| commemorate | (vt) ฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง), Syn. honor, honour, memorialise, memorialize, admire, celebrate, remember, memorise, memorize | | commemorate | (vt) ทำให้ระลึกถึง, See also: เป็นอนุสรณ์ถึง, Syn. honor, honour, memorialise, memorialize, admire, celebrate, remember, memorise, memorize | | commemoration | (n) การระลึกถึง, See also: การฉลอง, Syn. recognition, remembrance, celebration | | commemoration | (n) พิธีฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง), Syn. observance, ceremony, custom | | commemorative | (adj) ที่เป็นการระลึกถึง |
| |
| | commemorate | (คะเมม'โมเรท) { commemorated, commemorating, commemorates } vt. เป็นที่ระลึก, ฉลอง, เป็นอนุสรณ์, กล่าวระลึกถึง., See also: commemorator n., Syn. memorialize, celebrate | | commemoration | (คะเมมมะเร'เชิน) n. การระลึก, การฉลอง, พิธีฉลอง, ที่ระลึก, สิ่งที่เป็นอนุสรณ์ | | commemoratory | (คะเมม'เมอระโท'รี) adj. ดูcommemorative |
| | | Commemorative Summit | การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน [การทูต] |
| | Mem, this is play to commemorate monumental occasion and we make fools of selves because of insufficient practice. | Mem, this is play to commemorate monumental occasion and we make fools of selves because of insufficient practice. Anna and the King (1999) | | As a commemoration | และชั้นฉลองโดย Oldboy (2003) | | To commemorate the end of the Taekwondo team. | มาฉลองให้กับจุดจบของทีมเทควันโด Spin Kick (2004) | | 89 cent plastic commemorative plaque. | กรอบรูปพลาสติที่ระลึกมูลค่า 89 เซ็นต์ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | But in the spirit of commemoration... | แต่จิตสำนึกแห่งการระลึกถึง... V for Vendetta (2005) | | Swarovski crystal, to commemorate your first day. | ชวารอฟสกี้\ เพื่อฉลองวันเริ่มงาน Pilot (2006) | | I think you mean "commemorate." | ฉันคิดว่าคุณหมายถึง ที่ระลึก Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | So actually, it was invented by a Hungarian baker to commemorate the defeat of the Turks. | จริงๆ แล้ว มันถูกประดิษฐ์ขึ้นคนทำขนมปังชาว Hungarian ที่ระลึกความพ่ายแพของพวกเติร์ก้ Chuck Versus the Seduction (2008) | | to commemorate our graduation. | เรามาฉลองเพื่อเป็นการระลึกถึงความสำเร็จของพวกเราหน่อยดีมั๊ย Akai ito (2008) | | Your thoughts on the opening of your hotel- built to commemorate Majin Buu's defeat- | ที่คุณสร้างโรงแรมนี้ เพื่อเป็นอนุสรณ์ สำหรับการกำจัดจอมมารบูใช่ไหมคะ? Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008) | | To commemorate becoming the top candidate accepted into the Seoul University law faculty... | เพื่อฉลองการสอบข้าได้เป็นที่ 1 ของมหา'ลัยโซล คณะกฎหมาย... Episode #1.7 (2008) | | Yankee Stadium final season commemorative baseball hand-signed by Derek Jeter." | เจอแล้วๆๆ ตรงนี้ไง Negro Y Azul (2009) | | They're commemorating the expulsion of vampires from the city. | ชาวเมืองจะรำลึกถึงตอนอัปปาหิแวมไพร์ออกจากเมือง The Twilight Saga: New Moon (2009) | | After-grad party. Figured I'd do something to commemorate my time here. | เฮ้ ดูพวกเราสิ ดูจะเป็นไปได้ดีนะ The Goodbye Gossip Girl (2009) | | Would you like a commemorative snow cone? * Our whole universe was in a high, dense state * * Then nearly 14 billion years ago* The Earth began to cool t! | อยากฉลองด้วยน้ำแข็งเกล็ดหิมะไหม ฉันไม่เข้าใจว่าอยู่ๆเธอประกาศได้ไง The Guitarist Amplification (2009) | | - who's causing a ruckus when a fine, upstanding citizen is getting all commemorated. | ที่ทำโหวกเหวกโวยวาย\ในขณะที่คนดีๆคนอื่น กำลังอยู่ในช่วงเวลาของการรำลึก 9 Crimes (2010) | | And you should-Should commemorate today, so... i have to get readyfor chuck's, | และเธอควรจะฉลองวันนี้ ดังนั้น... ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับงานของชัค The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | There's a placard the commemorating me! | ที่นั่นมีป้ายอนุสรณ์ของฉันด้วย! Cooperative Calligraphy (2010) | | [ Party in Commemoration of Kazama Atsushi's Exhibition ] | [ Party in Commemoration of Kazama Atsushi's Exhibition ] Episode #1.5 (2010) | | For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance that could one day pay for Axl's college. | บอกให้รู้ นี่เป็นของที่ระลึกสะสม ซึ่งมีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์ สักวันมันอาจเป็นทุนมหาลัย ให้แอคเซิล Royal Wedding (2011) | | Then it's just QA, quiz, safety drills, pose for commemorative group photo and we're off. | ทำความเข้าใจเสร็จภายในครึ่งชม. แล้ค่อนตอบคำถาม ทดสอบ ซ้อมความปลอดภัย The Love Car Displacement (2011) | | Victor, if you have stolen my commemorative Gandhi knife again I will make you into a eunuch. | วิกเต้อ ถ้าแกเอามีดตัดภาพแม่ไปซ่อนอีกละก้อ... .... แม่จะเสกให้เจ้าเป็นยามเลย ลองดูซิ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | And also every kind of day of commemoration 100 days day of commemoration. Fried noodles Valentine's Day. | ไปใหนอะ Spellbound (2011) | | No, but Basque Soldier's Day is being commemorated later this week. | ยัง แต่วันกองกำลังปลดปล่อยบาสก์ จะจัดพิธีรำลึกขึ้นภายหลังสัปดาห์นี้ The Wake-Up Bomb (2011) | | Killing the girlfriend is one thing, but his commemorative bust? | ฆ่าเพื่อนผู้หญิงก็อย่างนึงละ แต่รูปสลักนี่นะ? Shut Up, Dr. Phil (2011) | | And today is the first day of a 4-day event to commemorate the bombing at the school. | และวันนี้เป็นวันแรก ของพิธี 4 วัน เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ ระเบิดในโรงเรียน Painless (2011) | | Except commemorating it isn't enough for this unsub. | เว้นแต่การระลึกถึง มันไม่เพียงพอต่อคนร้าย Painless (2011) | | It commemorated the end of the harvest festival. | มีขึ้นทุกสิ้นฤดูเก็บเกี่ยว Halloween: Part 1 (2011) | | Otherwise, all those commemorative plates are for nothing. | ซึ่งเป็นการฉลองเสื้อเกราะหรือไม่อะไรเลย G.G. (2012) | | Yeah, no event too small to commemorate. | ใช่ ไม่มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกินไป เพื่อทำให้ระลึกถึง Father Knows Best (2012) | | Different... in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus. | มันต่างกัน... ในสเปน มีอนุสาวรีย์ เพื่อเป็นการระลึกถึง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส The Good Shepherd (2012) | | See, the idea was, they took a faceless, nameless soldier they couldn't identify, and they buried him here to commemorate all the soldiers who died. | มันเป็นแบบนี้ พวเขาเอาทหารที่ไม่มีหน้า ไม่มีชื่อ ระบุตัวตนไม่ได้ และฝังเขาที่นี่ Southern Comfort (2012) | | When the French handed Pondicherry back to us in 1954, the town decided that some sort of commemoration was in order. | เมื่อชาวฝรั่งเศสคืนปอนดิเชอร์รีให้ในปี 1954 สภาเมืองคิดว่าควรจะจัดให้มีอะไรซักอย่างที่เป็นอนุสรณ์ Life of Pi (2012) | | Oil painting by Tom Freeman to commemorate the burning of the White House by the British in 1814. | ภาพสีน้ำมันโดยทอมฟรีแมนเพื่อรำลึกถึงการเผาไหม้ ของทำเนียบขาวโดยอังกฤษใน 1814 White House Down (2013) | | Totem poles commemorate special events. | เสาโทเทมมันคืออนุสรณ์ระลึกเหตุการณ์พิเศษ Trou Normand (2013) | | Uh, Jason brought by a box of Cubans to commemorate my retirement. | เอ่อ เจสันนำมันมา ของขวัญจากคิวบา เพื่อฉลองการเกษียณการทำงานของผม Sabotage (2013) | | Jane thinks some kind of small commemorative object was stolen from the Vogelsong house. | เจนคิดว่า เหรียญที่ระลึก ถูกขโมยไป จากบ้านโวเก้ลซอง Red Lacquer Nail Polish (2013) | | His need to commemorate the anniversary is what's behind it and whatever message he's trying to send. | ความต้องการระลึกถึงวันครอบรอบ ทำให้เขาทำแบบนี้ และส่งข้อความที่พยายามจะส่งออกมา Nanny Dearest (2013) | | Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity? | งั้นให้เรายัดกุหลาบสีทองครึ่งนึงพายเนื้อดีไหม ทุกคนจะได้รู้ว่าท่านใจบุญแค่ไหน The Lion and the Rose (2014) | | What about left- or right-wing extremists, perhaps to commemorate an anniversary? | แล้วพวกฝ่ายซ้ายฝ่ายขวาแบบสุดโต่งล่ะ นี่อาจเป็นการทำเพื่อรำลึกวันครบรอบอะไรก็ได้ Final Shot (2013) | | No way they're gonna commemorate me. | ไม่มีทางที่พวกเขาจะ ระลึกถึงฉันหรอก The Replacements (2013) | | A gift to commemorate our latest voyage together. | นี่ ของขวัญฉลองการเดินทางด้วยกันครั้งสุดท้าย Good Form (2013) | | He knows if he gets caught, he's going away for a long time, and being with his daughter may have evoke a need to commemorate the event. | เขาอาจโดนขังไปอีกนาน และการได้อยู่กับลูก อาจทำให้เขาอยากเก็บช่วงเวลานี้ ไว้เป็นที่ระลึก Route 66 (2013) | | In commemoration of Tan and Bo Na's 'Two two day' (22 days after dating). | . ฉลองครบรอบการคบกันของทันกับโบนา "สอง-สอง วัน"(22วัน) Episode #1.5 (2013) | | In Commemoration of the 50th Anniversary of Toei Company. | In Commemoration of the 50th Anniversary of Toei Company. Red Shadow: Akakage (2001) |
| | | อนุสรณ์ | (n) remembrance, See also: commemoration, memory, recollection, recalling, souvenir, Syn. เครื่องระลึก, ที่ระลึก, Example: ทางสมาคมได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเขียนจากนักวิชาการ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ท่าน, Notes: (บาลี) | | วันเถลิงศก | (n) new year's day which is April 15, See also: day commemorating the change of era, Example: ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป, Thai Definition: วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน | | ไว้อาลัย | (v) mourn over a person's death, See also: commemorate, mourn for, Example: นักเรียนไว้อาลัยวีรชนหน้าเสาธงเป็นเวลา 2 นาที, Thai Definition: แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันต่อผู้ที่จากไป | | เฉลิมฉลอง | (v) celebrate, See also: commemorate, rejoice, Syn. ฉลอง, Example: เราถือว่าสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญมาก จนถึงกับต้องเฉลิมฉลองให้เป็นวันพิเศษ ถึงกับตั้งชื่อว่า วันสิทธิมนุษยชน | | ความทรงจำ | (n) memory, See also: remembrance, commemoration, Syn. ความจำ, Example: เหตุการณ์นี้จะอยู่ในความทรงจำของคนไทยตลอดไป | | ความจำ | (n) memory, See also: remembrance, commemoration, Ant. การลืม, Example: คนตีฆ้องใหญ่นี่ต้องคัดเด็กที่ความจำดีเพราะคนฆ้องใหญ่เป็นหลักสำคัญของวงปี่พาทย์เนื่องจากต้องจำเพลงแม่นยำ |
| | อนุสรณ์ | [anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ] | | เฉลิม | [chaloēm] (v) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer | | เฉลิมฉลอง | [chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer | | การรำลึกถึง | [kān ramleuk theung] (n, exp) EN: commemoration FR: commémoration [ f ] | | ความจำ | [khwāmjam] (n) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration FR: mémoire [ f ] ; souvenir [ m ] | | ความทรงจำ | [khwām songjam] (n) EN: memory ; remembrance ; commemoration | | งานเฉลิมฉลอง | [ngān chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebrative meeting ; commemoration ; festivity FR: commémoration [ f ] ; cérémonie [ f ] | | รำลึกถึง | [ramleuk theung] (v) EN: commemorate FR: commémorer | | ไว้อาลัย | [wai-ālai] (v) EN: mourn (for) ; mourn over a person's death ; do sth in the nature of a farewell ; do sth as a commemoration |
| | | | commemorate | (v) mark by some ceremony or observation, Syn. mark | | commemorate | (v) call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony, Syn. remember | | commemorate | (v) be or provide a memorial to a person or an event, Syn. immortalise, memorialize, record, memorialise, immortalize | | commemoration | (n) a ceremony to honor the memory of someone or something, Syn. memorialization, memorialisation | | commemorative | (n) an object (such as a coin or postage stamp) made to mark an event or honor a person | | commemorative | (adj) intended as a commemoration, Syn. commemorating | | memorial | (n) a recognition of meritorious service, Syn. commemoration, remembrance |
| | Commemorate | v. t. [ imp. & p. p. Commemorated; p. pr. & vb. n. Commemorating. ] [ L. commemoratus, p. p. of commemorare to remember; com- + memorare to mention, fr. memor mindful. See Memory. ] To call to remembrance by a special act or observance; to celebrate with honor and solemnity; to honor, as a person or event, by some act of respect or affection, intended to preserve the remembrance of the person or event; as, to commemorate the sufferings and dying love of our Savior by the sacrament of the Lord's Supper; to commemorate the Declaration of Independence by the observance of the Fourth of July. [ 1913 Webster ] We are called upon to commemorate a revolution. Atterbury. Syn. -- See Celebrate. [ 1913 Webster ] | | commemorating | adj. of or pertaining to a commemoration; serving to commemorate.
Syn. -- commemorative. [ WordNet 1.5 ] | | Commemoration | n. [ L. commemoratio. ] 1. The act of commemorating; an observance or celebration designed to honor the memory of some person or event. [ 1913 Webster ] This sacrament was designed to be a standing commemoration of the death and passion of our Lord. Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ] The commonwealth which . . . chooses the most flagrant act of murderous regicide treason for a feast of eternal commemoration. Burke. [ 1913 Webster ] 2. Whatever serves the purpose of commemorating; a memorial. [ 1913 Webster ]
Commemoration day, at the University of Oxford, Eng., an annual observance or ceremony in honor of the benefactors of the University, at which time honorary degrees are conferred. [ 1913 Webster ]
| | Commemorative | a. Tending or intended to commemorate; as, a commemorative plaque. “A sacrifice commemorative of Christ's offering up his body for us.” Hammond. [ 1913 Webster ] An inscription commemorative of his victory. Sir G. C. Lewis. [ 1913 Webster ] | | Commemorative | n. something that commemorates, especially a postage stamp or coin having a design commemorating some event, person, institution, etc. [ PJC ] | | Commemorator | n. [ L. ] One who commemorates. [ 1913 Webster ] | | Commemoratory | a. Serving to commemorate; commemorative. Bp. Hooper. [ 1913 Webster ] |
| | 纪念 | [jì niàn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ, 纪 念 / 紀 念] to commemorate; to remember #2,802 [Add to Longdo] | | 纪念日 | [jì niàn rì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, 纪 念 日 / 紀 念 日] day of commemoration; memorial day #12,601 [Add to Longdo] | | 纪念馆 | [jì niàn guǎn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 纪 念 馆 / 紀 念 館] memorial hall; commemorative museum #13,723 [Add to Longdo] | | 缅怀 | [miǎn huái, ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 缅 怀 / 緬 懷] to commemorate; to recall fondly; to think of the past #17,482 [Add to Longdo] | | 吊古 | [diào gǔ, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ, 吊 古 / 弔 古] to revisit the past; to commemorate [Add to Longdo] | | 念日 | [niàn rì, ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, 念 日] memorial day; commemoration day [Add to Longdo] | | 澳新军团节 | [Ào xīn jūn tuán jié, ㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 澳 新 军 团 节 / 澳 新 軍 團 節] Anzac Day; (in Australia and New Zealand) the day (25 April) commemorating the Anzac landing at Gallipoli in 1915 [Add to Longdo] | | 纪念邮票 | [jì niàn yóu piào, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 纪 念 邮 票 / 紀 念 郵 票] commemorative stamp [Add to Longdo] |
| | | 記念(P);紀念 | [きねん, kinen] (n, vs) commemoration; memory; (P) #465 [Add to Longdo] | | メモリアル | [memoriaru] (n, adj-f) memorial; testimonial; commemorative; (P) #8,927 [Add to Longdo] | | 花供養 | [はなくよう, hanakuyou] (n) commemoration of the Buddha's birthday [Add to Longdo] | | 開山堂 | [かいさんどう, kaisandou] (n) temple hall commemorating its founding or its founder [Add to Longdo] | | 忌日 | [きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu] (n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed [Add to Longdo] | | 記念スタンプ | [きねんスタンプ, kinen sutanpu] (n) commemorative stamp; cachet [Add to Longdo] | | 記念講演 | [きねんこうえん, kinenkouen] (n) memorial lecture; commemorative speech [Add to Longdo] | | 記念祭 | [きねんさい, kinensai] (n) anniversary; commemoration [Add to Longdo] | | 記念誌 | [きねんし, kinenshi] (n) commemorative publication [Add to Longdo] | | 記念出版 | [きねんしゅっぱん, kinenshuppan] (n) commemorative publication [Add to Longdo] | | 記念大会 | [きねんたいかい, kinentaikai] (n) commemoration meeting [Add to Longdo] | | 集印 | [しゅういん, shuuin] (n) visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps [Add to Longdo] | | 退任展 | [たいにんてん, taininten] (n) farewell exhibition; retrospective (exhibition); exhibition in commemoration of retirement [Add to Longdo] | | 団菊祭 | [だんぎくさい, dangikusai] (n) kabuki performance in commemoration of Danjuro and Kikugoro [Add to Longdo] | | 塔頭;塔中 | [たっちゅう, tacchuu] (n) sub-temple, especially one founded to commemorate the death of a high priest [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
