Search result for

*in a row*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in a row, -in a row-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row. Easy, Rasta.- การทำสถิติโลกตลอดกาลของฉัน 7 ครั้งติดต่อกัน Cool Runnings (1993)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994)
The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard.เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, Idemo dalje (1982)
Junuh won that thing three times in a row.จูเนอชนะ 3 ปีรวด The Legend of Bagger Vance (2000)
You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week.เธอจะใส่สายเดี่ยวได้แค่อาทิตย์ละ 2 วัน แล้วเธอก็จะรวบผมได้อาทิตย์ละครั้งเท่านั้น Mean Girls (2004)
Have you ever had it happen 60 times in a row?คุณเคยมั้ย? 60 คนในคราวเดียว? Mean Girls (2004)
Well, Koh's won the world championship 3 times in a row!ก็โค้ชโคน่ะ เขาชนะการแข่งขันระดับโลกตั้ง 3 ครั้งเชียวนะ Spin Kick (2004)
Three in a row this time.สามคดีในเวลาเดียวกัน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
She was employee of the month for 11 months in a row.เธอเป็นพนักงานดีเด่นประจำเดือน ติดต่อกันถึง 11 เดือน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
That idiot's won seven times in a row.ไอ้งั่งคนนั้นมันเล่นเกมชนะถึง 7 รอบ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Oh, that's like five greens in a row.โหย~ โชคดีจังเว๊ย เขียวตลอดมา 5 แยกแล้ว Just My Luck (2006)
We done won seven in a row now.เราชนะเจ็ดนัดรวด Gridiron Gang (2006)
Everybody wants to talk about us winning eight games in a row and how great that is.ทุกคนพูดถึงเรา ว่าชนะแปดเกมรวดได้ยังไง และมันน่าทึ่งแค่ไหน Gridiron Gang (2006)
That's two nights in a row.มันสองคืนติดกันแล้ว Peaceful Warrior (2006)
I called his house 3 nights in a row and he says he's working.ฉันโทรไปบ้านเขา 3 คืนติดกัน เขาบอกว่าทำงาน It's Alive! (2007)
He's solved eight cases in a row fire.เขาไขคดีได้ 8 คดี 65 Million Years Off (2007)
Here they are, standing in a row!พวกนั้นมาแล้ว อย่าแตกแถว ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
I think it would be numerals one through 12 in a row.ผมคิดว่ามันน่าจะ เป็นตัวเลข 1 ถึง 12 ในแถวนะ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Top prosecutor in the state three years in a row.อัยการที่เก่งที่สุดในรัฐ สามปีติดต่อกัน Our Father (2008)
Third day in a row of this, huh?3 วันติดกันแล้วใช่มั้ย ฮะ? The Damage a Man Can Do (2008)
Sorry, Barry. Sometimes it takes us a while to get our ducks in a row.โทษที แบร์รี่ บางครั้งเราก็ใช้เวลาหน่อย กว่าอะไรจะเข้าที่เข้าทาง Bombshell (2008)
Two days in a row.เมื่อ 2 วันก่อน Paradise (2008)
He struck two fridays in a row, and if his routine's been interrupted, เค้าหยุดไป 2 อาทิตย์ติดกันเลย แล้วตอนนี้กิจวัตรประจำของเค้าก็ถูกรบกวน 52 Pickup (2008)
When he does, we're on him. Let's have our ducks in a row.เห็นเมื่อไหร่ถ่ายท่านไว้ อย่าให้พลาดนะงานนี้ Vantage Point (2008)
'Back to Backs' is seeing each other two... nights in a row. You know I don't do that.back to backs คือ การเจอกันสองคืนติด ผมไม่ทำแบบนั้นหรอก Made of Honor (2008)
If that happens, I win two times in a row.ถ้ามันเป็นอย่างนั้นล่ะก็ ชั้นก็จะชนะสองครั้งรวดเลย Episode #1.7 (2009)
Yeah, I know, but I've all been in a row.คุณอยากฟังอะไรที่ฉันจะพูดไหมคะ แม้ว่ามันจะพูดออกมาจากใจตรงๆ Drag Me to Hell (2009)
It was three in a row.แค่งานน่าเบื่อของฉัน Some Kinda Love (2009)
I felt it necessary to pay a visit... get my ducks in a row.ข้ารู้สึกว่าจำเป็นจะต้องแวะมาตรวจ ให้เป็ดในฝูงไม่เดินแตกแถว It's a Terrible Life (2009)
I really didn't think I would. Called in sick three days in a row.ฉันเป็นกังวลมากว่าฉันจะทำไม่ได้ ฉันคิดว่าฉันคงจะทำไม่ได้จริงๆ Phoenix (2009)
It was probably the scariest night of my life because we'd been up many days in a row preparing for this.สุดสัปดาห์นี้ เสียงร้องครวญคราง ของวาฬฮัมแบ็ค จะก้องสะท้อนไปทั่วทราฟัลการ์แสควร์ ในกรุงลอนดอน เมื่อผู้ประท้วงหลายพัน The Cove (2009)
Our board rejected Bernie Madoff five years in a row.บอร์ดปฏิเสธ Bernie Madoff 5 ปีรวด Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
♪ call your name two, three times in a row ♪ Artie:# เรียกชื่อเธอ ซ้ำไปซ้ำมา # Hairography (2009)
- That's six in a row. - It is a magic.หกรอบติดกัน เวทมนต์ชัดๆ Beyond Here Lies Nothin' (2009)
He's pulled two all-nighters in a row, working on this eulogy for the--the memorial service.เขาึดึงดันให้มีคนเฝ้าเวร กลางคืนไว้อย่างน้อยสองคน ทำงานเพื่อเขียนคำยกย่องชมเชย ประดับเกียรติยศความทรงจำ 137 Sekunden (2009)
That's... that's two nights in a row.นั่น... นั่นเป็นสองต่อ ในคืนเดียว Dan de Fleurette (2009)
Can you do that twice in a row?นายทำสองทีต่อกันได้ไหม? 17 Again (2009)
just put your fingers in a row and... measure me.วัดขนาดฉัน เดี๋ยว... โอ.. Cradle to Grave (2009)
And he always says hello three times in a row.และมักชอบพูดทักทาย 3 ครั้งติดกันเป็นจังหวะ Social Psychology (2009)
Fairfield Country Club Junior Champion three years in a row, thank you very much.สนามกอล์ฟแฟร์ฟิลด์ แชมป์เยาวชน สามปีซ้อน Carriers (2009)
I'm just saying, ears, four times in a row.ฉันแค่พูดคำว่าหู สี่ครั้งติดกัน Repo Men (2010)
That's 10 in a row.- อ่า ขอสามใบ You Don't Know Jack (2010)
That's 10 in a row he folds.สิบครั้งติดแล้ว เค้าหมอบมาสิบครั้งติดแล้ว You Don't Know Jack (2010)
Yeah, it's a bowling term for when you get three strikes in a row.ใช่ มันเหมือนเวลาที่นายทำได้ 3 สไตร์ไง MacGruber (2010)
Is this a thing? If you call two days in a row a thing.ถ้าคุณโทรมาก ใน2วัน มันจะบันทึกไว้ Everything Is Broken (2010)
Unless your shoes are all in a row?จนกว่าเธอจะเรียงรองเท้าให้เป็นระเบียบได้ Hell-O (2010)
Oh, suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?พ่อไม่ใช่เหรอ ที่ไปดูริเวอร์แดนซ์ กับแกทั้ง 3 ปี? Home (2010)
Uh, you know, between the packing and errands and, uh, getting my ducks in a row, maybe, um, a week or two.เอ่อ นายรู้นะ อยู่ระหว่างเก็บข้าวของ และจัดการธุระอยู่ และ เอ่อ... จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย อาจจะ 1-2 อาทิตย์ I.F.T. (2010)
I don't think it's wrong for me to win 2 years in a row.ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องผิด ที่ฉันจะชนะรางวัลสองปีซ้อน Miss Mystic Falls (2010)
We won sectionals two years in a row... and according to everyone at this school, we still suck.พวกเราชนะระดับเขตสองปีต่อกัน แต่สำหรับทุกคนในโรงเรียนนี้ พวกเราก็ยังคงห่วยเหมือนเดิม A Very Glee Christmas (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a rowHis beating four competitors in a row won our high school team the championship.
in a rowI'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
in a rowNo matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough.
in a rowPlease line up in a row.
in a rowSee that all the items are arranged in a row.
in a rowSee to it that all the items are arranged in a row.
in a rowShe put her CDs in a row on the shelf.
in a rowThat athlete won three times in a row in this tournament.
in a rowThe player won the championship three times in a row.
in a rowThe student missed class three times in a row.
in a rowThe students missed class three times in a row.
in a rowThey have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
in a rowThey were standing in a row.
in a rowThis was a bad week. My train was late two days in a row.
in a rowThis week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles.
in a rowWe have to win seven times in a row to win this tournament.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท้ายแถว(n) last in a row, See also: person at the end of a queue, Syn. ปลายแถว, Ant. หน้าแถว, Example: รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า, Thai Definition: ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง
ปลายแถว(n) the last in a row, See also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
เรียด(v) be in a row, See also: be in line, Thai Definition: เป็นแถว
เป็นแถวเป็นแนว(adv) in a row, See also: in a line, Example: แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว
อย่างต่อเนื่อง(adv) continuously, See also: consecutively, in succession, in a row, Example: เทคโนโลยีจะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น
เป็นแถวเป็นแนว(adv) in a row, See also: in a line, Example: แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว
อย่างต่อเนื่อง(adv) continuously, See also: consecutively, in succession, in a row, Example: เทคโนโลยีจะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นแถวเป็นแนว[pen thaēo pen naēo] (adv) EN: in a row ; in a line  FR: en ligne
ปลายแถว[plāi thaēo] (n, exp) EN: the last in a row ; end of a queue
เรียง[rīeng] (v) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order  FR: arranger ; ordonner ; aligner
เรียงเป็นตับ[rīeng pen tap] (v, exp) EN: arrange in a row/line/column

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
连续[lián xù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 连 续 / 連 續] continuous; in a row #1,028 [Add to Longdo]
接连[jiē lián, ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ, 接 连 / 接 連] on end; in a row; in succession #7,838 [Add to Longdo]
一连[yī lián, ㄧ ㄌㄧㄢˊ, 一 连 / 一 連] in a row; in succession; running #12,260 [Add to Longdo]
磬[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone #49,695 [Add to Longdo]
连败[lián bài, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˋ, 连 败 / 連 敗] consecutive defeats; to lose several times in a row [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reihe { f }; Zeile { f } | Reihen { pl } | in einer Reihe stehen | die vordere Reihe | die vordersten Reihenrow | rows | to stand in a row | the front row | the rows at the very front [Add to Longdo]
hintereinanderin a row [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずらっと[zuratto] (adv) (on-mim) in a line; in a row [Add to Longdo]
ずらり[zurari] (adv-to) (on-mim) in a row [Add to Longdo]
居並ぶ[いならぶ, inarabu] (v5b, vi) to sit in a row; to be arrayed [Add to Longdo]
五目[ごもく, gomoku] (n) (1) mixture of ingredients (originally five); (2) (abbr) (See 五目飯・ごもくめし, 五目鮨・ごもくずし, 五目そば・ごもくそば) mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); (3) (abbr) (See 五目並べ) gomoku (game); five in a row; go-bang [Add to Longdo]
五目並べ[ごもくならべ, gomokunarabe] (n) gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row [Add to Longdo]
三連休[さんれんきゅう, sanrenkyuu] (n) three-day weekend; long weekend; three holidays in a row [Add to Longdo]
三連勝[さんれんしょう, sanrenshou] (n) three wins in a row [Add to Longdo]
数珠繋ぎ;数珠つなぎ[じゅずつなぎ, juzutsunagi] (adv) linked together; tied in a row [Add to Longdo]
整列[せいれつ, seiretsu] (n, vs) standing in a row; forming a line; alignment; (P) [Add to Longdo]
並み居る;並居る[なみいる, namiiru] (v1, vi) to sit in a row; to be present (and lined up) [Add to Longdo]
立ち並ぶ;建ち並ぶ;立並ぶ[たちならぶ, tachinarabu] (v5b) (1) to stand up; to line in a row; (2) to be equal to [Add to Longdo]
連なる(P);列なる[つらなる, tsuranaru] (v5r, vi) to extend; to stretch out; to stand in a row; (P) [Add to Longdo]
連ねる(P);列ねる[つらねる, tsuraneru] (v1, vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる, 袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる, 書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) [Add to Longdo]
連亘;聯亙[れんこう, renkou] (n, vs) (arch) extending in a row [Add to Longdo]
臚列[ろれつ, roretsu] (n, vs) lined up in a row [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top