*figüra* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

figüra

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: figüra, -figüra-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

figural	(adj) เกี่ยวกับรูปร่างของคนหรือสัตว์
figuration	(n) การวาดรูป, See also: การวาดภาพ
figuration	(n) การทำเป็นรูปเป็นร่าง, See also: การทำเค้าโครง, Syn. sketch, construction
figuration	(n) การอุปมาอุปไมย
figurative	(adj) ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมย, See also: ซึ่งเปรียบเทียบ, Syn. allegorical, symbolic
configuration	(n) โครงร่างภายนอก, Syn. form, shape
disfiguration	(n) การทำให้เสียโฉม, See also: การทำให้ผิดรูปร่าง
transfiguration	(n) การเปลี่ยนแปลง, See also: การเปลี่ยนรูป, Syn. transmutation, permutation, reformation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

configuration	(คันฟิกยะเร'เชิน) n. โครงร่าง, สัณฐาน, รูปร่างภายนอก, องค์ประกอบ, กลุ่มดวงดาว, ตำแหน่งของอะตอมในโมเลกุล., See also: configurational adj. ดูconfiguration configurative adj. ดูconfiguration, Syn. arrangement, set
figurate	adj. เกี่ยวกับรูปร่าง, เป็นอุปมาอุปไมย,
figuration	n. การทำเป็นรูปเป็นร่าง, รูปร่าง, เค้าโครง, การอุปมาอุปไมย
figurative	adj. เป็นอุปมาอุปไมย, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง., See also: figurativeness n.
transfiguration	(แทรนซฟิกเกอเร'เชิน) n. การเปลี่ยนรูป, การแปรรูป, การเปลี่ยนโฉม

English-Thai: Nontri Dictionary

configuration	(n) รูปร่าง, สัณฐาน, องค์ประกอบ
figurative	(adj) เป็นอุปมาอุปไมย, เป็นรูปเป็นร่าง
transfiguration	(n) การเปลี่ยนรูป, การเปลี่ยนแปลง, การแปลงร่าง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

configuration	โครงแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
configuration	โครงแบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
configuration	โครงแบบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
disfiguration; disfigurement	การทำให้เสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disfigurement; disfiguration	การทำให้เสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
figurative art	ศิลปะรูปลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
figurative language	ภาษาภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
figurate numbers	จำนวนเชิงรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Software configuration management	การจัดการโครงการแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software configuration management	การจัดการโครงแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
configuration	โครงแบบ [คอมพิวเตอร์]
Figurative art	ศิลปะรูปลักษณ์ [TU Subject Heading]
Biconcave Configuration	รูปร่างแบบเว้าเข้าหากัน [การแพทย์]
Boxlike Configuration	ลักษณะเหมือนกล่อง [การแพทย์]
Columnar Configuration	แนวที่เป็นแท่ง [การแพทย์]
Configuration	โครงแบบ, รูปร่าง, คอนฟิกเกอเรชั่น, การจัดประสบการณ์, การเปลี่ยนแปลงในลักษณะ, การจัดเรียงหมู่, สัณฐาน [การแพทย์]
Configuration, Absolute	รูปร่างสมบูรณ์ [การแพทย์]
Configuration, Wedge	รูปร่างแบบลิ่ม [การแพทย์]
Electronic Configuration	การจัดเรียงตัวอีเลคตรอน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รูปทรง	(n) shape, See also: figure, build, contours, outline, configuration, Syn. ทรง, รูปร่าง, Example: บ้านที่มีรูปทรงประหลาดเหล่านั้นมันเกิดขึ้นทุกๆ วัน
สัณฐาน	(n) shape, See also: outline, contours, form, configuration, Syn. ลักษณะ, รูปทรง, Example: โลกของเรามีสัณฐานกลมและมีขนาดกว้างใหญ่มาก
เครือเถา	(n) design of intertwined sprays, See also: Thai design, Thai figuration, Example: ลายเครือเถาเหมาะสำหรับใช้แกะสลักผักหรือผลไม้เป็นช่อหรือพวง เช่นการแกะสลักขิง เป็นต้น, Count Unit: ลาย, Thai Definition: ชื่อลายไทยชนิดหนึ่งที่มีรูปกิ่งไม้ร้อยพันกันเป็นช่อหรือพวง
เครือแย่ง	(n) name of Thai design, See also: Thai figuration, Example: ลายที่ประตูวัดใต้เป็นลายเครือแย่ง, Count Unit: ลาย, Thai Definition: ชื่อลายไทยชนิดหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โดยปริยาย	[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement
โดยปริยายหมายถึง...	[dōi pariyāi māitheung …] (xp) EN: in the figurative sense it means …
การจัด	[kān jat] (n) EN: arrangement ; configuration ; adjustment FR: disposition [ f ] ; organisation [ f ] ; configuration [ f ] ; ajustement [ m ]
การจัดอิเล็กตรอน	[kān jat ilektrøn] (n, exp) EN: electron configuration
การจัดที่นั่ง	[kān jat thīnang] (n, exp) EN: seat configuration FR: disposition des sièges [ f ] ; configuration des sièges [ f ]
รูปทรง	[rūpsong] (n) EN: shape ; figure ; build ; contours ; outline ; configuration ; form FR: forme [ f ] ; contour [ m ]
สัณฐาน	[santhān] (n) EN: shape ; outline ; contours ; form ; configuration ; figure ; stature FR: forme [ f ] ; configuration [ f ] ; apparence [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

figura	/F IY0 G UH1 R AH0//ฝี่ กั๊ว เหรอะ//fiːgˈʊrə/
figuration	/F IH2 G Y ER0 EY1 SH AH0 N//ฟิ กึ เหย่อ (ร) เร้ เฉิ่น//fˌɪgjɜːʴˈeɪʃən/
figurative	/F IH1 G Y ER0 AH0 T IH0 V//ฟิ กึ เหย่อ (ร) เหรอะ ถิ ฝึ//fˈɪgjɜːʴətɪv/
figuratively	/F IH0 G Y UH1 R AH0 T IH0 V L IY0//ฝิ กึ ยั้ว เหรอะ ถิ ฝึ หลี่//fɪgjˈʊrətɪvliː/
configuration	/K AH0 N F IH2 G Y ER0 EY1 SH AH0 N//เขิ่น ฟิ กึ เหย่อ (ร) เร้ เฉิ่น//kənfˌɪgjɜːʴˈeɪʃən/
configurations	/K AH0 N F IH2 G Y ER0 EY1 SH AH0 N Z//เขิ่น ฟิ กึ เหย่อ (ร) เร้ เฉิ่น สึ//kənfˌɪgjɜːʴˈeɪʃənz/
reconfiguration	/R IY0 K AH0 N F IH2 G Y ER0 EY1 SH AH0 N//หรี่ เขิ่น ฟิ กึ เหย่อ (ร) เร้ เฉิ่น//riːkənfˌɪgjɜːʴˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

figurative	(adj) /f i1 g y @ r @ t i v/ /ฟิ กึ เหยอะ เหรอะ ถิ ฝึ/ /fˈɪgjərətɪv/
figuratively	(adv) /f i1 g y @ r @ t i v l ii/ /ฟิ กึ เหยอะ เหรอะ ถิ ฝึ หลี่/ /fˈɪgjərətɪvliː/
configuration	(n) /k @1 n f i2 g @ r ei1 sh @ n/ /เขิ่น ฟิ เกอะ เร้ เฉิ่น/ /kənfˌɪgərˈeɪʃən/
configurations	(n) /k @1 n f i2 g @ r ei1 sh @ n z/ /เขิ่น ฟิ เกอะ เร้ เฉิ่น สึ/ /kənfˌɪgərˈeɪʃənz/
transfiguration	(n) /t r a2 n s f i g @ r ei1 sh @ n/ /แทรน สึ ฝิ เกอะ เร้ เฉิ่น/ /trˌænsfɪgərˈeɪʃən/
transfigurations	(n) /t r a2 n s f i g @ r ei1 sh @ n z/ /แทรน สึ ฝิ เกอะ เร้ เฉิ่น สึ/ /trˌænsfɪgərˈeɪʃənz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

比喻	[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
改变形像	[gǎi biàn xíng xiàng, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 改变形像 / 改變形像] transfiguration [Add to Longdo]
环形结构	[huán xíng jié gòu, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 环形结构 / 環形結構] ring configuration [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

構成	[こうせい, kousei] (n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) #730 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
変化	[へんげ, henge] (n, vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) #1,435 [Add to Longdo]
玉(P);球;珠;弾	[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo]
覚醒	[かくせい, kakusei] (n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative) #7,572 [Add to Longdo]
詰め;詰	[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo]
変貌	[へんぼう, henbou] (n, vs) transfiguration; transformation; change of appearance; (P) #14,103 [Add to Longdo]
形容	[けいよう, keiyou] (n, vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) #18,298 [Add to Longdo]
はまり道	[はまりみち, hamarimichi] (n) road to (figurative) addiction [Add to Longdo]
ばい菌(P);黴菌	[ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) [Add to Longdo]
ぶち当たる;打ち当たる	[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront [Add to Longdo]
ガクガクブルブル	[gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
ガクブル	[gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
コンフィギュレーション(P);コンフィグレーション;コンフィギュレション	[konfigyure-shon (P); konfigure-shon ; konfigyureshon] (n) { comp } configuration; (P) [Add to Longdo]
コンフィギュレーションコマンド	[konfigyure-shonkomando] (n) { comp } configuration commands [Add to Longdo]
コンフィギュレーションメモリ	[konfigyure-shonmemori] (n) { comp } configuration memory [Add to Longdo]
コンフィグ	[konfigu] (n) (1) (abbr) (See コンフィギュレーション) config.; configuration; (vs) (2) to configure [Add to Longdo]
システムコンフィギュレーション	[shisutemukonfigyure-shon] (n) { comp } system configuration [Add to Longdo]
スター型;スター形	[スターがた, suta-gata] (n) { comp } star configuration [Add to Longdo]
スター状	[スターじょう, suta-jou] (n) { comp } star configuration [Add to Longdo]
ソフトウェア構成	[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] (n) { comp } software configuration [Add to Longdo]
タワー型	[タワーがた, tawa-gata] (n) { comp } tower configuration [Add to Longdo]
ネットワーク構成	[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] (n) { comp } network configuration; network layout [Add to Longdo]
ハードウェア構成	[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] (n) { comp } hardware configuration [Add to Longdo]
バス型	[バスがた, basu gata] (n) { comp } bus configuration [Add to Longdo]
ビット構成	[ビットこうせい, bitto kousei] (n) { comp } bit configuration [Add to Longdo]
フィギュラティフ	[figyurateifu] (n) figurative [Add to Longdo]
メモリコンフィギュレーション	[memorikonfigyure-shon] (n) { comp } memory configuration [Add to Longdo]
メモリ構成	[メモリこうせい, memori kousei] (n) { comp } memory configuration [Add to Longdo]
ループ状	[ループじょう, ru-pu jou] (n) { comp } loop shape; loop configuration [Add to Longdo]
運用形態	[うんようけいたい, unyoukeitai] (n) { comp } practical configuration; practical form [Add to Longdo]
影を落とす	[かげをおとす, kagewootosu] (exp, v5s) to cast a shadow (lit. or figurative) [Add to Longdo]
割れ返る	[われかえる, warekaeru] (v5r, vi) to break completely; to (figuratively) bring the house down [Add to Longdo]
環境設定	[かんきょうせってい, kankyousettei] (n) { comp } configuration (e.g. of a computer or file); system environment; environment setting [Add to Longdo]
荊棘	[けいきょく;ばら, keikyoku ; bara] (n) (1) wild rose; bramble; (2) briar patch; (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty) [Add to Longdo]
計算機構成	[けいさんきこうせい, keisankikousei] (n) { comp } computer configuration [Add to Longdo]
見分ける(P);見わける	[みわける, miwakeru] (v1, vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) [Add to Longdo]
遣り場;やり場	[やりば, yariba] (n) place of refuge (figurative); outlet (for an emotion, anger, etc.) [Add to Longdo]
構成データ	[こうせいデータ, kousei de-ta] (n) { comp } configuration data [Add to Longdo]
構成可能	[こうせいかのう, kouseikanou] (n) configurable [Add to Longdo]
構成管理	[こうせいかんり, kouseikanri] (n) { comp } configuration management [Add to Longdo]
構成情報	[こうせいじょうほう, kouseijouhou] (n) configuration information [Add to Longdo]
構成制御	[こうせいせいぎょ, kouseiseigyo] (n) { comp } configuration control [Add to Longdo]
構成制御委員会	[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] (n) { comp } configuration control board [Add to Longdo]
構成節	[こうせいせつ, kouseisetsu] (n) { comp } configuration section [Add to Longdo]
構成変更	[こうせいへんこう, kouseihenkou] (n) { comp } configuration change [Add to Longdo]
再構成	[さいこうせい, saikousei] (n) reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration [Add to Longdo]
最小構成	[さいしょうこうせい, saishoukousei] (n) { comp } minimum configuration [Add to Longdo]
自動コンフィギュレーション	[じどうコンフィギュレーション, jidou konfigyure-shon] (n) { comp } automatic configuration [Add to Longdo]
自動コンフィグレーション	[じどうコンフィグレーション, jidou konfigure-shon] (n) { comp } automatic configuration [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

コンフィギュレーション	[こんふぃぎゅれーしょん, konfigyure-shon] configuration [Add to Longdo]
コンフィギュレーションコマンド	[こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando] configuration commands [Add to Longdo]
コンフィギュレーションメモリ	[こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory [Add to Longdo]
システムコンフィギュレーション	[しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration [Add to Longdo]
スター型	[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター形	[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター状	[スターじょう, suta-jou] star configuration [Add to Longdo]
ソフトウェア構成	[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration [Add to Longdo]
ネットワーク構成	[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout [Add to Longdo]
ハードウェア構成	[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration [Add to Longdo]
バス型	[バスがた, basu gata] bus configuration [Add to Longdo]
ビット構成	[ビットこうせい, bitto kousei] bit configuration [Add to Longdo]
メモリコンフィギュレーション	[めもりこんふぃぎゅれーしょん, memorikonfigyure-shon] memory configuration [Add to Longdo]
メモリ構成	[メモリこうせい, memori kousei] memory configuration [Add to Longdo]
ループ状	[ループじょう, ru-pu jou] loop shape, loop configuration [Add to Longdo]
運用形態	[うんようけいたい, unyoukeitai] practical configuration, practical form [Add to Longdo]
計算機構成	[けいさんきこうせい, keisankikousei] computer configuration [Add to Longdo]
構成	[こうせい, kousei] configuration [Add to Longdo]
構成データ	[こうせいデータ, kousei de-ta] configuration data [Add to Longdo]
構成管理	[こうせいかんり, kouseikanri] configuration management [Add to Longdo]
構成制御	[こうせいせいぎょ, kouseiseigyo] configuration control [Add to Longdo]
構成制御委員会	[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] configuration control board [Add to Longdo]
構成節	[こうせいせつ, kouseisetsu] configuration section [Add to Longdo]
構成変更	[こうせいけんこう, kouseikenkou] configuration change [Add to Longdo]
最小構成	[さいしょうこうせい, saishoukousei] minimum configuration [Add to Longdo]
自動コンフィギュレーション	[じどうコンフィギュレーション, jidou konfigyure-shon] automatic configuration [Add to Longdo]
自動コンフィグレーション	[じどうコンフィグレーション, jidou konfigure-shon] automatic configuration [Add to Longdo]
冗長構成	[じょうちょうこうせい, jouchoukousei] redundant configuration [Add to Longdo]
接続形態	[せつぞくけいたい, setsuzokukeitai] connection configuration, topology [Add to Longdo]
動的装置再構成	[どうてきそうちさいこうせい, doutekisouchisaikousei] DDR, Dynamic Device Reconfiguration [Add to Longdo]
二段化構成	[にだんかこうせい, nidankakousei] two stage configuration [Add to Longdo]
表意定数	[ひょういていすう, hyouiteisuu] figurative constant [Add to Longdo]
分散型	[ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

figüra

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking