (informal) mother's mother; maternal grandmother #12,163 [Add to Longdo]
舅舅[jiù jiu, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡ˙, 舅 舅] (informal) mother's brother; maternal uncle #12,250 [Add to Longdo]
外公[wài gōng, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ, 外 公] (informal) mother's father; maternal grandfather #12,705 [Add to Longdo]
母乳[mǔ rǔ, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ, 母 乳] mother's milk #16,102 [Add to Longdo]
妗[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 妗] wife of mother's brother #20,427 [Add to Longdo]
母体[mǔ tǐ, ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ, 母 体 / 母 體] mother's body #21,959 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 母 亲 节 / 母 親 節] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
姨夫[yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙, 姨 夫] mother's sister's husband; husband of mother's sister #39,417 [Add to Longdo]
奶水[nǎi shuǐ, ㄋㄞˇ ㄕㄨㄟˇ, 奶 水] mother's milk; also fig. the hand that feeds you #44,586 [Add to Longdo]
姨父[yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙, 姨 父] mother's sister's husband; husband of mother's sister #45,972 [Add to Longdo]
舅父[jiù fù, ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ, 舅 父] mother's brother; maternal uncle #46,381 [Add to Longdo]
表叔[biǎo shū, ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨ, 表 叔] son of grandfather's sister; son of grandmother's brother or sister; father's younger male cousin #52,232 [Add to Longdo]
外祖父[wài zǔ fù, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 外 祖 父] maternal grandfather (i.e. mother's father) #52,875 [Add to Longdo]
舅母[jiù mǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ, 舅 母] wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife #65,597 [Add to Longdo]
外祖母[wài zǔ mǔ, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 外 祖 母] mother's mother; maternal grandmother #66,323 [Add to Longdo]
姨丈[yí zhàng, ㄧˊ ㄓㄤˋ, 姨 丈] mother's sister's husband; husband of mother's sister #66,923 [Add to Longdo]
姨母[yí mǔ, ㄧˊ ㄇㄨˇ, 姨 母] mother's sister; maternal aunt #74,088 [Add to Longdo]
姨姥姥[yí lǎo lao, ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙, 姨 姥 姥] mother's mother's sister; great-aunt #197,885 [Add to Longdo]
妗子[jìn zi, ㄐㄧㄣˋ ㄗ˙, 妗 子] (informal) mother's brother's wife; maternal uncle's wife [Add to Longdo]
姥爷[mǔ yé, ㄇㄨˇ ㄧㄝˊ, 姥 爷 / 姥 爺] mother's father, maternal grandfather [Add to Longdo]
曾外祖母[zēng wài zǔ mǔ, ㄗㄥ ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 曾 外 祖 母] great-grandmother (mother's grandmother) [Add to Longdo]
母乳代[mǔ rǔ dài, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄞˋ, 母 乳 代] substitute for mother's milk; milk powder [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mutterherz { n }mother's heart [Add to Longdo]
Muttermilch { f }mother's milk [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
方[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
母体[ぼたい, botai] (n, adj-no) (1) mother's body, esp. when pregnant or after giving birth; (2) parent body; parent organization; heartland; (P) #8,765 [Add to Longdo]
母方[ははかた, hahakata] (n, adj-no) mother's side of family; (P) #13,427 [Add to Longdo]
マザーズデー[maza-zude-] (n) Mother's Day [Add to Longdo]
慈訓[じくん, jikun] (n) kind counsel; mother's advice [Add to Longdo]
母の日[ははのひ, hahanohi] (n) Mother's Day [Add to Longdo]
母系[ぼけい, bokei] (n, adj-no) maternal line; mother's side of the family [Add to Longdo]
母乳[ぼにゅう, bonyuu] (n) mother's milk; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top