*jama* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

jama

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jama, -jama-
Possible hiragana form: じゃま

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

jamais plus

never ever, never again, nevermore

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Jamaica	(n) จาไมก้า, See also: ประเทศจาไมก้า
Jamaica	(n) ประเทศจาไมก้า
pajamas	(n) ชุดนอน, Syn. nightware, pyjamas, slacks
pyjamas	(n) เสื้อกางเกงชุดนอนเข้าชุดกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

jamaica	(จะไม'คะ) n. เกาะจาเมกาทางใต้ของคิวบา, See also: Jamaican adj., n. ดูJamaica
pajamas	(พะจา'มัซ) n. เสื้อกางเกงชุดนอน
pyjamas	(พะจา'มัซ) n. เสื้อกางเกงชุดนอน

English-Thai: Nontri Dictionary

pajamas

(n) เสื้อกางเกงนอน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, Jamaican	ศิลปะจาเมกา [TU Subject Heading]
Jamais Vecu	รู้สึกไม่รู้จักสถานที่หรือสภาพนั้นทั้งๆที่เคย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

jama	The guests caught him in his pajamas.
jama	He is in pajamas.
jama	Tom took off his clothes and put on his pajamas.
jama	I had breakfast in pajamas.
jama	These pajamas absorb sweat well.
jama	He was reading a newspaper in his pajamas.
jama	He wore a robe over his pajamas.
jama	He took off his clothes and put on his pajamas.
jama	He set up a new home in Jamaica.
jama	Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
jama	He took up residence in Jamaica.
jama	Get into your pajamas.
jama	The boy took off his clothes and put on his pajamas.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล

(n) Rajamangala Institute of Technology, Thai Definition: ชื่อสถาบันการศึกษาแห่งหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชุดนอน	[chut nøn] (n, exp) EN: nightgown ; nightdress ; sleeping suit ; pyjamas FR: pyjama [ m ] ; chemise de nuit [ f ]
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล	[Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn] (org) EN: Rajamangala University of Technology
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน	[Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Īsān] (org) EN: Rajamangala University of Technology Isan
ไม่...อีกต่อไป	[mai ... īk tøpai] (x) FR: ne ... plus jamais
ไม่เคย	[mai khoēi] (adv) EN: never FR: jamais
ไม่เคย...เลย	[mai khoēi ... loēi] (x) FR: ne ... jamais
ไม่เคยมีใคร	[mai khoēi mī khrai] (xp) FR: jamais personne
ไม่มีวัน	[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances FR: jamais ; en aucune circonstance
นิรันดร	[nirandøn] (adv) EN: always ; for ever ; perpetually ; eternally FR: éternellement ; perpétuellement ; pour toujours ; à jamais
โนเนม	[nōnēm] (n) EN: no one knows of it ; not a big name FR: jamais entendu parler
รู้ไม่ได้	[rū mai dāi] (v, exp) FR: on ne sait jamais
สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล	[sathāban thēknōlōyī Rātchamongkhøn] (org) EN: Rajamangala Institute of Technology FR: institut de technologie Rajamangala [ m ]
เสื้อนอน	[seūanøn] (n) EN: pyjamas ; nightshirt ; nightwear FR: chemise de nuit [ f ]
ซองออฟจาไมก้า	[søng øp Jāmaikā] (n, exp) EN: Song of Jamaica
ตลอดกาล	[taløt kān] (adv) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin
ตลอดไป	[taløt pai] (adv) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

jama	/JH AE1 M AH0//แจ๊ เหมอะ//dʒˈæmə/
jamal	/JH AH0 M AA1 L//เจอะ ม้าล//dʒəmˈɑːl/
jamar	/Y AA0 M AA1 R//หย่า ม้า (ร)//jɑːmˈɑːr/
jamail	/JH AH0 M EY1 L//เจอะ เม้ล//dʒəmˈeɪl/
pajama	/P AH0 JH AA1 M AH0//เผอะ จ๊า เหมอะ//pədʒˈɑːmə/
pajama	/P AH0 JH AE1 M AH0//เผอะ แจ๊ เหมอะ//pədʒˈæmə/
jamaica	/JH AH0 M EY1 K AH0//เจอะ เม้ เขอะ//dʒəmˈeɪkə/
jamal's	/JH AH0 M AA1 L Z//เจอะ ม้าล สึ//dʒəmˈɑːlz/
pajamas	/P AH0 JH AA1 M AH0 Z//เผอะ จ๊า เหมอะ สึ//pədʒˈɑːməz/
pajamas	/P AH0 JH AE1 M AH0 Z//เผอะ แจ๊ เหมอะ สึ//pədʒˈæməz/
jamaican	/JH AH0 M EY1 K AH0 N//เจอะ เม้ เขิ่น//dʒəmˈeɪkən/
jamaica's	/JH AH0 M EY1 K AH0 Z//เจอะ เม้ เขอะ สึ//dʒəmˈeɪkəz/
jamaicans	/JH AH0 M EY1 K AH0 N Z//เจอะ เม้ เขิ่น สึ//dʒəmˈeɪkənz/
nejamatin	/N EH0 JH AH0 M AE1 T IH0 N//เหนะ เจอะ แม้ ถิ่น//nedʒəmˈætɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pyjama	(adj) /p @1 jh aa1 m @/ /เผอะ จ๊า เหมอะ/ /pədʒˈɑːmə/
Jamaica	(proper) /jh @1 m ei1 k @/ /เจอะ เม้ เขอะ/ /dʒəmˈeɪkə/
pajamas	(n) /p @1 jh aa1 m @ z/ /เผอะ จ๊า เหมอะ สึ/ /pədʒˈɑːməz/
pyjamas	(n) /p @1 jh aa1 m @ z/ /เผอะ จ๊า เหมอะ สึ/ /pədʒˈɑːməz/
Jamaican	(n) /jh @1 m ei1 k @ n/ /เจอะ เม้ เขิ่น/ /dʒəmˈeɪkən/
Jamaicans	(n) /jh @1 m ei1 k @ n z/ /เจอะ เม้ เขิ่น สึ/ /dʒəmˈeɪkənz/

WordNet (3.0)

jamaat ul-fuqra	(n) an Islamic terrorist group organized in the 1980s; seeks to purify Islam through violence; the cells in North America and the Caribbean insulate themselves from Western culture and will even attack other Muslims who they regard as heretics, Syn. Fuqra, Tanzimul Fuqra
jamaica	(n) a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism
jamaica	(n) an island in the West Indies to the south of Cuba and to the west of Haiti
jamaica dogwood	(n) small tree of West Indies and Florida having large odd-pinnate leaves and panicles of red-striped purple to white flowers followed by decorative curly winged seedpods; yields fish poisons, Syn. Piscidia erythrina, Piscidia piscipula, fish fuddle
jamaica honeysuckle	(n) West Indian passionflower; cultivated for its yellow edible fruit, Syn. yellow granadilla, Passiflora laurifolia
jamaican	(n) a native or inhabitant of Jamaica
jamaican	(adj) of or relating to Jamaica (the island or the country) or to its inhabitants
jamaican cherry	(n) a fast-growing tropical American evergreen having white flowers and white fleshy edible fruit; bark yields a silky fiber used in cordage and wood is valuable for staves, Syn. silk wood, silkwood, calabur tree, Muntingia calabura, calabura
jamaican dollar	(n) the basic unit of money in Jamaica
jamaica quassia	(n) similar to the extract from Quassia amara
jamaica quassia	(n) West Indian tree yielding the drug Jamaica quassia, Syn. Picrasma excelsa, Picrasma excelsum, bitterwood
jamaica rum	(n) heavy pungent rum from Jamaica
jamais vu	(n) the experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar; associated with certain types of epilepsy
lounging pajama	(n) pajamas worn while lounging, Syn. lounging pyjama
pajama	(n) a pair of loose trousers tied by a drawstring around the waist; worn by men and women in some Asian countries, Syn. pyjama
pajama	(n) (usually plural) loose-fitting nightclothes worn for sleeping or lounging; have a jacket top and trousers, Syn. pyjama, pj's, jammies
plicatoperipatus jamaicensis	(n) a kind of onychophoran
sajama	(n) a mountain peak in the Andes in Bolivia (21, 391 feet high)
bayberry	(n) West Indian tree; source of bay rum, Syn. Pimenta acris, bay-rum tree, Jamaica bayberry, wild cinnamon
bermuda shorts	(n) short pants that end at the knee, Syn. Jamaica shorts
breakax	(n) West Indian timber tree having very hard wood, Syn. breakaxe, break-axe, Sloanea jamaicensis
bullock's heart	(n) large heart-shaped tropical fruit with soft acid pulp, Syn. Jamaica apple
caper tree	(n) shrub of southern Florida to West Indies, Syn. Capparis cynophallophora, Jamaica caper tree
kingston	(n) capital and largest city of Jamaica, Syn. Jamaican capital, capital of Jamaica
libya	(n) a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean; consists almost entirely of desert; a major exporter of petroleum, Syn. Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
libyan islamic fighting group	(n) a Libyan terrorist group organized in 1995 and aligned with al-Qaeda; seeks to radicalize the Libyan government; attempted to assassinate Qaddafi, Syn. FIG, Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya, Libyan Fighting Group, Libyan Islamic Group
redtail	(n) dark brown American hawk species having a reddish-brown tail, Syn. red-tailed hawk, Buteo jamaicensis
roselle	(n) East Indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber, Syn. rozelle, Jamaica sorrel, red sorrel, sorrel, Hibiscus sabdariffa
ruddy duck	(n) reddish-brown stiff-tailed duck of North America and northern South America, Syn. Oxyura jamaicensis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Jamacina	‖n. [ NL. ] Jamaicine. [ 1913 Webster ]
Jamadar	‖n. Same as Jemidar. [ 1913 Webster ]
Jamaica	n. One of the West Indian islands. [ 1913 Webster ] Jamaica ginger, a variety of ginger, called also white ginger, prepared in Jamaica from the best roots, which are deprived of their epidermis and dried separately. -- Jamaica pepper, allspice. -- Jamaica rose (Bot.), a West Indian melastomaceous shrub (Blakea trinervis), with showy pink flowers. [ 1913 Webster ]
Jamaican	a. Of or pertaining to Jamaica. -- n. A native or inhabitant of Jamaica. [ 1913 Webster ]
Jamaicine	n. [ From Jamaica. ] (Chem.) An alkaloid said to be contained in the bark of Geoffroya inermis, a leguminous tree growing in Jamaica and Surinam; -- called also jamacina. Watts. [ 1913 Webster ]
Paijama	‖n. Pyjama. [ 1913 Webster ]
Pajamas	n. pl. [ Hind. pā-jāma, pāejāma, lit., leg closing. ] Originally, in India, loose drawers or trousers, such as those worn, tied about the waist, by Mohammedan men and women; by extension, a similar garment adopted among Europeans, Americans, etc., for wear in the dressing room and during sleep; also, a suit consisting of drawers and a loose upper garment for such wear. [ Also spelled pyjamas. ] [ Webster 1913 Suppl. ]
Pajamas	or, chiefly U. S., /mhw>, n. pl. A garment, similar to the Oriental pyjama (which see), adopted among Europeans, Americans, and other Occidentals, for wear in the dressing room and during sleep; also, a suit of drawers and blouse for such wear. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Pyjamas
Pyjama	‖n. [ Hind. pāe-jāma, literally, leg clothing. ] In India and Persia, thin loose trowsers or drawers; in Europe and America, drawers worn at night, or a kind of nightdress with legs. Usually used in the plural. See pajamas. [ Written also paijama pajama. ] [ Chiefly British variant of pajama. ] [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

睡衣	[shuì yī, ㄕㄨㄟˋ ㄧ, 睡衣] night clothes; pajamas #11,591 [Add to Longdo]
牙买加	[Yá mǎi jiā, ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ, 牙买加 / 牙買加] Jamaica #33,929 [Add to Longdo]
万年历	[wàn nián lì, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 万年历 / 萬年歷] ten thousand year calendar; Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 紮馬剌丁\|扎马剌丁 #67,910 [Add to Longdo]
扎马鲁丁	[Zā mǎ lǔ dīng, ㄗㄚㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 扎马鲁丁 / 紮馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 #453,500 [Add to Longdo]
多香果	[duō xiāng guǒ, ㄉㄨㄛㄒㄧㄤㄍㄨㄛˇ, 多香果] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]
大一统志	[dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄧㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大一统志 / 大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁\|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍\|虞应龙, 755 scrolls [Add to Longdo]
大元大一统志	[Dà Yuán dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大元大一统志 / 大元大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁\|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍\|虞应龙, 755 scrolls [Add to Longdo]
札马剌丁	[Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]
札马鲁丁	[Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]
牙买加胡椒	[Yá mǎi jiā hú jiāo, ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 牙买加胡椒 / 牙買加胡椒] Jamaican pepper; all-spice (Pimenta dioica) [Add to Longdo]
众香子	[zhòng xiāng zi, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤㄗ˙, 众香子 / 眾香子] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]
睡衣裤	[shuì yī kù, ㄕㄨㄟˋ ㄧㄎㄨˋ, 睡衣裤 / 睡衣褲] pajamas [Add to Longdo]
扎马剌丁	[Zā mǎ lá dīng, ㄗㄚㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 扎马剌丁 / 紮馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]
香辣椒	[xiāng là jiāo, ㄒㄧㄤㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 香辣椒] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]
鲍勃・马利	[Bào bó· Mǎ lì, ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ· ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ, 鲍勃・马利 / 鮑勃・馬利] Bob Marley (1945-1981), Jamaican Reggae 雷鬼 musician and activist [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Schlafanzug { m }; Pyjama { m }	pyjamas; pajamas [ Am. ] [Add to Longdo]
Schwarzkopf-Ruderente { f } [ ornith. ]	Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) [Add to Longdo]
Jamaikataube { f } [ ornith. ]	White-bellied Dove [Add to Longdo]
Jamaikaamazone { f } [ ornith. ]	Yellow-billed Amazon [Add to Longdo]
Jamaikakuckuck { m } [ ornith. ]	Jamaican Lizard Cuckoo [Add to Longdo]
Jamaikaeule { f } [ ornith. ]	Jamaican Owl [Add to Longdo]
Jamaikamango { m } [ ornith. ]	Jamaican Mango [Add to Longdo]
Jamaikaspecht { m } [ ornith. ]	Jamaican Woodpecker [Add to Longdo]
Jamaikatyrann { m } [ ornith. ]	Sad Flycatcher [Add to Longdo]
Jamaikabekarde { f } [ ornith. ]	Jamaican Becard [Add to Longdo]
Jamaikavireo { m } [ ornith. ]	Jamaican White-eyed Vireo [Add to Longdo]
Jamaikatrupial [ ornith. ]	Jamaican Oriole [Add to Longdo]
Jamaikakrähe { f } [ ornith. ]	Jamaican Crow [Add to Longdo]
Pyjama-Kardinalbarsch { m } (Sphaeramia nematoptera) [ zool. ]	spotted cardinal [Add to Longdo]
Jamaika [ geogr. ]	Jamaica (jm) [Add to Longdo]
Jamaikaner { m }; Jamaikanerin { f }	Jamaican [Add to Longdo]
jamaikanisch; jamaikisch { adj }	Jamaican [Add to Longdo]
Kingston (Hauptstadt von Jamaika)	Kingston (capital of Jamaica) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

スカ	[suka] (n) ska (type of Jamaican music) #5,381 [Add to Longdo]
邪魔	[じゃま, jama] (adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P) #8,833 [Add to Longdo]
ジャマイカ	[jamaika] (n) Jamaica; (P) #9,314 [Add to Longdo]
お邪魔;御邪魔	[おじゃま, ojama] (n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) [Add to Longdo]
お邪魔します;御邪魔します	[おじゃまします, ojamashimasu] (exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home [Add to Longdo]
お邪魔虫;御邪魔虫	[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel [Add to Longdo]
がじゃまめ	[gajamame] (n) peanut brittle [Add to Longdo]
ではまた;じゃまた	[dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely [Add to Longdo]
またね(P);じゃまたね	[matane (P); jamatane] (exp) good-bye; see you later; (P) [Add to Longdo]
ジャマー	[jama-] (n) jammer [Add to Longdo]
パジャマ	[pajama] (n, adj-no) pajamas; pyjamas; (P) [Add to Longdo]
パジャマコール	[pajamako-ru] (n) late-night phone call (wasei [Add to Longdo]
パジャマ姿	[パジャマすがた, pajama sugata] (n) (appearance while) in pajamas (pyjamas) [Add to Longdo]
ピジャマ	[pijama] (n) pyjamas [Add to Longdo]
三社祭	[さんじゃまつり, sanjamatsuri] (n) Sanja Festival (Asakusa Shrine in Tokyo; third weekend of May) [Add to Longdo]
山桜	[やまざくら, yamazakura] (n) mountain cherry; Prunus donarium, var. spontanea or Prunus jamasakura [Add to Longdo]
邪魔くさい;邪魔臭い	[じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt [Add to Longdo]
邪魔っ気;邪魔ッ気	[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )] (n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person) [Add to Longdo]
邪魔者	[じゃまもの, jamamono] (n) someone who is a nuisance or a burden [Add to Longdo]
邪魔物	[じゃまもの, jamamono] (n) obstacle; hindrance [Add to Longdo]
邪魔立て	[じゃまだて, jamadate] (n, vs) a hindrance [Add to Longdo]
寝巻き(P);寝巻(P);寝間着(P);寝衣	[ねまき, nemaki] (n) (See 寝衣・しんい) sleep-wear; nightclothes; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress; (P) [Add to Longdo]
赤尾ノスリ	[あかおノスリ;アカオノスリ, akao nosuri ; akaonosuri] (n) (uk) red-tailed hawk (Buteo jamaicensis) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

邪魔	[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

jama

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking