Search result for

*grande*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grande, -grande-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grandee(n) ขุนนางชั้นสูงในสเปน
grandeur(n) ความสง่างาม, See also: ความผึ่งผาย, ความโอ่โถง, Syn. magnificence, Ant. insignificance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grande dame(กรานดัม') n. หญิงจากตระกูลสูง
grandeen. ขุนนาง, ชายที่มีฐานะทางสัมคมสูง., See also: grandeeship n.
grandeur(แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์, ความสง่างาม, ความผึ่งผาย, ความยิ่งใหญ่, ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต, สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence, glory, pomp

English-Thai: Nontri Dictionary
grandeur(n) ความใหญ่โต, ความหรูหรา, ความยิ่งใหญ่, ความสง่างาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
delusion of grandeur; delusion, grandiose(จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delusion, grandiose; delusion of grandeur(จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
grandiose delusion; delusion of grandeur(จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Multipara, Grandeหญิงที่คลอดบุตรตั้งแต่ 6 ครั้งขึ้นไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remy Legrande.Remy Legrande. Two Truths and a Lie (2014)
I'm behaving like a colonial grandee.Ich verhalte mich wie ein kolonialer Grande. Eisenstein in Guanajuato (2015)
El grande...El grande... Nelson v. Murdock (2015)
El grande avocados!El grande Avocados! Nelson v. Murdock (2015)
Grandersen?Grandersen? Chapter Seven: Lost Boys (2015)
Ah, Ranger Rogelio, the white hat... of the Rio Grande!Ranger Rogelio, der Wächter des Rio Grande. Bizarre Tales (2015)
And you are in grande danger.Und ihr seid in grande Gefahr. Sausage Party (2016)
El Malo Grande headed the Mejia cartel out of Guatemala.El Malo Grande führte das Mejia Kartell von Guatemala aus. Arioch Cain (No. 50) (2015)
I consulted the Criminal Procedure Code and saw that one could apply to the High Court for crimes against French people abroad.Gemäß unserer Strafprozessordnung kann das Pariser Tribunal de Grande Instance angerufen werden, wenn Verbrechen an Franzosen im Ausland begangen wurden. Kalinka (2016)
You mean unlike the 900 CCTVs hijacked by that botnet last year, or pretty much any nanny cam ever, or Ariana Grande and the doughnut shop.Du meinst, anders als die 900 Kameras letztes Jahr von Botnet? Oder quasi jede Babycam. Oder Ariana Grande im Donutladen. Alex (2016)
Well, but this is a Grande Cuvée, so...-Aber das ist ein Grande Cuvée. Liquid Lunch (2016)
Ride in a gondola down the Grand Canal.In einer Gondel den Canal Grande hinunterfahren. No More Heartbreaks (2016)
Hey, blanco grande, you work here.Blanco grande, Sie arbeiten doch hier. Doctor Psycho (2016)
Eat, pray, and mingle limbs with some Italian con grande pene.Essen, beten und Bettgymnastik mit einem Italiener con grande pene. Power Suit (2016)
You're gonna flick me in the grill with your cheap-ass wannabe-Ariana-Grande clip-on and then just hide in the bathroom?Du knallst mir deine billigen Möchtegern Ariana-Grande-Haarteile ins Gesicht und versteckst dich dann einfach in der Toilette? Pour Some Sugar, Zombie (2016)
Si, ooh, it's a grande, molto duro.Si. Er ist grande... É molto duro... From Instinct to Rational Control (2016)
Well, I'd have to say the spot where, uh... the Rio Grande pours into Lake Superior.Ich würde sagen, das ist dort, wo der Rio Grande sich in den Lake Superior ergießt. Crazy Train (2016)
But not along the Rio Grande.Aber nicht entlang des Rio Grande. The Texan (2016)
But not along the Rio Grande.Aber nicht entlang des Rio Grande. The Texan (2016)
This is Sounding Off.Hier ist Grandes Gueules. Intox (2016)
Gangwon 5, 7102.7102, Hyundai Grandeur. Phantom Detective (2016)
Look up for registration number "Gangwon 5-7102"- 7102, Hyundai Grandeur. Ich brauch den Besitzer. Phantom Detective (2016)
Driving a car with registration no. "Gangwon 5-7102" and kidnapped Kim Byeong Deok. Then, passed him to you the man you called Chief and receive some money.Kim Byung-duk in einem Hyundai Grandeur gekidnappt und sind dann zu Ihrem Chef gefahren. Phantom Detective (2016)
That car no. 7102 outside, when did come here?Wann ist der Hyundai Grandeur da draußen abgegeben worden? Phantom Detective (2016)
Hope you can give the contact info of the owner of the car no. 7102.Wem gehört der Hyundai Grandeur? - Warum wollen Sie das wissen? Phantom Detective (2016)
The car with registration 7102 owner is Kang Seong Il.Der Hyundai Grandeur gehört Kang Su-il, einem Polizisten. Phantom Detective (2016)
Grande quad half-caf nonfat no whip mocha.Grande Quad halb-caf fettfrei, nicht gerührt, Mokka. Soul Care (2016)
I've got Tina Turner and Janis Joplin and Ariana Grande.Ich habe hier Tina Turner und Janis Joplin. Und Ariana Grande. Doggy Daddy (2016)
You would not believe what they put Ariana Grande through on Sam Cat.Wisst ihr, was Ariana Grande alles bei Sam Cat durchgemacht hat? Doggy Daddy (2016)
May all your dreams be Grande.Mögen all deine Träume grande sein. Doggy Daddy (2016)
He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.Er watete durch den Rio Grande, sein Rücken so nass, wie es der Beiname vermuten lässt. Head Full of Snow (2017)
But the 124 has taken those Japanese foundations and added some Italian showmanship.Aber der Abarth 124 hat das japanische Grundgerüst mit italienischer Grandezza veredelt. Italian Lessons (2017)
The broad-minded man from the Rio Grande!Der tolerante Mann vom Rio Grande! The Awful Truth (1937)
If it isn't the grand dame of the Camp Firewood theater scene.Wenn das nicht die Grande Dame der Firewood-Theaterszene ist. Dance (2017)
SHOSEN GRANDE BOOKSTORESHOSEN GRANDE BUCHHANDLUNG Reason (2017)
Another one of those coded messages from the Denver Rio Grande Railroad.Eine verschlüsselte Botschaft von der Denver Rio Grande Railroad. Santa Fe (1951)
This wire was just sent from the Denver Rio Grande Railroad ordering materials for them to start building in Raton Pass right away.Das Telegramm ist von der Denver Rio Grande Railroad. Sie wollen Werkzeuge bestellen, um mit der Strecke am Raten Pass anzufangen. Santa Fe (1951)
Hold the Rio Grande people there.Du musst die Leute von der Rio Grande dort fest halten. Santa Fe (1951)
Well, now, don't be letting those Rio Grandes get bored.Passt nur auf, dass die von der Rio Grande sich nicht langweilen. Santa Fe (1951)
I will, if Moose can hold those Rio Grande builders at Royal Gorge long enough.Ich schaffe es, wenn Moose die Rio-Grande-Leute... lange genug an der Royal Gorge aufhält. Santa Fe (1951)
The federal court issued an injunction ordering the Santa Fe to give the gorge to the Rio Grande.Der Bundesgerichtshof hat angeordnet, dass die Royal Gorge... - der Rio Grande gehört. Santa Fe (1951)
A railroad starts through here tonight, ours or Rio Grande.Heute Nacht wird hier eine Eisenbahn gebaut. Unsere oder die Rio Grande. Santa Fe (1951)
To outwit the Rio Grande.Wir müssen die Rio Grande überlisten. Santa Fe (1951)
Gentlemen, I request your presence at a meeting of the council of grandees... to take place tomorrow morning at 10:00.Gentlemen, ich rufe hiermit eine Versammlung der Granden ein, die morgen frueh um 10 Uhr stattfinden soll. The Golden Coach (1952)
I shall request that all nobility at present residing in the colony... make a voluntary contribution to our treasury for the war effort.Ich moechte die in der Kolonie residierenden Granden bitten, eine freiwillige Abgabe in die Kriegskasse einzuzahlen. The Golden Coach (1952)
- May I remind Your Highness that the grandees are here... the ladies are here to felicitate You on the anniversary of Monte Blanco.- Die Granden sind alle eingetroffen, und die Damen begehen den Jahrestag der Schlacht von Monte Blanco. - Nein. The Golden Coach (1952)
And you followed her from the ferry to 22 Grande Allée?Und Sie sind ihr von der Fähre zur Grande Allée 22 gefolgt? I Confess (1953)
~ With the grandest son of a soldier ~ ~ Of them all ~~ With the grandest son of a soldier Of them all ~ White Christmas (1954)
~ With the grandest son of a soldier ~ ~ Of them all ~~ With the grandest son of a soldier Of them all ~ White Christmas (1954)
~ With the grandest son of a soldier ~ ~ Of them all ~~ With the grandest son of a soldier Of them all ~ White Christmas (1954)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดภูมิ(v) have no dignity, See also: have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance, Syn. ไม่มีราศี, Ant. มีภูมิ, สง่า, องอาจ, Example: ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้, Thai Definition: หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี
ล้ำเลิศ(adj) superior, See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก
ความโอ่อ่า(n) magnificence, See also: grandeur, luxury, splendour, Syn. ความสวยสง่า, ความงดงาม, Example: เขาพำนักภายในห้องชุดที่มีความโอ่อ่าและหรูหราซึ่งมีชื่อว่าชาร์ลส์โรส, Thai Definition: ความสะสวยอย่างมีสง่า
บารมี(n) prestige, See also: influence, grandeur, Syn. อำนาจ, อานุภาพ, เดชฤทธิ์, อิทธิพล, Example: ทุกวันนี้แม้เขาจะลดบทบาทไปมาก แต่บารมีและความยอมรับในความเป็นสุภาพบุรุษยังมีอยู่, Thai Definition: อำนาจวาสนา, ความเป็นใหญ่
ราสี(n) grandeur, See also: splendor, dignity, Syn. ราศี, Thai Definition: ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน
ราศี(n) grandeur, See also: splendor, dignity, Syn. สง่าราศี, Example: ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี, Thai Definition: ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: big house  FR: grande maison [ f ] ; maison spacieuse [ f ]
บารมี[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma  FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]
เบ้อเร่อ[boēroē] (adv) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily  FR: largement ; grandement
เบอร์ใหญ่[boē yai] (n, exp) EN: large size  FR: grande taille [ f ]
บรม[børom] (adj) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful  FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme
บรม-[børomma-] (pref, (adj)) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful  FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme
ฉมัง[chamang] (adj) EN: accurate ; with great precision  FR: précis ; de grande précision
ชั้นสูง[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking  FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
ชิงช้าสวรรค์[chingchāsawan] (n, exp) EN: Ferris wheel ; Big Wheel  FR: grande roue [ f ]
ดาวจระเข้[dāo Jorakhē] (n, prop) EN: the Great Bear  FR: Grande Ourse [ f ]
เดินพรวด ๆ[doēn phrūat-phrūat] (v, exp) FR: marcher à grandes enjambées
จลาจล[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion  FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
กำแพงเมืองจีน[Kamphaēng Meūang Jīn] (n, prop) EN: Chinese Wall ; the Great Wall  FR: Grande muraille (la)
เก่งแต่ปาก[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk  FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
ขนาดใหญ่[khanāt yai] (n, exp) EN: large size  FR: grande taille [ f ]
ขนาดใหญ่[khanāt yai] (adj) EN: large-sized  FR: de grande taille
ขนาดยักษ์[khanāt yak] (n, exp) EN: jumbo size  FR: très grande taille [ f ]
ขนาดใหญ่[khanāt yai] (n, exp) FR: grande taille [ f ]
ขนาดใหญ่มาก[khanāt yai māk] (n, exp) EN: very large size  FR: très grande taille [ f ]
เข็มนาที[khem nāthī] (n, exp) EN: minute hand  FR: grande aiguille [ f ] ; aiguille des minutes [ f ]
เข็มยาว[khem yāo] (n, exp) EN: minute hand  FR: grande aiguille [ f ]
ค่อน[khøn] (x) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most  FR: la plus grande partie
คนสูง[khon sūng] (n, exp) EN: tall person  FR: grande personne (taille) [ f ]
ครอบครัวใหญ่[khrøpkhrūa yai] (n, exp) EN: big family  FR: grande famille [ f ]
กล้วยหอม[klūay høm] (n, exp) EN: big banana ; cultivated banana ; Gros Michel and cavendish banana  FR: grande banane [ f ] ; banane de culture [ f ]
ละเลง[lalēng] (n) FR: grande gueule [ f ]
มหาอำนาจ[mahā-amnāt] (n) EN: great power ; powerful nation  FR: grande puissance [ f ] ; nation puissante [ f ]
ไม้พุ่มขนาดใหญ่[māi phum khanāt yai] (n, exp) FR: arbuste de grande taille [ m ]
เมืองใหญ่[meūang yai] (n, exp) EN: city ; big city  FR: grande ville [ f ] ; ville principale [ f ] ; métropole [ f ]
มีขนาดใหญ่[mī khanāt yai] (v, exp) FR: avoir une grande taille ; de grande taille
มีความสำคัญมาก[mī khwām samkhan māk] (adv) FR: de grande importance
ในปริมาณมาก[nai parimān māk] (n, exp) FR: en grande quantité
เน้นถึงคุณภาพ[nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality  FR: accorder une grande importance à la qualité
เนื้อดี[neūa dī] (adj) EN: high quality  FR: de bonne qualité ; de grande qualité
นกหางนาค[nok hāng nāk] (n, exp) EN: Striated Grassbird  FR: Mégalure des marais ; Rousserolle à tête striée [ f ] ; Grande Fauvette des marais [ f ]
นกโจรสลัดใหญ่[nok jōnsalat yai] (n, exp) EN: Great Frigatebird  FR: Frégate du Pacifique [ f ] ; Grande frégate [ f ]
นกจู๋เต้นตีนใหญ่[nok jū ten tīn yai] (n, exp) EN: Large Wren-Babbler  FR: Grande Turdinule [ f ] ; Timalie à ventre gris [ f ]
นอกขนาด[nøk khanāt] (n, exp) FR: taille trop grande
นกเค้าแมวหูสั้น[nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl  FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ]
นกกระจ้อยใหญ่[nok krajøi yai] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Bush Warbler  FR: Grande Bouscarle [ f ] ; Bouscarle à couronne [ f ]
นกนางนวลหัวดำใหญ่[nok nāng-nūan hūa dam yai] (n, exp) EN: Palla's Gull ; Great Black-headed Gull  FR: Goéland ichthyaète [ m ] ; Goéland à tête noire [ m ] ; Mouette ichthyaète [ f ] ; Grande Mouette à tête noire [ f ]
นกปากแอ่นหางดำ[nok pāk aen hāng dam] (n, exp) EN: Black-tailed Godwit  FR: Barge à queue noire [ f ] ; Barge égocéphale [ f ] ; Grande Barge [ f ] ; Barge commune [ f ]
นกพงหญ้า[nok phong yā] (n, exp) EN: Rufous-rumped Warbler ; Rufous-rumped Grassbird  FR: Grande Graminicole [ f ] ; Rousserolle à croupion roux [ f ] ; Graminicole du Bengale [ f ]
นกติ๊ดใหญ่[nok tit yai] (n, exp) EN: Great Tit  FR: Mésange charbonnière [ f ] ; Grande Charbonnière [ f ]
นกยางโทนใหญ่[nok yāng thøn yai] (n, exp) EN: Great Egret  FR: Grande Aigrette [ f ] ; Aigrette blanche [ f ] ; Héron huppé [ m ]
โอ่ง[ōng] (n) EN: large water jar ; big water jar ; earthen jar  FR: grande jarre [ f ]
ปะรำ[param] (n) EN: marquee ; pavilion  FR: pavillon [ m ] ; grande tente [ f ]
ปริมาณมาก[parimān māk] (n, exp) EN: a large amount ; a large quantity  FR: une grande quantité
เป็นอันมาก[pen-anmāk] (adv) EN: greatly ; considerably ; enormously ; hugely ; vastly ; tremendously  FR: extrêmement ; grandement ; énormément ; considérablement
เป็นการใหญ่[pen kān yai] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; substantially ; considerably  FR: en grand ; à grande échelle

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grande
grander
grandest
grandeur
legrande
delgrande
casagrande
giangrande
granderson
velagrande
vallegrande
vallegrande
velagrande's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grandee
grander
grandees
grandest
grandeur

WordNet (3.0)
delusions of grandeur(n) a delusion (common in paranoia) that you are much greater and more powerful and influential than you really are
grande dame(n) a middle-aged or elderly woman who is stylish and highly respected
grandee(n) a nobleman of highest rank in Spain or Portugal
rio grande(n) a North American river; boundary between the United States and Mexico; flows into Gulf of Mexico, Syn. Rio Bravo
magnificence(n) the quality of being magnificent or splendid or grand, Syn. grandness, grandeur, splendour, brilliance, splendor
nobility(n) the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct, Syn. magnanimousness, grandeur, nobleness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Grandee

n. [ Sp. grande. See Grand. ] A man of elevated rank or station; a nobleman. In Spain, a nobleman of the first rank, who may be covered in the king's presence. [ 1913 Webster ]

Grandeeship

n. The rank or estate of a grandee; lordship. H. Swinburne. [ 1913 Webster ]

Grandeur

n. [ F., fr. grand. See Grand. ] The state or quality of being grand; vastness; greatness; splendor; magnificence; stateliness; sublimity; dignity; elevation of thought or expression; nobility of action. [ 1913 Webster ]

Nor doth this grandeur and majestic show
Of luxury . . . allure mine eye. Milton.

Syn. -- Sublimity; majesty; stateliness; augustness; loftiness. See Sublimity. [ 1913 Webster ]

Grandevity

n. [ L. grandaevitas. ] Great age; long life. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

Grandevous

a. [ L. grandaevus; grandig grand+ aevum lifetime, age. ] Of great age; aged; longlived. [ R. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高贵[gāo guì, ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ,   /  ] grandeur; noble #7,545 [Add to Longdo]
元老[yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ,  ] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) #24,492 [Add to Longdo]
雄壮[xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ,   /  ] majestic; awesome; full of power and grandeur #27,432 [Add to Longdo]
自大狂[zì dài kuáng, ㄗˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄤˊ,   ] megalomania; egomania; delusions of grandeur #98,741 [Add to Longdo]
里奥格兰德[lǐ ào gé lán dé, ㄌㄧˇ ㄠˋ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄉㄜˊ,      /     ] Rio Grande (Brasil) #931,630 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grande { m }magnifico [Add to Longdo]
Herrlichkeit { f }grandeur [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雄大[ゆうだい, yuudai] (adj-na, n) grandeur; magnificence; splendour; splendor; (P) #12,069 [Add to Longdo]
グランゼコール[guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) [Add to Longdo]
豪壮[ごうそう, gousou] (adj-na, n) splendour; splendor; magnificence; grandeur [Add to Longdo]
雄大無比[ゆうだいむひ, yuudaimuhi] (n, adj-na, adj-no) unparalleled grandeur; the grandest; the most spectacular [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top