Search result for

*dilapidate*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dilapidate, -dilapidate-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dilapidate(vt) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง, Syn. impair
dilapidate(vi) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ปล่อยให้พัง, ชำรุด, ทรุดโทรม, Syn. impair
dilapidated(adj) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม, See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง, Syn. deteriorated, disintegrated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dilapidate(ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate
dilapidated(ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn. falling

English-Thai: Nontri Dictionary
dilapidated(adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You give up the condo life. give up all your flaming worldly possessions.... ..move to a dilapidated house in a toxic waste area....เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเอง Fight Club (1999)
Although he's living in a dilapidated corner of a boat right now, he has broader visions and ambitions than Onassis.ถึงแม้ว่า เขาจะอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของเรือที่ทรุดโทรม ในตอนนี้, เขาก็มีวิสัยทัคน์ที่กว้างไกล และ มีความทะเยอทะยานมากกว่าโอนาซิส Episode #1.9 (2008)
Muff Potter was found about two miles outside of town in a dilapidated one room shack.มัฟสพอตเตอร์ก็พบว่าประมาณสอง ไมล์ ในกระท่อมทรุดโทรมหนึ่งห้อง Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต๊อกต๋อย(adj) shabby, See also: shoddy, seedy, dilapidated, ragged, threadbare, Syn. ซอมซ่อ, กระจอก, Ant. สูงส่ง, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, Example: คนต๊อกต๋อยอย่างคุณอย่าได้ริหมายปองดอกฟ้าเลย, Thai Definition: มีลักษณะซอมซ่อไม่สง่างาม
ทรุดโทรม(v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
บุโรทั่ง(adj) tumbledown, See also: dilapidated, run - down, Syn. เก่าแก่, ทรุดโทรม, เก่า, คร่ำคร่า, โกโรโกโส, Ant. ใหม่เอี่ยม, Example: ฉันไม่อยากนั่งรถบุโรทั่งจะพังไม่พังแหล่ของเขาหรอก แต่เขามีน้ำใจมาส่งก็เลยจำใจมา, Thai Definition: เก่าและทรุดโทรมมาก, Notes: (ปาก)
ปรักหักพัง(v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
ชำรุด(v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
โกโรโกโส(adj) dilapidated, See also: ramshackle, tumbledown, rickety, Syn. มอซอ, สกปรก, ซอมซ่อ, รุ่งริ่ง, Example: คุณยายอาศัยอยู่ในบ้านหลังย่อมโกโรโกโสท้ายไร่
หมดสภาพ(v) be ruined, See also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุด[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order   FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ชรา[charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit  FR: décrépit
ฟุ่มเฟือย[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful  FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
โกโรโกโรก[kōrōkōrōk] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety
โกโรโกโส[kōrōkōsō] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down  FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
หมดสภาพ[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
ปรัก[parak] (adj) EN: ruined ; dilapidated ; tumbledown  FR: détruit ; anéanti
ปรักหักพัง[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair  FR: tomber en ruine
โทรม[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré
ซอมซ่อ[somsø] (adj) EN: shabby ; worn-out ; dilapidated ; ragged ; seedy ; run down  FR: râpé ; miteux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dilapidate
dilapidated

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dilapidated

WordNet (3.0)
dilapidate(v) bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
decay(v) fall into decay or ruin, Syn. dilapidate, crumble

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dilapidate

v. t. [ imp. & p. p. Dilapidated p. pr. & vb. n. Dilapidating ] [ L. dilapidare to scatter like stones; di- = dis- + lapidare to throw stones, fr. lapis a stone. See Lapidary. ] 1. To bring into a condition of decay or partial ruin, by misuse or through neglect; to destroy the fairness and good condition of; -- said of a building. [ 1913 Webster ]

If the bishop, parson, or vicar, etc., dilapidates the buildings, or cuts down the timber of the patrimony. Blackstone. [ 1913 Webster ]

2. To impair by waste and abuse; to squander. [ 1913 Webster ]

The patrimony of the bishopric of Oxon was much dilapidated. Wood. [ 1913 Webster ]

Dilapidate

v. i. To get out of repair; to fall into partial ruin; to become decayed; as, the church was suffered to dilapidate. Johnson. [ 1913 Webster ]

Dilapidated

a. Decayed; fallen into partial ruin; injured by bad usage or neglect. [ 1913 Webster ]

A deserted and dilapidated buildings. Cooper. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
废旧[fèi jiù, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 废 旧 / 廢 舊] worn out; old fashioned and dilapidated #14,790 [Add to Longdo]
残破[cán pò, ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ, 残 破 / 殘 破] broken; dilapidated #34,418 [Add to Longdo]
垝[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 垝] dilapidated #485,291 [Add to Longdo]
断瓦残垣[duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断 瓦 残 垣 / 斷 瓦 殘 垣] the tiles are broken, the walls dilapidated [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
baufällig; verfallen { adj }dilapidated [Add to Longdo]
ruinieren | ruinierend | ruiniertto dilapidate | dilapidating | dilapidates [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io)[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) [Add to Longdo]
おんぼろ[onboro] (adj-na, adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated [Add to Longdo]
荒れ屋;荒屋(io)[あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack [Add to Longdo]
破屋[はおく, haoku] (n) tumbledown or dilapidated house [Add to Longdo]
廃屋[はいおく, haioku] (n) dilapidated house; deserted house [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top