| |
| | | | She'll give you many grandsons. | เธอต้องให้หลานได้หลายคนแน่ๆ The Joy Luck Club (1993) | | Where are my grandsons? | หลานฉันอยู่ที่ไหน The Joy Luck Club (1993) | | Where are my grandsons? | หลานฉันไปอยู่ที่ไหน The Joy Luck Club (1993) | | Plenty for ten thousand grandsons! | มากพอจะทำหลานได้เป็นพันๆคนเลย The Joy Luck Club (1993) | | Until my grandson comes! Do you hear me? | จนกว่าหลานฉันจะออกมา ได้ยินฉันไหม The Joy Luck Club (1993) | | Huang Tai Tai got her grandson. | ฮวงไท่ไท่ก็ได้หลานของเธอ The Joy Luck Club (1993) | | The Arikis grandson shouldn't steal chickens. - Especially mine. | หลานของหัวหน้าไม่ควรขโมยไก่นะ โดยเฉพาะไก่ของข้า Rapa Nui (1994) | | Remember? We spoke on the phone about your grandson. | จำได้ไหม ที่เราเคยคุยกันทางโทรศัพท์ เรื่องหลานชายคุณ Don Juan DeMarco (1994) | | Mrs. DeMarco, How often did you see your grandson... when he was growing up? | คุณเจอหลานบ่อยไหม ตอนที่เขาโตแล้วเนี่ย Don Juan DeMarco (1994) | | She said that you met Tony in Queens, New York, and until recently she said she only saw her grandson once in her life, when she was in Phoenix, Arizona. | เธอบอกว่าคุณพบกันใน ควีนส์ นิวยอร์ค และจนกระทั่งเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเธอเห็นหลานชายเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวในชีวิต ตอนเธออยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994) | | And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born. | หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Your grandson Frank. " | หลานชายของคุณแฟรงก์". The Godfather (1972) | | Let's go on. - This is not your grandson? | ไปเถอะ นี่ไม่ใช่หลานชายของคุณใช่ไหม? Idemo dalje (1982) | | Until you find your grandson, | จนกว่าคุณจะพบกับหลานชายของคุณ, Idemo dalje (1982) | | I'll be your grandson, you'll be my grandma. | ฉันจะเป็นหลานชายของค- ุณคุณจะเป็นคุณยายของฉัน Idemo dalje (1982) | | One of them was my grandson Krcun Ristov. | หนึ่งในนั้นคือหลานชายของฉัน Krcun Ristov Idemo dalje (1982) | | This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun. | จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน Idemo dalje (1982) | | It says here your grandson Captain Krcun fell in battle. | มันกล่าวที่นี่หลานชายกัปตัน Krcun ของคุณ Idemo dalje (1982) | | My grandson, your pupil is your witness. | หลานชายของฉันลูกศิษ- ย์ของคุณเป็นพยานของคุณ Idemo dalje (1982) | | I promised my grandson I'd cut the crap. | ฉันสัญญากับหลานช- ายของฉันฉันจะตัดอึ Idemo dalje (1982) | | In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it. | ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | It is with great pleasure that I call upon his grandson... the present earl, to declare the Greystoke Gallery open. | มันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะ เรียกร้องให้หลานชายของเขา ... เอิร์ลปัจจุบันจะประกาศ โตแกลเลอรี่เปิด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Doc, I want you to meet someone. My grandson Neil. | หมอ ผมอยากแนะนำให้รู้จัก หลานชายของผม เนล Dirty Dancing (1987) | | GRANDSON: Yeah, it's really good. | ฮะ เยี่ยมเลยฮ่ะ The Princess Bride (1987) | | GRANDSON: Hold it. Hold it. | เดี๋ยวฮะ เดี๋ยวฮะ The Princess Bride (1987) | | GRANDSON: I don't believe this. | ไม่อยากเชื่อเลย! The Princess Bride (1987) | | GRANDSON: Murdered by pirates is good. | ถูกฆ่าโดยโจรสลัดก็ใช้ได้นะฮะ The Princess Bride (1987) | | GRANDSON: Hold it. Hold it, Grandpa. | เดี๋ยว เดี๋ยวฮะ ปู่ The Princess Bride (1987) | | GRANDSON: | เห็นหรือยัง? The Princess Bride (1987) | | And very soon, my darling, you will be alive and belong to his great, great, great, great, great, great, great, great grandson. | และอีกไม่นานหรอก ที่รัก เธอก็จะตื่นขึ้นมา และก็จะเป็นของ เหลนของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน Mannequin: On the Move (1991) | | I love you, grandson." | ย่ารักเธอนะ หลานรัก Ken Park (2002) | | They've got my grandson in there. | พวกมันจับหลานชายฉันไปในนั้น The Pianist (2002) | | Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson. | ตอนนี้ทั้งโรงเรียนต้องคิดว่า นายเป็นเหลนของเหลนเขาไปแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I've lost both a son and a grandson! | ฉันเสียทั้งลูกชายและหลาน! Uninvited (2003) | | - My grandson, Little Tree. | - หลานฉันเอง ลิตเติ้ลทรี The Education of Little Tree (1997) | | She alleges that you're not sending your grandson to school, in violation of state and federal codes, and that you have involved him in illegal activities. | เธออ้างว่า คุณไม่ยอมส่งหลาน ไปโรงเรียน เป็นการละเมิดกฎของรัฐ และนอกจากนี้... ...คุณยังให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้อง กับเรื่องผิดกฎหมาย The Education of Little Tree (1997) | | No, this masterpiece belongs to my second grandson, David. | ชิ้นนี้ผลงานหลานชายคนที่ 2 ของผม เดวิด The Day After Tomorrow (2004) | | - Extra small for your grandson, right? | - ไม่เห็นต้องลำบากเลย - เสื้อยืดโอเพ่นสเปซ I Heart Huckabees (2004) | | Oh, is that for my grandson? It most certainly is. | ผมกำลังพูดอยู่ ขอร้องน่า I Heart Huckabees (2004) | | Right. My grandson-in-law should pour me a drink. | ดีสิ ให้หลานเขย รินเหล้า ให้ฉันนะ My Little Bride (2004) | | My grandson has made a big mistake. | หลานฉันทำผิดอย่างร้ายแรง Sweet 18 (2004) | | Sir, I believe it's best to call off the arrangement as your grandson wishes. | แต่ดิฉันคิดว่ามันจะเป็นการดีที่สุด หากจะยกเลิกการแต่งงานนะคะท่าน Sweet 18 (2004) | | I was saving it for my grandson. | ฉันจะเก็บมันเอาไว้ให้กับหลานชายของฉัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | That's my grandson. His brother. | นั่นหลานชายฉัน พี่ชายเขา Goal! The Dream Begins (2005) | | So you just summoned your grandson from class? | เรียกให้หลานชายกลับมาจากโรงเรียนเนี่ยนะ? My Girl and I (2005) | | As you know, when the agreement was made, my brother was still alive, and the grandson next in line for the throne was not you, but Yul. | อย่างที่เจ้ารู้... ในระยะเวลาที่ทำข้อตกลงนี้ พี่ชายของพ่อยังมีชีวิตอยู่ และเจ้าชายคนต่อไปของพระราชวังหากใช่เจ้าแต่อย่างใด แต่คือ Yul Episode #1.1 (2006) | | What a grandson he had. So rebellious. | เขามีหลานแบบไหนกัน ถึงได้หัวรั้นอย่างนี้ A Millionaire's First Love (2006) | | That's my grandson! | นั่นหลานชายฉัน! A Millionaire's First Love (2006) | | How can the only grandson ever turn his back on his hometown? | หลานคนเดียวจะทิ้งบ้านเกิดไปได้ไง The City of Violence (2006) | | I-I really want to get to know my grandson and my son-in-law. | ฉันต้องการรู้จักหลานชายและหลานสะใภ้จริงๆ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) |
| | | พระบรมวงศ์เธอ | (n) prince/princess, See also: grandson/granddaughter of the king, Example: คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์, Count Unit: พระองค์ | | นัดดา | (n) descendant, See also: grandson, granddaughter, grandchild, nephew, niece, Syn. หลาน, Notes: (บาลี) | | หลานชาย | (n) nephew, See also: grandson, Example: ชายชรามานอนที่บนเสื่อแล้วให้หลานชายใช้น้ำมันที่ซื้อมาทาตามแขนขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกชายของลูก, ลูกหลานผู้ชายของญาติพี่น้อง | | หลานปู่ | (n) grandchild, See also: grandson (boy), granddaughter (girl), Example: ปู่รักหลานๆ อย่างสุดสวาทขาดใจ และก็เล่นกับหลานปู่อย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย, Count Unit: คน | | เหลน | (n) great-grandchild, See also: great-grandson, great-granddaughter, Example: คุณทวดมีความสุขเมื่อหลานรักคลอดเหลนคนแรก, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกของหลานที่เป็นลูกของลูก | | หม่อม | (n) Lady, See also: Duchess, king's grandson's wife, Mom, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล | | หม่อมเจ้า | (n) king's grandson, See also: royal male relative, M.C. (Momchao), Syn. ม.จ., Example: หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา, Thai Definition: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ | | หม่อม | (n) Lady, See also: Duchess, king's grandson's wife, Mom, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล | | หม่อมเจ้า | (n) king's grandson, See also: royal male relative, M.C. (Momchao), Syn. ม.จ., Example: หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา, Thai Definition: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ |
| | หลานชาย | [lānchāi] (n) EN: nephew ; grandson FR: neveu [ m ] ; petit-fils [ m ] | | หลานปู่ | [lānpū] (n) EN: grandchild ; grandson ; granddaughter FR: petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ] | | เหลน | [lēn] (n) EN: great-grandchild ; great-grandson ; great-granddaughter FR: arrière-petits-enfants [ mpl ] ; arrière-petit-fils [ m ] ; arrière-petite-fille [ f ] | | หม่อม | [mǿm] (n) EN: Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince | | หม่อมเจ้า | [mǿmjao] (n) EN: king's grandson ; royal male relative ; M.C. (Momchao) | | พระองค์เจ้าตั้ง | [phra-ongjao tang] (n) EN: grandson of the king (who is given the rank of a son) |
| | | | | Grandson | n. A son's or daughter's son. [ 1913 Webster ] | | Great-grandson | n. [ See Great, 10. ] A son of one's grandson or granddaughter. [ 1913 Webster ] |
| | 孙 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 孙 / 孫] grandson; descendant; surname Sun #4,744 [Add to Longdo] | | 孙子 | [sūn zi, ㄙㄨㄣ ㄗ˙, 孙 子 / 孫 子] grandson; son's son #7,510 [Add to Longdo] | | 长孙 | [zhǎng sūn, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ, 长 孙 / 長 孫] eldest grandson; the eldest son of one's eldest son; two-character surname Zhangsun #18,814 [Add to Longdo] | | 外孙 | [wài sūn, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ, 外 孙 / 外 孫] daughter's son; grandson; descendant via the female line #32,168 [Add to Longdo] | | 忽必烈 | [Hū bì liè, ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄝˋ, 忽 必 烈] Kublai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan 成吉思汗, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294 #38,219 [Add to Longdo] | | 曾孙 | [zēng sūn, ㄗㄥ ㄙㄨㄣ, 曾 孙 / 曾 孫] great-grandson #53,509 [Add to Longdo] | | 颛顼 | [Zhuān xū, ㄓㄨㄢ ㄒㄩ, 颛 顼 / 顓 頊] Zhuan Xu, one of Five legendary Emperors 五帝, grandson of Yellow Emperor 黃帝|黄帝, trad. reigned 2513-2435 BC #79,644 [Add to Longdo] | | 玄孙 | [xuán sūn, ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄣ, 玄 孙 / 玄 孫] great-great-grandson #85,324 [Add to Longdo] | | 重孙 | [chóng sūn, ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ, 重 孙 / 重 孫] great-grandson #98,060 [Add to Longdo] | | 帝喾 | [Dì Kù, ㄉㄧˋ ㄎㄨˋ, 帝 喾 / 帝 嚳] Di Ku or Emperor Ku, one of Five legendary Emperors 五帝, great-grandson of Yellow Emperor 黃帝|黄帝 #117,397 [Add to Longdo] | | 孙媳夫 | [sūn xí fu, ㄙㄨㄣ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 孙 媳 夫 / 孫 媳 夫] son's son's wife; grandson's wife [Add to Longdo] | | 承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承 重 孙 / 承 重 孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
