| | |
| | | Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood. | เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999) | | I'm free from misery. Mary's son is my Lord. Hey, guys! | ข้าพเจ้าไร้มลทิน นามข้าคือบุตรพระแม่มาเรีย Malèna (2000) | | "The law is reason free from passion." | ระวังตัวให้ดี "กฎหมายคือเหตุผลอันปราศจากความเกี่ยวข้องทางอารมณ์" Legally Blonde (2001) | | "...must be free from all insincerity. | "... ต้องปราศจากความไม่จริงใจ Pride & Prejudice (2005) | | "Breaking free from the shell that holds you" | ทลายเปลือกที่ห่อหุ้มตัวนาย Crows Zero (2007) | | Those men are getting ready... to sign the Declaration of Independence, and declare our country... free from England. | คนเหล่านั้นจะได้รับพร้อม ที่จะลงนามประกาศอิสรภาพ และประกาศประเทศของเรา ฟรีจากประเทศอังกฤษ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess. | ตลอดกาลเหรอ? เปล่าเลย ข้าจะมีอิสระ อิสระที่จะล่องเรือนอกแผนที่ อิสระจากความตาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Free from death itself. You have to do the job though, Jack. | ข้าไม่อยากมีหนวดหยุบหยับเต็มหน้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | We'd be free from our dependency on foreign oil in 17 years. | ในอีก 17 ปีข้างหน้า เราจะไม่ต้องพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ The Simpsons Movie (2007) | | I thought I'd be free from it if I became strong. | ฉันคิดแค่ว่า ฉันจะได้มันมา ถ้าฉันแข็งแกร่งขึ้น Oneechanbara: The Movie (2008) | | Shall we say, bureaucratic maneuvering To keep it alive and free from political meddling, | เพื่อให้มันดำเนินต่อไปได้ และกันการเมืองเข้ามายุ่งเกี่ยว The Ghost Network (2008) | | Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel. | ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป Catching Out (2008) | | You're finally free from downer Dan, and I have my old Serena back. | สุดท้ายเธอก็จะได้เป็นอิสระจากนายแดนโลโซ และฉันก็จะได้เซรีน่าคนเดิมกลับมา Never Been Marcused (2008) | | I just want Nate free from Catherine. | ฉันแค่อยากให้เนทเป็นอิสระ จากแคทเธอรีน The Ex-Files (2008) | | We break free from our mortal bonds | เราหนีจากสายใยที่ตายไปของเรา Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Than a man free from his own death. | มากกว่าจะเป็นคน ที่ไม่มีแม้แต่ความตายตัวเอง The Forbidden Kingdom (2008) | | Chloe deserves a life free from the burden of my secret. | โคลอี้ควรจะมีชีวิตที่ดีกว่า โดยปราศจาก ภาระในการปกป้องความลับของฉัน Legion (2009) | | The thought of walking free from this sounds pretty good right now. | ความคิดที่จะได้เดินรอดออกไปจากนี่ มันฟังดูดีที่สุดแล้วตอนนี้ Killing Your Number (2009) | | It's a chance to be free from my parents. | มันทำให้ฉันเป็นอิสระจากครอบครัว Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) | | Where we are free from religious perskacootion. | ที่ที่เราเป็นอิสระจากการก่อกนทางศาสนา Don't Walk on the Grass (2009) | | - Where we are free from religious... | - ที่ที่เราเป็นอิสระจากการก่อ... Don't Walk on the Grass (2009) | | Free from fear or weakness or lust. | ปราศจากความกลัว และความอ่อนแอ... ... หรือกามโลกีย์ Watchmen (2009) | | I am free from homeschooling. | ฉันไม่ต้องสอนเธอที่บ้านแล้ว You Gotta Get a Gimmick (2010) | | Also, you're free from the burden of your earthly body. | แล้วยังเหมือนได้ปลดปล่อยตัวเอง จากภาระสังขารของร่างกาย The Psychology of Letting Go (2010) | | A place free from darkness. | สถานที่ห่างไกลจากความมืดมิด Aerodynamics of Gender (2010) | | A place free from darkness. | สถานที่ห่างไกลจากความมืดมิด Aerodynamics of Gender (2010) | | Announcer: Broke her free from 60-year detainment. | ทำให้เธอมีอิสระจากการกักขังกว่า 60 ปี Loyalty (2010) | | And you break free from the chains | And you break free from the chains Bridesmaids (2011) | | We must imagine a region free from unrest and famine and war. | เราต้องจินตนาการประเทศที่ปราศจากความไม่สงบ ความอดอยากและเคราะห์ร้าย Girl's Best Friend (2011) | | And Ben isn't free from it. | พวกนั้นจะเรียกเขากลับมา Eight Hours (2011) | | I want to be free from a life of suffering and sacrifice. | ฉันต้องการเป็นอิสระจากการดิ้นรนและเสียสละ Priest (2011) | | I heard Finn was finally free from that casket your brother carted him around in. | ฉันได้ยินมาว่า ฟินเป็นอิสระจากโลงแล้ว พี่ชายของคุณเที่ยวเข็นโลงเขาไปซะรอบเลย The Murder of One (2012) | | Then I shall be free from this prison forever. | ข้าก็จะเป็นอิสระ จากการจองจำนี้ตลอดกาล Fruit of the Poisonous Tree (2012) | | You're f-f-free from... | นายเป็นอิสระจาก... Don't Fear the Scott (2012) | | Setting the record straight will help you break free from that. | พูดออกไปด้วยความซื่อตรง จะช่วยคุณให้เป็นอิสระจากมัน Absolution (2012) | | You unlock the castle with the white crystal of discipline, which you must free from the black caverns. | คุณปลดล็อคปราสาทได้ด้วยคริสตัลขาวแห่งวินัย ที่คุณต้องได้มาจากถ้ำสีดำ Digital Estate Planning (2012) | | Free from debt. | ฟรีจากหนี้ Jack Reacher (2012) | | Free from what? | อิสระจากอะไร? The Avengers (2012) | | Alessa knew there was a part of her, that could still be free from pain. | และจากความโกรธ, พลังของเธอก็เกิดขึ้น มากเกิดกว่าที่จะประมาณ Silent Hill: Revelation (2012) | | And then we will be free from this prison to cleanse the world of its sins. | จะชำระล้างโลกจากบาป Silent Hill: Revelation (2012) | | I can't break free from the spell, myself. | ข้าไม่อาจหลุดพ้นจากคำสาปด้วยตัวเองได้ LARP and the Real Girl (2013) | | Set him free from-- from what? | ปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระจาก... จากอะไร? Into the Wild (2013) | | A name that was her own, free from the binds of history, | ชื่อของเธอเอง ไม่มีอดีตใดๆมาผูกมัดอีก Retribution (2013) | | "The price shall not be paid, my soul is free from bondage." | "ถ้าไม่จ่ายก็จะไม่ได้ที่แลกมา วิญญาณถูกปลดปล่อยจากความเป็นทาส" Today I Am a Witch (2013) | | You're the only one free from history, ancestry. | นายคือคนเดียว ที่ไม่มีอดีตและบรรบุรุษ Predestination (2014) | | In this ship of the imagination free from the shackles of space and time, we can go anywhere. | ในเรือแห่งจินตนาการนี้ เป็นอิสระจากพัน ธนาการของพื้นที่และเวลา เราสามารถไปได้ทุกที่ Standing Up in the Milky Way (2014) | | And so I'm offering you a life free from them. | และดังนั้นข้าขอยื่นข้อเสนอให้เจ้า ชีวิตที่เป็นอิสระจากพวกเขา VIII. (2014) | | Isaac Newton and Edmond Halley could not know it, but their collaboration would ultimately set us free from our long confinement on this tiny world. | แต่การทำงานร่วมกันของพวกเขา จะตั้งในท้ายที่สุดเราเป็นอิสระ จากการคุมขังที่ยาวนาน ของเราในโลกเล็ก ๆ นี้ When Knowledge Conquered Fear (2014) | | She managed to break me free from the simulation and together we fought are way out. | ทริซเจอฉัน เธอพยายามจะปล่อยฉันจากการควบคุม และเราสู้หาทางออกด้วยกัน Insurgent (2015) | | Get free from your family, | เป็นอิสระจากครอบครัวเธอ Pilot (2015) |
| | | หมดภาระ | (v) be free from obligation, See also: be free from one's duty, Syn. พ้นภาระ, Ant. มีภาระ, รับภาระ, Example: ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด, Thai Definition: ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว | | ปลอดคน | (v) be free from people, See also: be clear of passersby, Example: เราคอยจนกระทั่งถนนปลอดคน, Thai Definition: ไร้คนพลุกพล่าน | | หลุดพ้น | (v) be free from evil, See also: go to nirvana, Example: จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้, Thai Definition: หมดกิเลส | | หลุดพ้น | (v) get free from, See also: become free, Syn. รอดพ้น, พ้น, หลุด, Example: ในตะวันออกกลางประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน การกดขี่ เพื่อให้สามารถกำหนดชะตากรรมของตนเองได้, Thai Definition: ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ | | ปลอดภัย | (v) be safe, See also: be out of danger, be free from harm, be secure, Example: เด็กๆ จะปลอดภัยจากอุบัติเหตุหากได้รับความเอาใจใส่จากผู้ปกครอง และผู้ใช้รถใช้ถนน, Thai Definition: พ้นภัย | | ปลอด | (v) be free from, See also: be clear of, Syn. ปราศจาก, Example: งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ, Thai Definition: พ้นจาก | | ปลอด | (adj) free from, See also: clear of, Syn. ปราศจาก, ไม่มี, Example: ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น | | พ้น | (v) pass, See also: go beyond, be past, be exempt from, escape, be free from, Syn. ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน, Example: ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น, Thai Definition: นอกเขตออกไป | | พ้นทุกข์ | (v) be free from suffering, See also: be delivered from suffering/misery, Syn. สิ้นทุกข์, หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example: ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น | | ลอยบาป | (v) be free from sin, Example: คนฮินดูลอยบาปด้วยการลงอาบน้ำในแม่น้ำคงคา, Thai Definition: ปลดเปลื้องบาป | | นิรโทษ | (adj) free from guilt, Example: นิรโทษกรรมนั้นถ้าจะให้กันก็ต้องให้ทั้งหมดเลือกที่รักที่ชังไม่ได้, Thai Definition: ไม่มีโทษ | | ระเหิด | (v) free from, See also: be out of, Syn. พ้น |
| | ลอยบาป | [løibāp] (v) EN: be free from sin | | หลุดพ้น | [lutphon] (v) EN: get free from ; become free FR: être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer | | หลุดพ้น | [lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana | | มือสะอาด | [meū sa-āt] (x) EN: clean ; honest ; uncorrupt ; free from corruption ; honest and upright FR: qui a les mains propres ; qui n'est pas corrompu ; intègre ; clean (angl. - fam.) | | นิรโทษ | [nirathōt] (adj) EN: exempt from punishment ; free from guilt | | พ้นทุกข์ | [phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery FR: réchapper ; s'en tirer | | ปลอดภัย | [pløtphai] (v) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure FR: être en sécurité | | ปลอดภัย | [pløtphai] (adj) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf | | ไร้ | [rai] (x) EN: nothing ; without ; free from ; lacking FR: sans ; dépourvu de ; dénué de |
| | 踏实 | [tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏 实 / 踏 實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo] | | 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo] | | 舒畅 | [shū chàng, ㄕㄨ ㄔㄤˋ, 舒 畅 / 舒 暢] happy; entirely free from worry #14,525 [Add to Longdo] | | 没事儿 | [méi shì r, ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙, 没 事 儿 / 沒 事 兒] to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind #20,500 [Add to Longdo] | | 纾 | [shū, ㄕㄨ, 纾 / 紓] slow; to free from #23,648 [Add to Longdo] |
| | | 閑雲野鶴 | [かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo] | | 屈託の無い;屈託のない | [くったくのない, kuttakunonai] (adj-i) carefree; free from worry [Add to Longdo] | | 自適 | [じてき, jiteki] (n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living [Add to Longdo] | | 振り切る(P);振切る | [ふりきる, furikiru] (v5r, vt) (1) to shake off; to shake free from; (2) to swing completely; (P) [Add to Longdo] | | 世間離れ | [せけんばなれ, sekenbanare] (n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms [Add to Longdo] | | 脱サラ | [だつサラ, datsu sara] (n) setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business [Add to Longdo] | | 超世俗的 | [ちょうせぞくてき, chousezokuteki] (adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns) [Add to Longdo] | | 浮き世離れ | [うきよばなれ, ukiyobanare] (n, adj-no) other-worldly; free from worldliness [Add to Longdo] | | 復古神道 | [ふっこしんとう, fukkoshintou] (n) Fukko Shinto; Restoration Shinto; Reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences) [Add to Longdo] | | 無碍;無礙 | [むげ, muge] (adj-na, n) free from obstacles [Add to Longdo] | | 無心 | [むしん, mushin] (adj-na, n, adj-no) (1) innocence; (2) insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); (3) { Buddh } (See 有心) free from obstructive thoughts; (vs, vt) (4) to pester someone (for cash, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 無想無念 | [むそうむねん, musoumunen] (n, adj-no) being free from all distracting thoughts; keeping one's mind clear of all worldly thoughts; being free from all ideas and thoughts [Add to Longdo] | | 無念 | [むねん, munen] (adj-na, n) (1) chagrin; regret; (2) { Buddh } (See 有念) free from obstructive thoughts; (P) [Add to Longdo] | | 無念無想 | [むねんむそう, munenmusou] (n) free from worldly or worthless thoughts [Add to Longdo] | | 悠々自適;悠悠自適 | [ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate [Add to Longdo] | | 悠悠自適の生活 | [ゆうゆうじてきのせいかつ, yuuyuujitekinoseikatsu] (n) (See 悠々自適) life free from worldly cares [Add to Longdo] | | 恙無い;恙ない | [つつがない, tsutsuganai] (adj-i) well; in good health; safe; free from accident [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
